On three occasions, Acts refers to Jesus’ crucifixion as ‘hanging on a tree’ (5.30; 10.39; 13.29), a phrase alluding to the proscriptions for displaying an Israelite convicted of a capital crime (Deut. 21.22-23). Most scholars attach little significance to this appropriation, assessing it as a dead metaphor. This article focuses primarily on the phrase’s first occurrence in Acts (5.30), arguing that the reference functions within the apostles’ rhetoric to characterize the manner of Jesus’ execution and the opponents’ maladministered judgment. After assessing the interpretive scope and availability of the allusion, the study situates the phrase in the rhetoric of the apostles’ speech, its polarization of the protagonists’ and antagonists’ respective evaluative viewpoints and the narrative development of the elements commensurate with ‘hanging on a tree’. The apostles’ speech polarizes a religio-political conflict and situates the cross as the rhetorical crux between two contradictory assessments of Jesus’ role for the people, contributing to the stark disjuncture between God’s elevation of Jesus as ruler and savior and the Jerusalem leadership’s ‘hanging’ of Jesus ‘on a tree’, a phrase that conveys more than simply the objective act of execution.
AlexanderLoveday1999 ‘The Acts of the Apostles as an Apologetic Text’, in MarkEdwardsGoodmanMartinand Simon Price in association with Christopher Rowland (eds.), Apologetics in the Roman Empire: Pagans, Jews, and Christians (Oxford: Oxford University Press): 15-44.
2.
AllegroJohn M.1956 ‘Further Light on the History of the Qumran Sect’, JBL75.2: 89-95.
3.
AndersonKevin L.2006‘But God Raised Him from the Dead’: The Theology of Jesus’ Resurrection in Luke–Acts (Waynesboro, GA: Paternoster Press).
4.
ArnalWilliamMcCutcheonRussell T.2012The Sacred is the Profane: The Political Nature of ‘Religion’ (Oxford: Oxford University Press).
5.
AsadTalal1993 ‘The Construction of Religion as an Anthropological Category’, in Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press): 27-54.
6.
AsadTalal2011 ‘Thinking about Religion, Belief, and Politics’, in OrsiRobert A. (ed.), The Cambridge Companion to Religious Studies (Cambridge: Cambridge University Press): 36-57.
7.
BarrettC.K.1994The Acts of the Apostles (2 vols.; ICC; New York: T&T Clark).
8.
BaumgartenJoseph M.1972 ‘Does TLH in the Temple Scroll refer to Crucifixion?’, JBL91.4: 472-81.
9.
BaumgartenJoseph M.1982 ‘Hanging and Treason in Qumran and Roman Law’, Eretz-Israel16: 7-16.
10.
BeardMaryNorthJohnPriceSimon1998Religions of Rome (2 vols.; Cambridge: Cambridge University Press).
11.
BerrinShani L.2004The Pesher Nahum Scroll from Qumran: An Exegetical Study of 4Q169 (STDJ, 53; Leiden: Brill).
12.
BetzOtto1992 ‘Jesus and the Temple Scroll’, in CharlesworthJames H. (ed.), Jesus and the Dead Sea Scrolls (New York: Doubleday): 75-103.
13.
BockDarrell L.2007Acts (BECNT; Grand Rapids, MI: Baker Academic).
14.
BrookeGeorge J.1989 ‘The Temple Scroll and the New Testament’, in BrookeGeorge J. (ed.), Temple Scroll Studies: Papers Presented to the International Symposium on the Temple Scroll, Manchester, December 1987 (Sheffield: JSOT Press): 181-99.
15.
BrownRaymond E.1994The Death of the Messiah: From Gethsemane to the Grave: A Commentary on the Passion Narratives in the Four Gospels (2 vols.; New Haven, CT: Yale University Press).
16.
ChapmanDavid W.2008Ancient Jewish and Christian Perceptions of Crucifixion (WUNT, 2/244; Tübingen: Mohr Siebeck).
17.
ChristensenDuane L.2002Deuteronomy 21:10–34:12 (WBC, 6B; Nashville: Thomas Nelson).
18.
CookJohn Granger2014Crucifixion in the Mediterranean World (WUNT, 2/327; Tübingen: Mohr Siebeck).
19.
CraigiePeter C.1976The Book of Deuteronomy (NICOT; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
20.
DaviesW.D.1974The Gospel and the Land: Jewish Christianity and Territorial Doctrine (Berkeley: University of California Press).
21.
DietzfelbingerChristian1985Die Berufung des Paulus als Ursprung seiner Theologie (WMANT, 58; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag).
ElgvinTorleif1997 ‘The Messiah Who Was Cursed on the Tree’, Themelios22.3: 14-21.
24.
EvansCraig A.2011 ‘Hanging and Crucifixion in Second Temple Israel: Deuteronomy 21:22-23 in the Light of Archaeology and the Dead Sea Scrolls’, in FreyJörgClaußenCarstenKesslerNadine (eds.), Qumran und die Archäologie: Texte und Kontexte (WUNT, 1/278; Tübingen: Mohr Siebeck): 481-502.
25.
FitzmyerJoseph A.1981To Advance the Gospel: New Testament Studies (New York: Crossroad).
26.
FitzmyerJoseph A.1998The Acts of the Apostles: A New Translation with Introduction and Commentary (AB, 31; New York: Doubleday).
27.
FordJ. Massyngberde1975–76 ‘“Crucify Him, Crucify Him” and the Temple Scroll’, ExpTim87.9: 275-78.
28.
FriedrichGerhard1982Die Verkündigung des Todes Jesu im Neuen Testament (BThSt; Neukirchener-Vluyn: Neukirchener Verlag).
29.
Frymer-KenskyTikva1983 ‘Pollution, Purification, and Purgation in Biblical Israel’, in MeyersCarol L.O’ConnorMichael Patrick (eds.), The Word of the Lord Shall Go Forth: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of his Sixtieth Birthday (ASORSVS, 1; Winona Lake, IN: Eisenbrauns): 399-414.
30.
GarciaJeffrey Paul2009 ‘See my Hands and my Feet: Fresh Light on a Johannine Midrash’, in AndersonPaul N.JustFelixThatcherTom (eds.), John, Jesus, and History. II. Aspects of Historicity in the Fourth Gospel (Atlanta: SBL): 325-33.
31.
GilbertGary2003 ‘Roman Propaganda and Christian Identity in the Worldview of Luke–Acts’, in PennerTodd C.SticheleCaroline Vander (eds.), Contextualizing Acts: Lukan Narrative and Greco-Roman Discourse (Atlanta: SBL): 233-56.
32.
GoodblattDavid2006Elements of Ancient Jewish Nationalism (Cambridge: Cambridge University Press).
33.
GoodmanMartin1987The Ruling Class of Judaea: The Origins of the Jewish Revolt against Rome, A.D. 66–70 (Cambridge: Cambridge University Press).
34.
GreenJoel B.1997The Gospel of Luke (NICNT; Grand Rapids, MI: Eerdmans).
35.
GreenJoel B.1998 ‘Salvation to the End of the Earth: God as the Saviour in the Acts of the Apostles’, in MarshallI. HowardPetersonDavid (eds.), Witness to the Gospel: The Theology of Acts (Grand Rapids, MI: Eerdmans): 83-106.
JohnsonLuke Timothy1992The Acts of the Apostles (SP, 5; Collegeville, MN: Liturgical Press).
44.
KeenerCraig S.2012–14Acts: An Exegetical Commentary (2 vols.; Grand Rapids, MI: Baker Academic).
45.
KlawansJonathan2000Impurity and Sin in Ancient Judaism (Oxford: Oxford University Press).
46.
KuhnH.-W.1982 ‘Die Kreuzesstrafe während der frühen Kaiserzeit: Ihre Wirklichkeit und Wertung in der Umwelt des Urchristentums’, in ANRW2.25.1: 648-793.
47.
LieuJudith M.1995 ‘Reading in Canon and Community: Deuteronomy 21.22-23, A Test Case for Dialogue’, in CarrollM. DanielDavidR.PhilipJ.A. ClinesDaviesR. (eds.), The Bible in Human Society: Essays in Honour of John Rogerson (JSOTSup, 200; Sheffield: Sheffield Academic Press): 317-34.
48.
McKnightScot2005Jesus and his Death: Historiography, the Historical Jesus, and Atonement Theory (Waco, TX: Baylor University Press).
49.
McLarenJames S.1991Power and Politics in Palestine: The Jews and the Governing of their Land 100 BC–AD 70 (JSNTSup, 63; Sheffield: Sheffield Academic Press).
50.
MaierJohann1985The Temple Scroll: An Introduction, Translation and Commentary (JSOTSup, 34; Sheffield: JSOT Press).
51.
MorrisLeon1965The Cross in the New Testament (Grand Rapids, MI: Eerdmans).
52.
NockArthur Darby1972 ‘Soter and Euergetes’, in StewartZeph (ed.), Essays on Religion and the Ancient World (2 vols.; Cambridge, MA: Harvard University Press): 720-35.
53.
NongbriBrent2013Before Religion: A History of a Modern Concept (New Haven, CT: Yale University Press).
54.
NongbriBrent2008 ‘Dislodging “Embedded” Religion: A Brief Note on a Scholarly Trope’, Numen55.4: 440-60.
55.
PaoDavid W.2000Acts and the Isaianic New Exodus (Grand Rapids, MI: Baker Academic).
56.
PervoRichard I.2009Acts: A Commentary (Hermeneia; Minneapolis: Fortress Press).
57.
PowellMark Allen1990What Is Narrative Criticism? (Minneapolis: Fortress Press).
RavensDavid1995Luke and the Restoration of Israel (JSNTSup, 119; Sheffield: Sheffield Academic Press).
60.
RinggrenH1986 ‘èÈîÅà tāmēʾ èËîÀàÇä tumʾâ’, in TDOT, V: 330-41.
61.
SamuelssonGunnar2011Crucifixion in Antiquity: An Inquiry into the Background and Significance of the New Testament Terminology of Crucifixion (WUNT, 2/310; Tübingen: Mohr Siebeck).
62.
TigayJeffrey H.1996Deuteronomy: The JPS Torah Commentary (Philadelphia: Jewish Publication Society).
63.
VeijolaTimo2008 ‘Fluch des Totengeistes ist der Aufgehängte’ (Dtn 21,23)’, in DietrichWalter (ed.), Leben nach der Weisung: Exegetisch-historische Studien zum Alten Testament (FRLANT, 224; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht): 69-80.
