This article reappraises the underlying logic of Jesus’ trial in Mk 14.53-65. I propose that the ‘false’ charge that Jesus intends to build the naos acheiropoie-tos (‘sanctuary not made with hands’, 14.58) evokes not a people but a place, the sanctuary in the heavens. Mark thereby invites the audience to envisage the Son of Man’s ascension and enthronement (cf. 14.62), interpreted through the lenses of Dan. 7.13 and Ps. 110 (109 LXX), as the installation of a heavenly priest. This in turn suggests that the ‘blasphemy’ charge in 14.64 is not a piece of abstract Christology, but a grander christological and socio-political exposition of the implications of Christ’s heavenly session for the evangelist and his auditors.
AdamsEdward2009‘The Cosmology of Hebrews’, in BauckhamRichardet al. (eds.), The Epistle to the Hebrews and Christian Theology (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 122-39.
2.
ÅdnaJostein2000Jesu Stellung zur Tempel: Die Tempelaktion und das Tempelwort als Ausdruck seiner messianischen Sendung (WUNT, 2/119; Tübingen: Mohr Siebeck).
3.
AlexanderPhilip2006The Mystical Texts: Songs of the Sabbath Sacrifice and Related Manuscripts (LSTS, 61; London: T&T Clark).
4.
AlkierStefan2003‘Intertextualität – Annäherungen an ein texttheoretisches Paradigma’, in SängerDieter (ed.), Heiligkeit und Herrschaft: Intertextuelle Studien zu Heiligkeitsvorstellungen und zu Psalm 110 (BibS(N), 55; Neukirchen: Neukirchener Verlag): 1-26.
BaconBenjamin W.1925The Gospel of Mark: Its Composition and Date (New Haven, CT: Yale University Press).
7.
BarnettPaul1997The Second Epistle to the Corinthians (NICNT; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
8.
BauckhamRichard2008Jesus and the God of Israel: God Crucified and Other Studies on the New Testament’s Christology of Divine Identity (Grand Rapids, MI: Eerdmans).
9.
BenoitPierre1969The Passion and Resurrection of Jesus Christ (trans. WeatherheadB.; New York: Herder and Herder).
10.
BoringM. Eugene2006Mark: A Commentary (NTL; Louisville, KY: Westminster John Knox).
11.
BormannLukas2003‘Ps 110 im Dialog mit dem Neuen Testament’, in SängerDieter (ed.), Heiligkeit und Herrschaft: Intertextuelle Studien zu Heiligkeitsvorstellungen und zu Psalm 110 (BibS(N), 55; Neukirchen: Neukirchener Verlag): 171-205.
12.
BrookeGeorge J.1999‘Miqdash Adam, Eden and the Qumran Community’, in EgoBeateLangeArminPilhoferPeter (eds.), Gemeinde ohne Tempel (Community without Temple): Zur Substituierung und Transformation des Jerusalemer Tempels und seines Kults im Alten Testament, antiken Judentum und frühen Christentum (WUNT, 118; Tübingen: Mohr Siebeck): 285-301.
13.
BrookeGeorge J.2005‘The Ten Temples in the Dead Sea Scrolls’, in DayJohn (ed.) Temple and Worship in Biblical Israel (LHBOTS, 422; London: T&T Clark): 417-34.
14.
BrownRaymond E.1994The Death of the Messiah: From Gethsemane to the Grave: A Commentary on the Passion Narratives in the Four Gospels (2 vols.; New York: Doubleday).
15.
ChronisH.L.1982‘The Torn Veil: Cultus and Christology in Mark 15:37-39’, JBL101: 97-114.
16.
CliffordR.J.1972The Cosmic Mountain in Canaan and the Old Testament (Cambridge, MA: Harvard University Press).
17.
CollinsJohn J.1993Daniel: A Commentary on the Book of Daniel (Hermeneia; Minneapolis: Fortress Press).
18.
CollinsJohn J.2007 ‘Enoch and the Son of Man: A Response to Sabino Chialà and Helge Kvanvig’, in BoccacciniGabriele (ed.), Enoch and the Messiah Son of Man: Revisiting the Book of Parables (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 216-27.
19.
Dean-OttingMary1984Heavenly Journeys: A Study of the Motif in Jewish Literature (Judentum und Umwelt, 8; Frankfurt am Main: Peter Lang).
20.
DonahueJohn1973Are you the Christ? The Trial Narrative in the Gospel of Mark (SBLDS, 10; Missoula, MT: Scholars Press).
EcoUmberto1976A Theory of Semiotics (Bloomington: Indiana University Press).
23.
EcoUmberto1979The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts (Bloomington: Indiana University Press).
24.
EcoUmberto1984Semiotics and the Philosophy of Language (London: Macmillan Press).
25.
EcoUmberto with RichardRortyJonathanCullerChristianBrooke-Rose1992Interpretation and Overinterpretation (ed. ColliniStefan ; Cambridge: Cambridge University Press).
26.
EllisE.E.1994‘Deity-Christology in Mark 14:58’, in GreenJoel B.TurnerMax (eds.), Jesus of Nazareth: Lord and Christ: Essays on the Historical Jesus and New Testament Christology (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 192-203.
27.
EshelEstheret al. (eds.) 1998Qumran Cave 4 VI: Poetical and Liturgical Texts, Part 1 (DJD, 11; Oxford: Clarendon Press).
28.
EskolaTimo2001Messiah and the Throne: Jewish Merkabah Mysticism and Early Christian Exaltation Discourse (WUNT, 2/142; Tübingen: Mohr Siebeck).
29.
EvansCraig A.2001Mark 8:27–16:20 (WBC, 34B; Nashville: Thomas Nelson).
30.
Fletcher-LouisCrispin C.T.2006‘Jesus as the High Priestly Messiah: Part 1’, JSHJ4: 155-75.
31.
Fletcher-LouisCrispin C.T.2007‘Jesus as the High Priestly Messiah: Part 2’, JSHJ5: 57-79.
32.
Fletcher-LouisCrispin C.T.2014‘The Similitudes of Enoch (1 Enoch 37–71): The Son of Man, Apocalyptic Messianism and Political Theology’, in KnightJonathanSullivanKevin (eds.), The Open Mind: Essays in Honour of Christopher Rowland (London: T&T Clark): 58-78.
33.
FranceR. T. 2002The Gospel of Mark: A Commentary on the Greek Text (NICTC; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
34.
FurnishVictor P.1984II Corinthians: A New Translation with Introduction and Commentary (AB, 32A; Garden City, NY: Doubleday).
35.
GärtnerBertil1965The Temple and the Community in Qumran and the New Testament (SNTSMS, 1; Cambridge: Cambridge University Press).
36.
GnilkaJoachim1978–1979Das Evangelium nach Markus (2 vols.; EKKNT, 2; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag).
37.
GrundmannWalter1989Das Evangelium nach Markus (10th edn; THKNT, 2; Berlin: Evangelische Verlagsanstalt).
38.
HalperinDavid J.1988The Faces of the Chariot: Early Jewish Responses to Ezekiel’s Vision (TSAJ, 16; Tübingen: Mohr Siebeck).
39.
HayDavid M.1989Glory at the Right Hand: Psalm 110 in Early Christianity (Repr.; SBLMS, 18; Atlanta: SBL).
40.
HimmelfarbMartha1993Ascent to Heaven in Jewish and Christian Apocalypse (Oxford: Oxford University Press).
41.
HimmelfarbMartha2004 ‘Earthly Sacrifice and Heavenly Incense: The Law of the Priesthood in Aramaic Levi and Jubilees’, in
BoustanRa‘anan S.ReedAnnette Yoshiko (eds.), Heavenly Realms and Earthly Realities in Late Antique Religions (Cambridge: Cambridge University Press): 103-22.
HollanderH.W.Marinusde Jonge1985The Testament of the Twelve Patriarchs: A Commentary (SVTP, 8; Leiden: Brill).
44.
HookerMorna D.1995The Gospel According to St. Mark (Repr.; BNTC, 2; Peabody, MA: Hendrickson).
45.
JeremiasJoachim1971‘Die Drei-Tage-Worte der Evangelien’, in JeremiasGertet al. (eds.), Tradition und Glaube: Das frühe Christentum in seiner Umwelt (Karl Georg Kuhn FS; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht): 221-29.
46.
JohanssonDaniel2011‘“Who Can Forgive Sins but God Alone?” Human and Angelic Agents, and Divine Forgiveness in Early Judaism’, JSNT 33.4: 351-74.
47.
JongeMarinus de (ed.) 1978The Testament of the Twelve Patriarchs: A Critical Edition of the Greek Text (SVTP, 1 Leiden: Brill).
48.
JuelDonald1977Messiah and Temple: The Trial of Jesus in the Gospel of Mark (SBLDS, 31; Missoula, MT: Scholars Press).
49.
KertelgeKarl1994Markusevangelium (NEB NT, 2; Würzburg: Echter Verlag).
50.
KingsburyJack Dean1983The Christology of Mark’s Gospel (Minneapolis: Fortress Press).
51.
KlawansJonathan2006Purity, Sacrifice, and the Temple: Symbolism and Supersessionism in the Study of Ancient Judaism (Oxford: Oxford University Press).
KugelJames1998Traditions of the Bible: A Guide to the Bible as it was at the Start of the Common Era (Cambridge, MA: Harvard University Press).
54.
KvanvigHelge2007‘The Son of Man in the Parables of Enoch’, in BoccacciniGabriele (ed.), Enoch and the Messiah Son of Man: Revisiting the Book of Parables (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 179-215.
55.
LamarchePaul1996Évangile de Marc (EtB NS, 33; Paris: Gabalda).
56.
LohmeyerErnst1967Das Evangelium des Markus (17th edn; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht).
57.
LöhrHermut1991‘Thronversammlung und preisender Tempel: Beobachtungen am himmlischen Heiligtum im Hebräerbrief und in den Sabbatopferliedern aus Qumran’, in HengelMartinSchwemerAnna Maria (eds.), Königsherrschaft Gottes und himmlischer Kult im Judentum, Urchristentum und in der hellenistischen Welt (WUNT, 55; Tübingen: Mohr Siebeck): 185-205.
58.
LohseEduard1974‘χειροποίητος, ἀχειροποίητος’, in TDNT, IX: 436.
MalbonElizabeth Struthers1991Narrative Space and Mythic Meaning in Mark (Biblical Seminar, 13; Sheffield: Sheffield Academic).
61.
MarcusJoel1989‘Mark 14:61: “Are You the Messiah-Son-of-God?”’, NovT31: 125-41.
62.
MarcusJoel1992The Way of the Lord: Christological Exegesis of the Old Testament in the Gospel of Mark (Louisville, KY: Westminster John Knox).
63.
MarcusJoel1994 ‘Authority to Forgive Sins upon the Earth: The Shema in the Gospel of Mark’, in EvansCraig A.StegerWilliam Richard (eds.), The Gospels and the Scriptures of Israel (JSNTSup, 104; Sheffield: Sheffield Academic Press): 196-211.
64.
MarcusJoel2009Mark 8–16: A New Translation with Notes and Commentary (AB, 27; New Haven, CT: Yale University Press).
65.
MasonEric F.2008‘You are a Priest Forever’: Second Temple Messianism and the Priestly Christology of the Epistle to the Hebrews (Repr.; Atlanta: SBL).
66.
MasonEric F.2012 ‘“Sit at my Right Hand”: Enthronement and the Heavenly Sanctuary in Hebrews’, in MasonEric F.et al. (eds.), A Teacher for All Generations: Essays in Honor of James C. VanderKam (2 vols.; JSJSup, 153; Leiden: Brill): 901-16.
67.
MichelOtto1967‘ναός’, in TDNT, IV: 880-90.
68.
MoffittDavid M.2011Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews (NovTSup, 141; Leiden: Brill).
69.
MoffittDavid M.2016a ‘Serving in the Tabernacle in Heaven: Sacred Space, Jesus’s High-Priestly Sacrifice, and Hebrews’ Analogical Theology’, in GelardiniGabriellaAttridgeHarold W. (eds.), Hebrews in Context (AJEC, 91; Leiden: Brill): 259-79.
70.
MoffittDavid M.2016b ‘Atonement at the Right Hand: The Sacrificial Significance of Jesus’ Exaltation in Acts’, NTS62: 549-68.
71.
NickelsburgGeorge W.E.2006Resurrection, Immortality, and Eternal Life in Intertestamental Judaism and Early Christianity (HTS, 56; Cambridge, MA: Harvard University Press).
72.
O’BrienKelli S.2010The Use of Scripture in the Markan Passion Narrative (LNTS, 384; London: T&T Clark).
SchiffmanLaurence H.1999‘Community without Temple: The Qumran Community’s Withdrawal from the Jerusalem Temple’, in EgoBeateLangeArminPilhoferPeter (eds.), Gemeinde ohne Tempel (Community without Temple): Zur Substituierung und Transformation des Jerusalemer Tempels und seines Kults im Alten Testament, antiken Judentum und fruhen Christentum (WUNT, 118; Tübingen: Mohr Siebeck): 267-84.
78.
SchlosserJacques1990‘La parole de Jésus sur la fin du Temple’, NTS36: 398-414.
79.
SchreiberJohannes1967Theologie des Vertrauens (Hamburg: Furche).
80.
SchweizerEduard1970The Good News According to Mark (trans. MadvigD.; Richmond: John Knox).
81.
SommerUrs1993Die Passionsgeschichte des Markusevangeliums: Überlegungen zur Bedeutung der Geschichte für den Glauben (WUNT, 2/58; Tübingen: Mohr Siebeck).
82.
Stökl Ben EzraDaniel2003The Impact of Yom Kippur on Early Christianity (WUNT, 163; Tübingen: Mohr Siebeck).
83.
StoneMichael2003‘Aramaic Levi Document and Greek Testament of Levi’, in PaulShalom M.et al. (eds.), Emanuel: Studies in Hebrew Bible, Septuagint, and the Dead Sea Scrolls in Honor of Emanuel Tov (VTSup, 94. Leiden: Brill): 429-37.
84.
StuckenbruckLoren T.1997‘The Throne-Theophany of the Book of Giants: Some New Light on the Background of Daniel 7’, in PorterStanley E.EvansCraig A. (eds.), The Scrolls and the Scriptures: Qumran Fifty Years After (JSPSup, 26; Sheffield: Sheffield Academic Press): 211-20.
85.
SweetJ.P.M.1991‘A House Not Made with Hands’, in HorburyWilliam (ed.), Templum Amicitiae: Essays on the Second Temple Presented to Ernest Bammel (JSNTSup, 48; Sheffield: JSOT Press): 368-90.
86.
TaylorVincent1963The Gospel according to St. Mark (London: Macmillan).
87.
TelfordWilliam R.1999The Theology of the Gospel of Mark (Cambridge: Cambridge University Press).
88.
TheisohnJohannes1975Der auserwählte Richter: Untersuchungen zum traditionsgeschichtlichen Ort der Menschensohngestalt der Äthiopischen Henoch (SUNT, 12; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht).
89.
TolbertMary Ann1989Sowing the Gospel: Mark’s World in Literary-Historical Perspective (Minneapolis: Fortress Press).
90.
VögtleA.1983‘Das markinische Verständnis der Tempelworte’, in LuzUlrichWederHans (eds.), Die Mitte des Neuen Testaments: Einheit und Vielfalt neutestamentlicher Theologie (Eduard Schweizer FS; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht): 362-83.
91.
WattsRikki E.1997Isaiah’s New Exodus in Mark (WUNT, 2/88; Tübingen: Mohr Siebeck).
92.
WinstonDavid1979The Wisdom of Solomon: A New Translation with Introduction and Commentary (AB, 43; Garden City, NY: Doubleday).
93.
WoudeAdam S.vander1965‘Melchisedek als himmlische Erlösergestalt in den neugefundenen eschatologischen Midraschim aus Qumran Höhle XI’, OtSt14: 354-73.
94.
WrightN.T.1996Christian Origins and the Question of God. II. Jesus and the Victory of God (London, SPCK; Minneapolis: Fortress Press).
95.
Yarbro CollinsAdela2007Mark: A Commentary (Hermeneia; Minneapolis: Fortress Press).
