Jude 9 refers to a story in which the archangel Michael disputes with the devil about the body of Moses. Although the story cited by Jude has not been preserved, the literature of early Judaism contains several traditions that can inform one’s understanding of Jude’s source. This article explores these traditions, especially early Jewish interpretations of Zech. 3, in an effort to throw light on this story and its use in the epistle of Jude. These traditions suggest that the disagreement between Michael and the devil over Moses’ body pertained not to the burial of Moses’ corpse, as previous scholarship has assumed, but to Moses’ bodily ascent into God’s presence. In this ascent account, the devil would have opposed Michael on the grounds that Moses’ fleshly, human body was inadequate for God’s presence. Further, it is probable that Jude 22-24 alludes to the same ascent story.
AlexanderPhilip S.1998 ‘From Son of Adam to Second God: Transformations of the Biblical Enoch’, in StoneMichael E.BergrenTheodore A. (eds.), Biblical Figures outside the Bible (Harrisburg, PA: Trinity Press International): 87-22.
2.
AndersenF.I.1983–85 ‘2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch’, in CharlesworthJames H. (ed.), Old Testament Pseudepigrapha (2 vols.; New York: Doubleday): I, 91-213.
3.
AuneDavid E.1998Revelation 6–16 (WBC, 52b; Nashville: Thomas Nelson).
4.
BauckhamRichard1983Jude, 2 Peter (WBC, 50; Waco, TX: Word).
5.
BauckhamRichard1990Jude and the Relatives of Jesus in the Early Church (Edinburgh: T&T Clark).
6.
BauckhamRichard2013 ‘The Dispute over Abraham’, in BauckhamRichardDavilaJames R.PanayotovAlexander (eds.), Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures (Grand Rapids, MI: Eerdmans): I, 53-58.
7.
BergerKlaus1973 ‘Der Streit des guten und des bösen Engels um die Seele: Beobachtungen zu 4QAmrb und Judas 9’, JSJ4: 1-18.
8.
CerianiA.-M.1861–63Monumenta Sacra et Profanai (2 vols.; Milan: Bibliotheca Ambrosiana).
9.
CharlesR.H.1897The Assumption of Moses (London: Adam and Charles Black).
10.
ColsonF.H.WhitakerG.H.1929–62Philo (11 vols.; LCL; Cambridge, MA: Harvard University Press).
11.
CookE.2014 ‘4Q544 (4QVisions of ‘Amramb ar)’, in ParryDonald W.TovEmanuel (eds.), The Dead Sea Scrolls Reader (2nd edn, revised and expanded; Leiden: Brill): I, 888-91.
12.
DavidsPeter H.2006The Letters of 2 Peter and Jude (PNTC; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
13.
DenisAlbert-Marie1970Fragmenta pseudepigraphorum quae supersunt graeca (PVTG, 3; Leiden: Brill).
14.
FlusserDavid1971 ‘Palaea Historica: An Unknown Source of Biblical Legends’, in HeinemannJosephNoyDov (eds.), Studies in Aggadah and Folk-Literature (ScrHier, 22; Jerusalem: Magnes): 48-79.
15.
GreenGene L.2008Jude and 2 Peter (BECNT; Grand Rapids, MI: Baker).
16.
HaackerKlausSchäferPeter1974 ‘Nachbiblische Traditionen vom Tod des Mose’, in BetzOttoHaackerKlausHengelMartin (eds.), Josephus-Studien: Untersuchungen zu Josephus, dem antiken Judentum und dem Neuen Testament (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht): 147-74.
17.
HallRobert G.2010 ‘Isaiah, Ascension of’, in CollinsJohn J.HarlowDaniel C. (eds.), Eerdmans Dictionary of Early Judaism (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 772-74.
18.
HarringtonDaniel J.2003Jude and 2 Peter (SP, 15; Collegeville, MN: Liturgical Press).
19.
KnibbM.A.1983–85 ‘Martyrdom and Ascension of Isaiah’, in CharlesworthJames H. (ed.), Old Testament Pseudepigrapha (2 vols.; New York: Doubleday): II, 143-76.
KugelJames L.1998Traditions of the Bible: A Guide to the Bible as it was at the Start of the Common Era (Cambridge, MA: Harvard University Press).
22.
LoewenstammSamuel E.1976 ‘The Death of Moses’, in NickelsburgGeorge W.E. (ed.), Studies on the Testament of Abraham (SCS, 6; Missoula, MT: Scholars Press): 185-217.
23.
LohfinkGerhard1971Die Himmelfahrt Jesu: Untersuchungen zu den Himmelfahrts- und Erhöhungstexten bei Lukas (Munich: Kösel-Verlag).
24.
MilikJ.T.1972 ‘4Q Visions de ‘Amram et une citation d’Origène’, RB79: 95.
25.
MilikJ.T.1976The Books of Enoch (Oxford: Oxford University Press).
26.
MuddimanJohn2007 ‘The Assumption of Moses and the Epistle of Jude’, in GraupnerAxelWolterMichael (eds.), Moses in Biblical and Extra-Biblical Traditions (BZAW, 372; Berlin: de Gruyter): 169-80.
27.
NeusnerJacob1987Sifre to Deuteronomy: An Analytical Translation (Atlanta: Scholars Press).
28.
NollS.F.1979 ‘Angelology in the Qumran Texts’ (PhD dissertation, University of Manchester).
OrlovAndrei A.2010 ‘Enoch, Slavonic Apocalypse of (2 Enoch)’, in CollinsJohn J.HarlowDaniel C. (eds.), Eerdmans Dictionary of Early Judaism (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 587-90.
31.
PuechÉmile2001 ‘Visions de ‘Amram’, in Qumrân Grotte 4, 22 (DJD, 31; Oxford: Oxford University Press): 283-405.
32.
PurvisJames D.1973 ‘Samaritan Traditions on the Death of Moses’, in NickelsburgGeorge W.E. (ed.), Studies on the Testament of Moses (SCS, 4; Cambridge: MA: Society of Biblical Literature): 93-117.
SchultzJoseph P.1971 ‘Angelic Opposition to the Ascension of Moses and the Revelation of the Law’, JQR61: 282-307.
35.
SpitalerPeter2006 ‘Doubt or Dispute (Jude 9 and 22-23): Rereading a Special New Testament Meaning through the Lens of Internal Evidence’, Bib87: 201-22.
36.
StempvoortP.A. van1958 ‘The Interpretation of the Ascension in Luke and Acts’, NTS5: 30-42.
StokesRyan E.2017 ‘Airing the High Priest’s Dirty Laundry: Understanding the Imagery and Message of Zech. 3:1-7’, in BadenJoelNajmanHindyTigchelaarEibert (eds.), Sibyls, Scriptures, and Scrolls: John Collins at Seventy (Leiden: Brill): 1247-64.
39.
StoneMichael E.1973 ‘Three Armenian Accounts of the Death of Moses’, in NickelsburgGeorge W.E. (ed.), Studies on the Testament of Moses (SCS, 4; Cambridge, MA: Society of Biblical Literature): 118-21.
40.
ThackerayHenry St. J.MarcusRalphWikgrenAllenFeldmanL.H.1926–65The Jewish Antiquities (10 vols.; LCL; Cambridge, MA: Harvard University Press).
41.
TrompJohannes1993The Assumption of Moses: A Critical Edition with Commentary (SVTP, 10; Leiden: Brill).
42.
TrompJohannes2010 ‘Moses, Assumption of’, in CollinsJohn J.HarlowDaniel C. (eds.), Eerdmans Dictionary of Early Judaism (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 970-71.
43.
VanderKamJ.BradyM.2014 ‘4Q377 [4QApocrPent. B]’, in ParryDonald W.TovEmanuel (eds.), The Dead Sea Scrolls Reader (2nd edn, revised and expanded; Leiden: Brill): I, 1046-49.
