In accounts of the worldwide impact of the 1918 influenza pandemic, China remains a black hole of missing data. In the absence of systematically collected nationwide death statistics, scholars have used scattered and often impressionistic reports to suggest that the epidemic had only a mild impact in China and, in some cases, to raise the possibility that the epidemic originated in China. These works rely heavily on conclusions drawn from anecdotal reports of customs officers, a medical report from Canton, and uncritical use of Shanghai and Hong Kong crude death rates, which are shown herein to be seriously flawed or misstated. This article and its online supplement contribute to knowledge of the influenza epidemic in China by reassessing the available data on Hong Kong, Shanghai, and Canton and assessing hitherto neglected sources on seven majority-Chinese jurisdictions that enforced vital statistics reporting. The results refute the notion of a mild impact and show that the pandemic had an impact in most cases greater than that seen in Western countries like the United States and England and Wales.
Annual Departmental Report of the Straits Settlements [Registration of Births and Deaths] (1916–1922). Straits Settlements, Registrar General of Births and Deaths. Singapore: Government Printing Office.
2.
Annual Report of the Registrar General for England and Wales (1838–1920). General Register Office of Great Britain. London: HMSO.
3.
Annual Report of the Shanghai Municipal Council (1871–1939). Shanghai: Kelly & Walsh.
Ceylon Administration Reports [Report of the Registrar General on the Vital Statistics of the Current Year] (1916–1920). Columbo: Government Printer.
6.
Chinese Maritime Customs Decennial Reports 1912–21 (1924). Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General of Customs.
7.
Formosan Medical Association 台灣醫學會 (1906) 日臺病名對照錄 (A comparative list of disease names in Japanese and Taiwanese). Taihoku: 台灣日日新報社.
8.
Hong Kong (1918) Colonial Office of Great Britain Colonial Report no. 1001. London: HMSO.
9.
Hong Kong Blue Book for the Year 1918 (1919). Accessed via Hong Kong Government Reports Online (1842–1941).
10.
Hong Kong Medical Report (1921–1922). Appendix M(1) of the Hong Kong Administrative Reports for the Year (1921–1922). Hong Kong: Government Printers.
11.
Hong Kong Medical and Sanitary Reports for the Year (1916–1920). Appendix M of the Hong Kong Administrative Reports for the Year (1916–1920). Hong Kong: Government Printers.
12.
Hong Kong Sanitary Report (1921–1922). Appendix M of the Hong Kong Administrative Reports for the Year (1921–1922). Hong Kong: Government Printers.
13.
Hong Kong Vital Statistics (1918). Appendix 9 of the Hong Kong Administrative Reports for the Year 1918. Hong Kong: Government Printers.
14.
Kwantung Government General Statistical Annual 關東都督府統計書 (1907–1917). Dairen: 關東都督府官房文書課.
Medical Reports (1871–1910). Chinese Maritime Customs. 80 vols. Shanghai: Inspectorate General of Customs.
19.
Mortality Statistics (1916–1920). Washington, DC: United States Bureau of the Census.
20.
Registrar General’s Decennial Supplement 1911–1920, Part III (1933). General Register Office of Great Britain. London: HMSO.
21.
Report of the 1920 Census, Section on All Japan 大正九年国勢調査報告, 全国の部 (1928). Tokyo: 内閣統計局.
22.
Report on Progress in Manchuria, 1907–1928 (1929). Dairen: South Manchuria Railway Company.
23.
Report on the Census of the Colony for1921 (1921). Hong Kong: Hong Kong Census Department.
24.
Report on the Pandemic of Influenza, 1918–19 (1920). Ministry of Health of Great Britain. London: HMSO.
25.
Report on the Working of the Chinese Post Office for 1918 (1919). Ministry of Communications of China, Directorate General of Posts. Shanghai: Directorate General of Posts.
26.
Returns of Trade and Trade Reports (1869–1928). Chinese Maritime Customs. Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General of Customs.
Weihaiwei (1918) Colonial Office of Great Britain Colonial Report no. 999. London: HMSO.
35.
Weihaiwei (1919) Colonial Office of Great Britain Colonial Report no. 1040. London: HMSO.
36.
Weihaiwei (1920) Colonial Office of Great Britain Colonial Report no. 1097. London: HMSO.
37.
Weihaiwei (1921) Colonial Office of Great Britain Colonial Report no. 1118. London: HMSO.
38.
Alita 阿麗塔, XuPeiyang 許培揚, TianLing 田玲, ZhangBin 張玢, and LiuXiaoting 劉曉婷 (2010) “基於文獻的1918年西班牙流感中國疫情分析” (Analysis of the literature on the 1918 Spanish influenza epidemic in China). 醫學信息學雜誌31, 1: 47–50.
39.
BarclayGeorge W. (1954) Colonial Development and Population in Taiwan. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press.
40.
BarryJohn M. (2005) The Great Influenza. New York: Penguin Books.
41.
BeinerGuy (2022) “Introduction.” Pp. 1–48 in BeinerGuy (ed.), Pandemic Re-awakenings: The Forgotten and Unforgotten “Spanish” Flu of 1918–1919. New York: Oxford Univ. Press.
42.
BuckDavid (2000) “Railway city and national capital: two faces of the modern in Changchun.” Pp. 65–89 in EsherickJoseph W. (ed.), Remaking the Chinese City: Modernity and National Identity, 1900–1950. Honolulu: Univ. of Hawai‘i Press.
43.
CadburyWilliam W. (1918) “Report of Department of Internal Medicine.” Pp. 65–75 in Report for the Year 1918 of the Canton Hospital, Canton. Accessed via the United States National Library of Medicine.
44.
CadburyWilliam W. (1920) “The 1919 pandemic of influenza in Canton.”China Medical J. 34, 1: 1–17.
45.
CampbellCameron (1995) “Chinese mortality transitions: the case of Beijing, 1700–1990.” PhD dissertation, Univ. of Pennsylvania.
46.
ChengK. F.LeungP. C. (2007) “What happened in China during the 1918 influenza pandemic?”International J. of Infectious Diseases11, 4: 360–64.
47.
CrosbyAlfred (2003) America’s Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918. New York: Cambridge Univ. Press.
48.
DuaraPrasenjit (1988) Culture, Power, and the State: Rural North China, 1900–1942. Stanford, CA: Stanford Univ. Press.
49.
DysonTim (2018) A Population History of India: From the First Modern People to the Present Day. Oxford: Oxford Univ. Press.
50.
FeethamRichard (1931) Report of the Hon. Richard Feetham to the Shanghai Municipal Council. 2 vols. Shanghai: North-China Daily News and Herald.
51.
“Flu hits Peking hard” (1918) North China Herald, Nov. 9: 332.
52.
FoxHarry H.RoseArchibaldBrettHenry J. (1920) Report for the Year 1919 on the Conditions and Prospects of British Trade with China. Department of Overseas Trade of Great Britain report. London: H. M. Stationery Office.
53.
GambleSidney (1921) Peking: A Social Survey. New York: George H. Doran.
54.
GordonCharles A. (1884) An Epitome of the Reports of the Medical Officers to the Chinese Imperial Maritime Customs Service, from 1871 to 1882. London: Bailliere, Tindall, and Cox.
55.
HaoHongnuan 郝紅暖 (2015) “1918年流感的中國疫情初探——以直隸獲鹿縣為中心” (Epidemic analysis of the 1918 influenza in China: research on Huolu County in Zhili province). 安徽史學5: 65–72.
56.
HayamiAkira (2015) The Influenza Pandemic in Japan, 1918–1920. Translated by ELynne. Riggs and Takechi Manabu. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies.
57.
HoPak-LeungChowKin-Hung (2006) “Mortality burden of the 1918–1920 influenza pandemic in Hong Kong.”Influenza and Other Respiratory Viruses3, 6: 261–63.
58.
HoPing-Ti (1959) Studies on the Population of China, 1368–1953. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
59.
HsiehE. T. (1918) “The recent epidemic of influenza in Peking.”National Medical J. of China4: 129–32.
60.
HumphriesMark Osborne (2013) “Paths of infection: the First World War and the origins of the 1918 influenza pandemic.”War in History21, 1: 55–81.
61.
IjimaWataru (2003) “Spanish influenza in China, 1918–20: a preliminary probe.” Pp. 101–109 in PhillipsHowardKillingrayDavid (eds.), The Spanish Influenza Pandemic of 1918–19: New Perspectives. London: Routledge.
“Influenza plays havoc in province of Chihli; death toll so large most of coffin shops are cleared out” (1918) The China Press [大陸報], Nov. 13: 3.
65.
“Influenza raging in Kuangsi, large number of deaths among Chinese” (1918) North China Daily News, Nov. 22: 8.
66.
“Influenza raging in Kuangtung” (1918) North China Daily News, Dec. 24: 4.
67.
Irish University Press Area Studies Series (1971–1972). British Parliamentary Papers: China. 42 vols. Shannon: Irish Univ. Press.
68.
JohnsonNiall P. A. S.MuellerJuergen (2002) “Updating the accounts: global mortality of the 1918–1920 ‘Spanish’ influenza pandemic.”Bulletin of the History of Medicine76, 1: 105–15.
69.
Edwin O.Jordan (1927) Epidemic Influenza: A Survey. Chicago, IL: American Medical Association.
70.
LangfordChristopher (2005) “Did the 1918–19 influenza pandemic originate in China?”Population and Development Rev. 31, 3: 473–505.
71.
MackinnonStephen R. (1980) Power and Politics in Late Imperial China: Yuan Shi-kai in Beijing and Tianjin, 1901–1908. Berkeley: Univ. of California Press.
72.
MatsusakaYoshihisa Tak (2001) The Making of Japanese Manchuria, 1904–1932. Cambridge, MA: Harvard Univ. Asia Center.
73.
MorensDavid M.FauciAnthony S. (2007) “The 1918 influenza epidemic: insights for the 21st century.”J. of Infectious Diseases195, 7: 1018–28.
74.
MorensDavid M.TaubenbergerJeffery K.FauciAnthony S. (2008) “Predominant role of bacterial pneumonia as a cause of death in pandemic influenza: implications for pandemic influenza preparedness.”J. of Infectious Diseases198, 7: 962–70.
75.
NakajimaChieko (2004) “Health, medicine and nation in Shanghai, ca. 1900–1945.” PhD dissertation, Univ. of Michigan.
76.
NathanJulius E. (1922) The Census of British Malaya, 1921. London: Waterlow & Sons.
77.
PattersonK. DavidPyleGerald F. (1991) “The geography and mortality of the 1918 influenza pandemic.”Bulletin of the History of Medicine65, 1: 4–21.
78.
PeckhamRobert (2016) Epidemics in Modern Asia. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
79.
PeckhamRobert (2022) “‘Huge but unknown’: China in the memory of the 1918–19 influenza pandemic.” Pp. 258–74 in BeinerGuy (ed.), Pandemic Re-awakenings: The Forgotten and Unforgotten “Spanish” Flu of 1918–1919. New York: Oxford Univ. Press.
80.
PerkinsDwight (1969) Agricultural Development in China, 1368–1968. Chicago, IL: Aldine.
81.
PettitDorothy A.BailieJanice (2008) A Cruel Wind: Pandemic Flu in America, 1918–1920. Murfreesboro, TN: Timberlane.
82.
PrestonSamuel H.KeyfitzNathanSchoenRobert (1972) Causes of Death: Life Tables for National Populations. New York: Seminar Press.
83.
ReynoldsDouglas R. (1993) China, 1898–1912: The Xinzheng Revolution and Japan. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
84.
ShepherdJohn R. (2011) “Trends in mortality and causes of death in Japanese colonial period Taiwan.” Pp. 45–79 in EngelenTheoShepherdJohn R.Wen-ShanYang (eds.), Death at the Opposite Ends of the Eurasian Continent: Mortality Trends in Taiwan and the Netherlands, 1850–1945. Amsterdam: Aksant Academic Publishers.
85.
ShepherdJohn R. (2022) “Influenza in China and Chinese laborers in France, 1918.” Unpublished manuscript.
86.
ShortridgeKennedy F. (1997) “Is China an influenza epicenter?”Chinese Medical J. 110, 8: 637–41.
87.
ShortridgeKennedy F. (1999). “The 1918 ‘Spanish’ flu: pearls from swine?”Nature Medicine5, 4: 384–85.
88.
SpinneyLaura (2017) Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How It Changed the World. New York: Public Affairs.
89.
StanleyArthur (1918) Annual Report of the Public Health Officer to the Shanghai Municipal Council for 1917. Shanghai: Kelly & Walsh.
90.
SuggE. G. (1919) “Public health of Ningpo, 1918–1919.”China Medical J. 33, 4: 390–91.
91.
VlielandCharles Alexander (1932) British Malaya, a Report on the 1931 Census. London: Crown Agents for the Colonies.
92.
WhiteF. Norman (1923) The Prevalence of Epidemic Disease and Port Health Organisation and Procedure in the Far East. Report presented to the Health Committee of the League of Nations no. CH 130. Geneva: League of Nations.
93.
YipKa-Che (1995) Health and National Reconstruction in Nationalist China: The Development of Modern Health Services, 1928–1937. Ann Arbor, MI: Association for Asian Studies.
94.
ZhangYanrong 張艷榮(2012) “1918 年大流感流行情況研究文獻分析” (An analysis of the literature on the great 1918 influenza pandemic). 中華醫史雜誌42, 3: 185–90.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
