Numbers and Meaning: A Dialogue in Cross-Cultural Psychiatry

Kinzie JD Manson SM Vinh DT Tolan NT Anh B Pho TN . Development and validation of a Vietnamese language depression rating scale. Am J Psychiatry 1982;139:1276–81.

Mumford DB Bavington JT Bhatnagar KS Hussain Y Mirza S Naraghi MM . The Bradford somatic inventory. A multiethnic inventory of somatic symptoms reported by anxious and depressed patients in Britain and the Indo-Pakistan subcontinent. Br J Psychiatry 1991;159:379–86.

Kleinman A . Social Origins of Distress and Disease. New Haven: Yale University Press, 1986.

Good BJ . The heart of what's the matter: The semantics of illness in Iran. Cult Med Psychiatry 1977;1:25–58.

Littlewood R . Pathology and Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Kapferer B . Mind, self and other in demonic illness: The negation and reconstruction of self. Am Ethnol 1979; 6:110–33.

Shweder RA Bourne EJ . Does the concept of the person vary cross-culturally? In: Marsella AJ White GM , eds. Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy. Dordrecht: D Reidel, 1984:97–140.

Lutz CA . Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and Their Challenge to Western Theory. Chicago: University of Chicago Press, 1988.

Obeyesekere G . The Work of Culture. Symbolic Transformation in Psychoanalysis and Anthropology. Chicago: Chicago University Press, 1990.

Krause I-B Rosser RM Khiani ML Lotay NS . Psychiatric morbidity among Punjabi medical patients in England measured by General Health Questionnaire. Psychol Med 1990;20:711–19.

Krause I-B . The sinking heart. A Punjabi communication of distress. Soc Sci Med 1989;29:563–75.

Obeyesekere G . The theory and practice of psychological medicine in the Ayurvedic tradition. Cult Med Psychiatry 1977;1:155–81.

Lynch OM . The social construction of emotion in India. In: Lynch OM , ed. Divine Passions. The Social Construction of Emotion in India. Berkeley: University of California Press, 1990:3–36.

Mumford DB Whitehouse AM Platts M . Sociocultural correlates of eating disorders among Asian schoolgirls in Bradford. Br J Psychiatry 1991;158:222–8.

Leff J . The “new cross-cultural psychiatry”: A case of the baby and the bathwater. Br J Psychiatry 1990;156:305–7.

Daniel EV . Fluid Signs. Being a Person the Tamil Way. Berkeley: University of California Press, 1984.

Leslie C . Asian Medical Systems: A Comparative Study. Berkeley: University of California Press, 1976.

Zimmermann F . The Jungle and the Aroma of Meats. An Ecological Theme in Hindu Medicine. Berkeley: University of California Press, 1987.

Foster GM . On the origin of humoural medicine in Latin America. Med Anthrop Q (NS) 1987;1:355–93.

Nichter M . Cultural dimensions of hot, cold and sema in Sinhalese health culture. Soc Sci Med 1987;25:377–87.

Pool R . Hot and cold as an explanatory model: the example of the Bharuch district in Gujerat. Soc Sci Med 1987;25:389–99.

Tatla DS . Nurturing the Faithful: The Role of Sant Among Britain's Sikhs, Paper No. 27. Warley: The Punjab Research Group 1989.

Gold D . The Lord as Guru: Hindu Saints in the North Indian Tradition. Oxford: Oxford University Press, 1987.

Leff J . Psychiatry Around the Globe. London: Royal College of Psychiatrists, 1988.

Rack P . Race, Culture and Mental Disorder. London: Tavistock Publications, 1982.

Ricour P . The Rule of Metaphor: Multi-disciplinary Studies of the Creation of Meaning in Language. London: Routledge & Kegan Paul, 1978.