The author of Luke-Acts demonstrates granularity and skill in his precise use of positive emotion terminology, here labelled as ‘rejoicing’. The theory of culturally constructed emotions and the use of semantic mapping provide helpful tools for analysing the range of rejoicing terminology in Luke-Acts. This study compares Luke’s positive emotion terminology with Josephus’s Antiquities and the Septuagint. This demonstrates that Luke does have a significant percentage of rejoicing terminology and that he uses a range of word families with consistent precision. Luke’s emotional skill supports his rhetorical skill, enabling him to move and persuade his audience. Finally, the handful of instances where Luke combines positive emotion terminology is shown to reinforce their specific connotations.
AejmelaeusA.2003 ‘“Rejoice in the Lord!”: A Lexical and Syntactical Study of the Semantic Field of Joy in the Greek Psalter’, in BaasteM. F. J.Van PerusenW. Th. (eds), Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday (OLA 118: Leuven: Peeters): 501–21.
2.
AlexanderRebeccaAragónOriana R.BookwalaJamilaCherubimNicolasGattJustine M.KahrilasIan J.KästnerNiklasLawrenceAlistairLoweLeroyMorrisonRobert G.MuellerSven C.NusslockRobinPapadelisChristosPolnaszekKelly L.RichterS. HeleneStiltonRebecca L.StyliadisCharis2021 ‘The Neuroscience of Positive Emotions and Affect: Implications for Cultivating Happiness and Wellbeing’, Neuroscience and Biobehavioral Reviews121: 220–49.
3.
AllenJames2014 ‘Aristotle on the Value of “Probability,” Persuasiveness, and Verisimilitude in Rhetorical Argument’, in WohlVictoria (ed.), Probabilities, Hypotheticals, and Counterfactuals in Ancient Greek Thought (Cambridge: Cambridge University Press): 47–64.
BernadicouP. J.1970Joy in the Gospel of Luke (Rome: Gregorian Pontifical University).
6.
BernadicouP. J.1973 ‘The Lucan Theology of Joy’, ScEs25: 75–98.
7.
BarrettLisa Feldman2018How Emotions are Made: The Secret Life of the Brain (New York, NY: HarperCollins).
8.
BarrettLisa FeldmannMesquitaBatjaOchsnerKevin N.GrossJames J.2007 ‘The Experience of Emotion’, Annual Review of Psychology58: 373–403.
9.
Ben-Ze’evAaron1996 ‘Emotional Intensity’, Theory and Psychology6: 509–32.
10.
BrennanTad1998 ‘The Old Stoic Theory of Emotions’, in Juba Sihvola and Troels Engberg-Pedersen, The Emotions in Hellenistic Philosophy (New Synthese Historical Library 46; Dordrecht: Springer Science+Business Media): 21–70.
11.
CullenPeter J.1995 ‘Euphoria, Praise and Thanksgiving: Rejoicing in the Spirit in Luke-Acts’, JPT6: 13–24.
12.
De LongKindalee Pfremmer2009Surprised by God: Praise Responses in the Narrative of Luke-Acts (BZNW, 166; Berlin: W. de Gruyter).
13.
DinklerMichal Beth2017 ‘Reflexivity and Emotion in Narratological Perspective: Reading Joy in the Lukan Narrative’, in SpencerF. Scott (ed.), Mixed Feelings and Vexed Passions: Exploring Emotions in Biblical Literature (RBS 90; Atlanta, GA: SBL Press): 265–86.
14.
DowJamie2011 ‘Aristotle’s Theory of the Emotions: Emotions as Pleasures and Pains’, in PakalukMichaelPearsonGiles (eds), Moral Psychology and Human Action in Aristotle (Oxford: Oxford Academic): 47–74.
15.
EkmanP.1992 ‘Facial Expressions of Emotion: New Findings, New Questions’, Psychological Science3: 34–38.
16.
ElliottMatthew A.2006Faithful Feelings: Rethinking Emotion in the New Testament (Grand Rapids, MI: Kregel).
17.
EmmonsRobert A.2020 ‘Joy: An Introduction to this Special Issue’, Journal of Positive Psychology15: 1–4.
18.
ErlerMichaelSchofieldMalcolm1999 ‘Epicurean Ethics’, in AlgraKeimpeBarnesJonathanMansfeldJaapSchofieldMalcolm (eds), The Cambridge History of Hellenistic Philosophy (Cambridge: Cambridge University Press): 642–74.
19.
FrançoisAlexandre2008 ‘Semantic Maps and the Typology of Colexification: Intertwining Polysemous Networks across Language’, in VanhoveMartine (ed.), From Polysemy to Semantic Change: Towards a Typology of Lexical Semantic Associations (Studies in Language Companion Series, 106; Amsterdam: John Benjamins): 163–215.
20.
FredricksonBarbara L.2016 ‘Love: Positivity Resonance as a Fresh, Evidence-Based Perspective on an Age-Old Topic’, in BarrettLisa FeldmanLewisMichaelHaviland-JonesJeannette M. (eds), Handbook of Emotions (4th ed.; New York, NY: Guilford Press): 847–58.
21.
FredricksonBarbara L.CohnM. A.2008 ‘Positive Emotions’, in BarrettLisa FeldmanLewisMichaelHaviland-JonesJeannette M. (eds), Handbook of Emotions (3rd ed.; New York, NY: Guilford Press): 777–96.
22.
FrijdaN. H.2008 ‘The Psychologists’ Point of View’, in BarrettLisa FeldmanLewisMichaelHaviland-JonesJeannette M. (eds), Handbook of Emotions (3rd ed.; New York, NY: Guilford Press): 68–87.
23.
GabbeMyrna2015 ‘Aristotle on the Metaphysics of Emotions’, Aperion49: 33–56
24.
GeorgakopoulosThanasisPolisStéphane2022 ‘New Avenues and Challenges in Semantic Map Research (with a Case Study in the Semantic Field of Emotions)’, Zeitschrift für Sprachwissenschaft41: 1–30.
25.
GillChristopherPolatBrittany2025Stoic Ethics: The Basics (New York, NY: Routledge).
26.
Gorgias1991Encomium of Helen (trans. MacDowellD. M.; London: Bloomsbury).
27.
GreenJoel B.1997The Gospel of Luke (NICNT; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
28.
HapselmathMartin2003 ‘The Geometry of Grammatical Meaning: Semantic Maps and Cross-Linguistic Comparison’, in TomaselloMichael (ed.), The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure (Vol. 2; Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum): 211–43.
29.
InselmannAnke2015Die Freude im Lukasevangelium: Ein Beitrag zur psychologischen Exegese (WUNT 2.322; Tübingen: Mohr Siebeck).
30.
JacksonJoshua ConradWattsJosephHenryTeague T.ListJohann-MattisForkelRobertMuchaPeter J.GreenhillSimon J.GrayRussell D.LindquistKristin A.2019 ‘Emotion Semantics Show Both Cultural Variation and Universal Structure’, Science366: 1517–22.
31.
JohnsonMatthew Kuan2020 ‘Joy: A Review of the Literature and Suggestions for Future Directions’, Journal of Positive Psychology15: 5–24.
32.
KeenerCraig S.2012Acts: An Exegetical Commentary. Volume 1: Introduction and 1:1–2:47 (Grand Rapids, MI: BakerAcademic).
33.
KonstanDavid2006The Emotions of the Ancient Greeks: Studies in Aristotle and Classical Literature (Toronto: University of Toronto Press).
34.
KonstanDavid2007 ‘Rhetoric and Emotion’, in WorthingtonIan (ed.), A Companion to Greek Rhetoric (Oxford: Blackwell): 411–23.
35.
LouwJohannes P.NidaEugene1999Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains (Minneapolis, MN: Fortress).
36.
MarshallI. Howard1978The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text (NIGTC; Exeter: Paternoster).
37.
MasonSteve1992Josephus and the New Testament (Peabody, MA: Hendrickson).
38.
MesquitaBatja2022Between Us: How Cultures Create Emotions (New York, NY: W. W. Norton).
39.
MuraokaT.2009A Greek-English Lexicon of the Septuagint (Leuven: Peeters).
40.
NarrogHeikovan der AuweraJohan2011 ‘Grammaticalization and Semantic Maps’, in NarrogHeikoHeineBernd (eds), The Oxford Handbook of Grammaticalization (Oxford: Oxford University Press): 318–27.
41.
NavoneJohn1970Themes of St. Luke (Rome: Gregorian University Press).
42.
NewberryJulie2022Lukan Joy and the Life of Discipleship (WUNT 2.583; Tübingen: Mohr Siebeck).
43.
PismennyArinaPrinzJesse2017 ‘Is Love an Emotion?’, in GrauChristopherSmutsAaron (eds), The Oxford Handbook of Philosophy of Love (Oxford: Oxford University Press): 169–89.
44.
ReisenzienRainerJungeMartin2024 ‘Measuring the Intensity of Emotions’, Frontiers in Psychology15: 1437843.
45.
RemingtonNancy AFabrigarLeandre R.VisserPenny S.2000 ‘Reexamining the Circumflex Model of Affect’, Journal of Personality and Social Psychology79: 286–300.
46.
RussellJames1980 ‘A Circumplex Model of Affect’, Journal of Personality and Social Psychology39: 1161–78.
47.
SchniewindJulius1952Die Freude der Buẞe: zur Grundfrage der Bibel (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht).
48.
SchraufRobert W.SanchezJulia2004 ‘The Preponderance of Negative Emotion Words in the Emotion Lexicon: A Cross-Generational and Cross-Linguistic Study’, Journal of Multilingual and Multicultural Development25: 266–84.
49.
ShiotaMichelle N.CamposBelindaOveisChristopherHertensteinMatthew J.Simon-ThomasEmilianaKeltnerDacher2017 ‘Beyond Happiness: Building a Science of Discrete Positive Emotions’, American Psychologist72: 617–43.
50.
SmithCraig A.TongEddie M.W.EllsworthPhoebe C.2014 ‘The Differentiation of Positive Emotional Experience as Viewed through the Lens of Appraisal Theory’, in TugadeMichele M.ShiotaMichelle N.KirbyLeslie D. (eds), Handbook of Positive Emotions (New York, NY: Guilford Press): 11–27.
51.
SonnemansJoepFrijdaNico H.1995 ‘The Determinants of Subjective Emotional Intensity’, Cognition and Emotion9: 483–506.
52.
StrawnBrad D.2020 ‘Contextual, Embodied, and Clinical Joy’, Journal of Positive Psychology15: 63–66.
53.
StoryJ. Lyle2018Joyous Encounters: Discovering the Happy Affections in Luke-Acts (New York, NY: Crossroad).
54.
ThompsonMarianne Meye2015 ‘Reflections on Joy in the Bible’, in VolfMiroslavCrispJustin E. (eds), Joy and Human Flourishing: Essays on Theology, Culture, and the Good Life (Philadelphia, PA: Fortress).
55.
TielemanTeun2003Chrysippus’ On Affections: Reconstruction and Interpretation (Philosophia Antiqua 94; Leiden: Brill).
56.
WenkelDavid H.2015Joy in Luke-Acts: The Intersection of Rhetoric, Narrative, and Emotion (Paternoster Biblical Monographs; Exeter: Paternoster).
57.
VolfMiroslavCrispJustin E. (eds) 2015Joy and Human Flourishing: Essays on Theology, Culture, and the Good Life (Philadelphia, PA: Fortress).
58.
WierzbickaAnna1999Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals (Cambridge: Cambridge University Press).
