The Lukan Peter’s quotation of LXX Joel 3.1–5a is the central co-text that frames the outpouring of the Spirit in Acts 2. In this article, I offer three supporting arguments for understanding πᾶσα σάρξ found in Acts 2.17 as referencing all of creation. First, the connection between the Spirit of God and all flesh in the Hebrew Bible always has a creation-wide context. This connection between Spirit and flesh then introduces the flood narrative as a key co-text for Joel 2.28, as Joel sees the outpouring of the Spirit as an inversion of the withdrawal of the Spirit at the flood. Third, this creation-wide understanding of πᾶσα σάρξ in Acts 2.17 is further supported by three editorial changes the Lukan Peter makes to his quotation of LXX Joel 3.1–5a. Therefore, the outpouring of the Spirit at Pentecost is a creation-wide event.
BartonJohn2001Joel and Obadiah: A Commentary (OTL; Louisville: John Knox).
7.
BealeG. K.2005‘The Descent of the Eschatological Temple in the Form of the Spirit at Pentecost: Part 1: The Clearest Evidence’, TynBul56: 73–102.
8.
BlumhoferC. M.2016‘Luke’s Alteration of Joel 3.1–5 in Acts 2.17–21’, NTS62: 499–516.
9.
BockDarrell2007Acts (BECNT; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
10.
BraatenLaurie J.2008‘Earth Community in Joel: A Call to Identify with the Rest of Creation’, in HabelNorman (ed.), Exploring Ecological Hermeneutics (Atlanta, GA: SBL Press): 63–74.
11.
BruceF. F.1990The Acts of the Apostles: The Greek Text with Introduction and Commentary (Grand Rapids, MI: Eerdmans).
12.
ChoYoungmoParkHyung Dae2019Acts: Part One: Introduction and Chapters 1–12 (NCCS; Eugene, OR: Cascade).
13.
ClayMartin2014‘The Book of Twelve’, in BurkeTrevor J.WarringtonKeith (eds.), A Biblical Theology of the Holy Spirit (London: SPCK): 71–83.
14.
ClinesDavid J. A.2006Job 21–37 (WBC; Waco, TX: Word Books).
15.
ConzelmannHans1987Acts of the Apostles (Hermeneia: Philadelphia, PA: Fortress).
16.
CrenshawJames L.1995Joel: A New Translation with Introduction and Commentary (AB; New York: Doubleday).
17.
DillardRaymond B.2007‘Intrabiblical Exegesis and the Effusion of the Spirit in Joel’, in GriffithHowardMuetherJohn R. (eds.), Creator, Redeemer, Consummator: A Festschrift for Meredith G. Kline (Eugene, OR: Wipf & Stock): 90–91.
18.
DunnJames D. G.2000The Acts of the Apostles (Epworth Commentaries; Peterborough: Epworth Press).
19.
FiskBruce N.2001Do You Not Remember? Scripture, Story and Exegesis in the Rewritten Bible of Pseudo-Philo (JSPSup 37; Sheffield: Sheffield Academic Press).
20.
GardnerAnne2000‘Ecojustice: A Study of Genesis 6.11–13’, in HabelNorman C.WurstShirley (eds.), The Earth Story in Genesis (Sheffield: Sheffield University Press, 2000): 117–29.
GriffithsJohn D.2023 a ‘In the Last Days: Alteration, Eschatology, and the Spirit’, in BoltPeter G. (ed.), Jesus: Beginning, Middle, and End of Time? Eschatology in Gospels and Acts Research (CGAR Series 4; Norwest, NSW: SCD Press, 2023): 303–16.
23.
GriffithsJohn D.2023 b ‘Tongues as of Fire: Pentecost as a Temple Inauguration Theophany’, JPT32: 195–213.
24.
HabelNorman C.1985The Book of Job (OTL; London: SCM Press).
25.
HaenchenErnst1971The Acts of the Apostles: A Commentary (Oxford: Basil Blackwell).
26.
HamiltonVictor P.1990The Book of Genesis: Chapters 1–17 (NICOT; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
27.
HurJu2004A Dynamic Reading of the Holy Spirit in Luke–Acts (London: T&T Clark).
28.
JohnsonLuke Timothy1991The Gospel of Luke (SP; Collegeville MI: Liturgical Press).
29.
JohnsonLuke Timothy1992The Acts of the Apostles (SP; Collegeville MI: Liturgical Press).
30.
KeeHoward Clark1997To Every Nation Under Heaven: The Acts of the Apostles (Harrisburg, PN: Trinity Press).
31.
KeenerCraig S.2020Acts (NCBC; Cambridge: Cambridge University Press).
32.
KistemakerSimon J.1990Exposition of the Acts of the Apostles (NTC; Grand Rapids, MI: Baker).
KueckerAaron. 2011The Spirit and the Other: Social Identity, Ethnicity and Intergroup Reconciliation in Luke-Acts (LNTS, 444; London: Bloomsbury)
35.
LidbeckBrian W.2020Resurrection and Spirit: From the Pentateuch to Luke-Acts (Eugene, OR: Wipf & Stock).
36.
MaWonsuk1999Until the Spirit Comes: The Spirit of God in the Book of Isaiah (LOTS 271; Sheffield: Sheffield University Press).
37.
McColloughDavid J.2017Ritual Water, Ritual Spirit: An Analysis of the Timing, Mechanism, and Manifestation of Spirit-Reception in Luke-Acts (PBM; Milton Keyes: Paternoster).
38.
McColloughDavid J.2022Ritual and Religious Experience in Early Christianities: The Spirit In-Between (WUNT II 577; Tübingen: Mohr Siebeck).
39.
McKeownJames2008Genesis (Two Horizons; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
40.
MenziesRobert P.2004Empowered for Witness: The Spirit in Luke–Acts (London: T&T Clark).
41.
MooreErika2011‘Joel’s Promise of the Spirit’, in FirthDavid G.WegnerPaul D. (eds.), Presence, Power and Promise: The Role of the Spirit of God in the Old Testament (Nottingham: Apollos): 245–56.
42.
MooreRickie D.2020‘Joel’, in ThomasJohn Christopher (ed.), The Book of the Twelve (Pentecostal Commentary Series; Leiden: Brill): 123–84.
43.
NeveLloyd R.2011The Spirit of God in the Old Testament (Cleveland, TN: CPT Press).
44.
PetersonDavid G.2009The Acts of the Apostles (PNTC; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
45.
RungeSteven E.2009“Joel 2.28-32a in Acts 2.17-21: The Discourse and Text-Critical Implications of Variation from the LXX,” in EvansCraig A. (ed.), Early Christian Literature and Intertextuality: Volume 2: Exegetical Studies (LNTS 392; London: T&T Clark): 103–113.
