This paper analyses the role played by named letter-carriers among Greek personal letters in the Oxyrhynchus papyri as possible background for Pauline practice, and within the context of recent proposals concerning the role of the letter-carriers within Pauline practice. Around forty letters are discussed, with three examples analysed in more depth (P.Oxy. 113; P.Oxy. 3313; P.Oxy. 3505). It is seen that, when named and identified within the letter, the letter-carrier frequently supplements the written communication with some oral supplement. Against some recent proposals no evidence is found in support of the view that the letter-carrier ever read the letter itself to the recipient.
Bagnall, R.S.1985`The Camel, the Wagon, and the Donkey in Later Roman Egypt' , BASP22: 1-6.
2.
Baird, W.R., Jr1961`Letters of Recommendation: A Study of 2 Cor 3.1-3' , JBL80: 166-72.
3.
Botha, P.J.J.1992`Letter Writing and Oral Communication in Antiquity: Suggested Implications of the Interpretation of Paul's Letter to the Galatians' , Scriptura42: 17-34.
4.
1993`The Verbal Art of the Pauline Letters: Rhetoric, Performance and Presence', in S.E. Porter and T.H. Olbricht (eds.), Rhetoric and the New Testament: Essays from the 1992 Heidelberg Conference ( Sheffield: JSOT Press): 409-28.
5.
Bülow-Jacobsen, A. et al. (eds.) 1982The Oxyrhynchus Papyri, XLIX (London: Egypt Exploration Society).
6.
Epp, E.J.1991`New Testament Papyrus Manuscripts and Letter Carrying in Greco-Roman Times', in B.A. Pearson (ed.), The Future of Early Christianity (FS H. Koester ; Minneapolis: Fortress Press ): 35-56.
7.
Head, P.M. forthcoming `Letter Carriers in the Ancient Jewish Epistolary Material' , in C.A. Evans and H.D. Zacharias (eds.), Jewish and Christian Scripture as Artifact and Canon (SSEJC, 13; LNTS; London: T&T Clark).
8.
Keyes, C.W.1935`The Greek Letter of Introduction', AJP56: 28-44.
9.
Kim , C.-H.1972Form and Structure of the Familiar Greek Letter of Recommendation (Missoula, MT: SBL).
10.
1982`Index of Greek Papyrus Letters', Semeia22: 107-12.
11.
Klauck, H.-J.2006Ancient Letters and the New Testament: A Guide to Context and Exegesis (with D.P. Bailey; Waco, TX : Baylor University Press).
12.
Llewelyn, S.R.1994`The Conveyance of Letters', New Documents Illustrating Early Christianity7: 1-57.
Wagner, J.R.2002Heralds of the Good News: Isaiah and Paul `In Concert' in the Letter to the Romans (NovTSupp, 101; Leiden: Brill).
21.
Ward, R.F.1995`Pauline Voice and Presence as Strategic Communication' , in J. Dewey and E.S. Malbon (eds.), Orality and Textuality in Early Christian Literature (Atlanta: Scholars Press ) = Semeia65: 95-107.
22.
White, J.L.1986Light from Ancient Letters ( Philadelphia : Fortress Press).
23.
Wilson, R. McL.2005A Critical and Exegetical Commentary on Colossians and Philemon (ICC; London: T&T Clark).
