Abstract

References
1.
Danby
H
. (Transl.) Mishnah (Approx 180 AD) . London : Oxford University Press , 1933 :329 .
2.
Garcia-Marquez
G
. In:
Grossman
E
, transl. Love in the Time of Cholera . London : Jonathan Cape , 1988 .
3.
Chaucer
G
. Canterbury Tales . (Approx. 1390) In:
Fisher
JH
, ed. The Complete Poetry and Prose of Geoffrey Chaucer . New York : Holt, Rinehart & Winston , 1977 : 17 –18 .
4.
Hardy
T
. The Woodlanders (1886–1887). Oxford : Oxford University Press , 1988 :125 –9 .
5.
Kingsley
C
. Two Years Ago (1857). London : Macmillan and Co. , 1880 :36 .
6.
Kingsley
C
. Two Years Ago , p 494 .
7.
Kingsley
C
. Two Years Ago , p 165 .
8.
Eliot
G
. Middlemarch (1871–2). London : Penguin Books , 1988 :211 .
9.
Eliot
G
. Middlemarch , p 330 .
10.
Flaubert
G
. In:
Steegmuller
F
, transl. Madame Bovary (1857). New York : Modern Library , 1982 :364 .
11.
Richardson
HH
. The Fortunes of Richard Mahony (1917–1929). London : Heinemann , 1930 :189 –92 .
12.
Richardson
HH
. The Fortunes of Richard Mahony , pp 139 –40 .
13.
Chevallier
G
. In:
Godefroi
J
, transl. Clochemerle (1934). Harmondsworth, UK ; Penguin , 1953 :159 –60 .
14.
Lewis
S
. Arrowsmith (1924). New York : Harcourt Brace and Company , 1952 :15 –16 .
15.
Lewis
S
. Arrowsmith , p 380 .
16.
Martineau
H
. Deerbrook (1839). London : Virago Press , 1983 :472 –509 .
17.
Kingsley
C
. Op. cit., p 303 .
18.
Camus
A
. In:
Gilbert
S
, transl. The Plague (1947) . London : Hamish Hamilton , 1973 :121 –2 .
19.
Greene
G
. The Honorary Consul . New York : Simon & Schuster , 1973 :255 –67 .
20.
Zola
E
. In:
Vizitelly
EA
, transl. (1894). London: Chatto & Windus, 1896 :142 –73 .
21.
Zola
E
. In:
Vizitelly
EA
, p 450 .
22.
Schnitzler
A
. In:
Borell
L
Adam
R
, transl.
Zola
E
. In:
Vizitelly
EA
, transl. (1894). London: Chatto & Windus, 1896 :142 –73 .
23.
Holmes
OW
. Elsie Yenner (1861) In:
Zola
E
. In:
Vizitelly
EA
, transl. (1894). London: Chatto & Windus, 1896 :142 –73 .
24.
Steinbeck
J
. In Dubious Battle (1936). London : Heinemann , 1970 , p 161 .
25.
Dreiser
T
. An American Dilemma (1925) . New York : Signet Classics , 1964 :397 –407 .
26.
Irving
J
. Cider House Rules . New York : Bantam Books , 1986 :68 .
27.
Solzhenitsyn
A
. In:
Betnell
N
Burg
D
, transl. Cancer Ward . London : Bodley Head , 1970 :55 –7 .
28.
Maugham
WS
. Of Human Bondage (1915). London : Heihemann , 1937 :616 –17 .
29.
Wouk
H
. The Caine Mutiny (1951). London : Cape , 1954 :63 .
