Kaitai Shinsho: The Historic Japanese Translation of a Dutch Anatomical Text

Yukichi Aida (1974) Fukuzawa Yukichi — A Biography of the Educator and Philosopher. Yoshikawa Kobunken, Tokyo.

Bowers J Z (1970) Western Medical Pioneers in Feudal Japan. Johns Hopkins, Baltimore.

Boxer C R (1950) Jan Compagnie in Japan 1600–1850: An essay on the cultural, artistic and scientific influence exercised by the Hollanders in Japan from the seventeenth to the nineteenth centuries. 2nd revised edn. Martinus Nijhoff, Hague.

Yu Fujikawa (1911) Kurze Geschichte der Medizin in Japan. Kaiserlich Japonisches Unterrichts ministerium, Tokyo (English translation 1934 by J Ruhräh; Japanese Medicine. Clio Medica Series, No. XII. Hoeber, New York).

Yukichi Fukuzawa (1960) The Autobiography of Fukuzawa Ukichi (Translated by Kiyooka Eikichi ). Hokuseido, Tokyo.

Huard P (1954) Presse Médicale 62, 480.

Kulm J (1732) Tabulae Anatomicae. Janssonio van Waesbergios, Amsterdam (Translations: Ontleedkundige Tafelen (1734), Janssoons van Waesberge, Amsterdam; Tables Anatomiques (1734), Hanssons van Waesberge, Amsterdam; Anatomische Tabellen (1740), J J Lotter, Augsberg).

Mestler G E (1954–57) Bulletin of the Medical Library Association 42, 287–327, 468–500; 44, 125–159, 327–347; 45, 164–219.

Mestler G E (1957) Proceedings of the Royal Society of Medicine 50, 1005–1013.

Saburo Miyasita (1975) Archives Internationale d'Histoire des Sciences 25, 8–72.

Gentaku Otsuki (1812) Chotei Kaitai Shinsho, Edo.

Gempaku Sugita (1774) Kaitai Shinsho. Suharaya Ichibei, Edo.

Gempaku Sugita (1869) Rangaku Kotohajime. Tenshinro, Edo. (English translation 1969 by Matsumoto Ryozo and Kiyooke Elichi: Dawn of Western Science in Japan, Tokyo).

Veith I (1950) CIBA Symposia II (No. 4), 1202–1217.

Whitney W N (1885) Transactions of the Asiatic Society of Japan 12, 245–399.