This article focuses on the combining of morality and law in China’s past and present, and in theory and in practice, to analyze both its positive and negative dimensions. The point is to make clear not only that such a combination is both historically true and currently necessary but also that it need not be fuzzy, but rather can be made precise and clear, with definable, rational principles. The intent here is to search for an approach to law that would be both Chinese and modern, consistent both with the fundamental predilections of Chinese civilization and with the practical needs of a “modern” China.
Ch’ü T’ung-tsu 瞿同祖 [Qu Tongzu] (1965) Law and Society in Traditional China. Paris: Mouton.
4.
Committee of Ministers of the Council of Europe (1998) “European principles on family mediation.” www.mediate.com/articles/EuroFam.cfm (accessed 29 July 2005).
5.
Daqing lüli 大清律例. See Xue Yunsheng.
6.
DengXiaomang邓晓芒 (2009) “康德论道德与法的关系” (Kant on the relationship between morality and law). 江苏社会科学4: 1–9.
7.
The German Civil Code (1907 [1900]) Trans. and annotated, with a historical introduction and appendices, by Chung Hui Wang. London: Stevens & Sons.
8.
GreyThomas C. (2014a) Formalism and Pragmatism in American Law. Leiden: Brill.
9.
GreyThomas C. (2014b [1983–1984]) “Langdell’s orthodoxy.” Univ. of Pittsburgh Law Rev. 45: 1–53. Reprinted in Grey, 2014a: 46–99.
10.
GreyThomas C. (2014c [2001]) “Accidental torts.” Vanderbilt Law Rev. 54, 3; 1225–84. Reprinted in Grey, 2014a: 198–257.
11.
Guanche hunyinfa yundong de zhongyao wenjian 贯彻婚姻法运动的重要文件 [Important documents on the marriage law campaign] (1953) 北京: 人民出版社.
HuangPhilip C. C. (1991) “The paradigmatic crisis in Chinese studies: paradoxes in social and economic history.” Modern China17, 3 (July): 299–341.
14.
HuangPhilip C. C. (1996) Civil Justice in China: Representation and Practice in the Qing. Stanford, CA: Stanford Univ. Press.
15.
HuangPhilip C. C. (2001) Code, Custom, and Legal Practice in China: The Qing and the Republic Compared. Stanford, CA: Stanford Univ. Press.
16.
HuangPhilip C. C. (2010) Chinese Civil Justice, Past and Present. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
17.
HuangPhilip C. C. (2014a) “Editor’s introduction.” Pp. 1–26 in HuangBernhardt (eds.), 2014.
18.
HuangPhilip C. C. (2014b) “Women’s choices under the law: marriage, divorce, and illicit sex in the Qing and the Republic.” Pp. 51–95 in HuangBernhardt (eds.), 2014.
19.
HuangPhilip C. C.BernhardtKathryn [eds.] (2014) The History and Theory of Legal Practice in China: Toward a Historical-Social Jurisprudence. Leiden: Brill.
20.
HuangZongzhi黄宗智 [HuangPhilip C. C.] (2007a [2001])清代的法律、社会与文化：民法的表达与实践 (Law, society and culture in the Qing: representation and practice of civil justice). 上海: 上海书店. Enlarged edition in Huang Zongzhi, 2014.
21.
HuangZongzhi (2007b [2003]) 法典、习俗与司法实践：清代与民国的比较 (Code, custom and legal practice: the Qing and the Republic compared). 上海: 上海书店. Enlarged edition in Huang Zongzhi, 2014.
22.
HuangZongzhi (2009) 过去和现在：中国民事法律实践的探索 (The past and the present: studies of the practice of civil justice in China). 北京: 法律出版社. Enlarged edition in Huang Zongzhi, 2014.
23.
HuangZongzhi (2010) “中西法律如何融合？道德、权利与实用” (How to amalgamate Chinese and Western law: morality, rights, and practicality). 中外法学5: 721–36. Included in Huang Zongzhi, 2014, v. 3, Appendix.
24.
HuangZongzhi (2013) “重新认识中国劳动人民―劳动法规的历史演变与当前的非正规经济” (Reconceptualizing China’s laboring people: historical change in China’s labor laws and the present-day informal economy). 开放时代5: 56–73. Included in Huang Zongzhi, 2014, v. 3, Appendix.
25.
HuangZongzhi (2014) 清代以来民事法律的表达与实践：历史、理论与现实 (Representation and practice in civil justice from the Qing: history, theory, and the present), 3 vols., vol. 1 清代的法律、社会与文化：民法的表达与实践, 增订版 (Law, society and culture in the Qing: representation and practice of civil justice [Civil Justice in China: Representation and Practice in the Qing], enlarged edition); vol. 2 法典、习俗与司法实践：清代与民国的比较, 增订版 (Code, custom and legal practice in China: the Qing and the Republic compared, enlarged edition); vol. 3 过去和现在：中国民事法律实践的探索, 增订版 (Chinese civil justice, past and present, enlarged edition). 北京: 法律出版社.
26.
Hubei caijing xueyuan 湖北财经学院编 [ed.] (1983) 中华人民共和国婚姻法资料选编 (Selected materials related to the marriage law of the People’s Republic of China). N.p.
Li Shouchu李寿初 (2010) “超越 ‘恶法非法’与 ‘恶法亦法’―法律与道德关系的本体分析” (Going beyond “bad laws are not laws” and “bad laws are laws”—an analysis of the relationship between law and morality). 北京师范大学学报 (社会科学版)1: 114–20.
29.
LiangZhiping梁治平 (1996) 清代习惯法：社会与国家 (Customary law in the Qing: state and society). 北京: 中国政法大学出版社.
30.
MaoZedong毛泽东 (1967 [1937]) “矛盾论” (On contradiction). Pp. 274–312 in 毛泽东选集, vol. 1. 北京: 人民出版社.
31.
O’neillOnora (1996) Towards Justice and Virtue: A Constructive Account of Practical Reasoning. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
32.
PhillipsRoderick (1988) Putting Asunder: A History of Divorce in Western Society. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
33.
Suli[朱]苏力 (1996) 法治及其本土资源 (Rule of law and its indigenous resources). 北京: 中国政法大学出版社.
34.
Suli (2000) 送法下乡―中国基层司法制度研究 (Sending law down to the countryside: a study of China’s basic-level judicial system). 北京: 中国政法大学出版社.
35.
WeberMax (1978 [1968]) Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology. Ed. RothGuentherWittichClaus, trans. FischoffEphraim. 2 vols. Berkeley: Univ. of California Press.
36.
WeberMax 韦伯 (2005) 韦伯作品集 (IX) 法律社会学 (Collection of Weber’s writings, IX. Legal sociology). 康乐、简美惠 trans. 南宁: 广西师范大学出版社.
37.
WhiteMorton (1976 [1947]) Social Thought in America: The Revolt against Formalism. London: Oxford Univ. Press.
38.
Wu Zhengmao吴正茂 and Zhao Yongwei赵永伟 (2006) “法律儒家化新论” (A new view on the Confucianization of law). 安徽大学教育学院学报24, 2 (Mar.): 57–60.
Xue Yunsheng 薛允升 (1970 [1905]) 读例存疑重刊本 (Reprint edition of Du li cun yi [Doubts remaining after perusing the substatutes]). Ed. by JingjiaHuang黄静嘉. 5 vols. Taipei: Chinese Materials and Research Aids Center. Cited by statute and substatute numbers of Huang Jingjia (e.g. Statute 89, Substatute 89-1).
41.
ZhaoLiuyang赵刘洋 (2014) “道德伦理与法律实践：清代刑科题本中的基层社会女性自杀 (1736–1820)” (Moral principles and legal practice: suicides of women at the basic levels of society in the Board of Punishment archives, 1763–1820). Unpublished paper, cited with the permission of the author.
Zhonghua minguo minfa 中华民国民法 [Civil code of the Republic of China] (1929–1931) In 六法全书, 1932. 上海: 上海法学编译社.
44.
Zhonghua renmin gongheguo jichengfa 中华人民共和国继承法 [Law of succession of the People’s Republic of China] (1985) In 中华人民共和国法规汇编, 1985. 北京: 法律出版社, 1986.
45.
Zhonghua renmin gongheguo minfa tongze 中华人民共和国民法通则 [General principles of civil law of the People’s Republic of China] (1986) In 中华人民共和国法规汇编, 1986. 北京: 法律出版社, 1987.
46.
Zhonghua suweiai gongheguo hunyin tiaoli 中华苏维埃共和国婚姻条例 [Regulations on marriage of the Chinese Soviet Republic] (1931) In XueyuanHubei caijing, ed., 1983.
ZuoWeimin左卫民 (2009) 范式转型与中国刑事诉讼制度改革―基于实证研究的讨论 (Paradigmatic shift and the reform of China’s penal law system—a discussion based on empirical research). 中国法学2: 118–27.
