Western historiography on the idea of freedom in modern China has tended to focus on its conception as service to the state and social ends, as illustrated by studies of Liang Qichao’s democratic thought; as a result, many other interpretations have been overlooked. This article locates Chinese notions of liberty in a broader context as a fusion of personal, national, social, civic, and moral freedoms. After revisiting Liang Qichao’s conception of freedom, it posits six others that are mutually interactive—freedom as liberation; as self-development, independent personality, and responsibility; as democracy and human rights; as a spiritual cultural necessity; as a private realm; and as autonomy and self-mastery. The article offers a more nuanced understanding of the issue of the primacy of collective interests over individual interests by developing the notion of dual responsibilities, or the dualism between the sanctity of personal liberty and the public morality of service to society and state.
BERGMANN, FRITHJOF (1977) On Being Free. Notre Dame, IN: Univ. of Notre Dame Press.
2.
BERLIN, ISAIAH (1969) Four Essays on Liberty. New York: Oxford Univ. Press.
3.
BLOOM, IRENE (2004) “The moral autonomy of the individual in Confucian tradition.” In Kirby, 2004b: 19-43.
4.
CAI YUANPEI (1999) “Hongshui yu mengshou” (Floods and beasts). Pp. 82-83 in Ding Shouhe (ed.), Zhongguo jindai qimeng sichao (Modern Chinese Enlightenment thought). Vol. 2. Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe.
5.
CARTER, HUGH (1927) The Social Theories of L. T. Hobhouse. Port Washington, NY: Kennikat Press.
6.
CHEN DUXIU (1927) Duxiu wencun (The works of Chen Duxiu). Vol. 2. Shanghai: Yadong tushuguan.
7.
CHOW TSE-TSUNG (1960) The May Fourth Movement. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
8.
DIRLIK, ARIF (1991) Anarchism in the Chinese Revolution. Berkeley: Univ. of California Press.
9.
FOGEL, JOSHUA and PETER ZARROW [eds.] (1997) Imagining the People: Chinese Intellectuals and the Concept of Citizenship, 1890-1920. Armonk, NY: M. E. Sharpe.
10.
FU SINIAN (1980) Fu Sinian quanji (Complete works of Fu Sinian). Ed. Fu Mengzhen xiansheng yizhu bianji weiyuanhui (The Compilation Committee for the Posthumous Works of Mr. Fu Mengzhen). Vol. 5. Taipei: Lianjing chuban gongsi.
11.
FUNG, EDMUND S. K. (2000) In Search of Chinese Democracy: Civil Opposition in Nationalist China, 1929-1949. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press.
12.
FUNG, EDMUND S. K. (2005) “State building, capitalism, and social justice: social democracy in China’s modern transformation, 1921-1949.”Modern China31, 3 (July): 318-352.
13.
GARON, SHELDON (2002) “Japan: state, society, and collective goods versus the individual.” In Taylor, 2002a: 214-247.
14.
GRAY, JOHN (1995) Liberalism. 2nd ed.Milton Keynes, UK: Open Univ. Press.
15.
GRAY, JOHN (2000) Two Faces of Liberalism. Cambridge, UK: Polity.
16.
GRAY, TIM (1991) Freedom. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press International.
17.
GRIEDER, JEROME B. (1970) Hu Shih and the Chinese Renaissance: Liberalism in the Chinese Revolution, 1917-1937. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
18.
HALL, DAVID L. and ROGER T. AMES (1999) The Democracy of the Dead: Dewey, Confucius, and the Hope for Democracy in China. Chicago: Open Court.
19.
HE XINQUAN (1991) “Dangdai xinrujia ziyou guannian de xingge jiqi wenti” (The contemporary New Confucians’ conceptions of liberty and questions about them). Pp. 95-118 in Dangdai xinruxue lunwenji: waiwangpian (Contemporary Confucianism: essays on the outer king). Taipei: Wenjin chubanshe.
20.
HOBHOUSE, L. T. (1911a) Liberalism. London: Williams & Norgate.
21.
HOBHOUSE, L. T. (1911b) Social Evolution and Political Theory. Port Washington, NY: Kennikat Press.
22.
HU SHI (1950) “Shenme shi ziyou zhuyi” (What is liberalism?). Pp. 25-28 in Hu Shi, Women bixu xuanze women de fangxiang (We must choose our direction). Taipei: Ziyou Zhongguo chubanshe.
23.
HU SHI (1998a) “Buxiu: wo de zongjiao” (Immortality: my religion). In Hu Shi, 1998d: 2.525-32.
24.
HU SHI (1998b) “Fei geren zhuyi de xinshenghuo” (The new life that is not individualism). In Hu Shi, 1998d: 2.564-72.
25.
HU SHI (1998c) “Geren ziyou yu shehui jinbu” (Individual liberty and social progress). In Hu Shi, 1998d: 11.584-88.
26.
HU SHI (1998d) Hu Shi wenji (Collected works of Hu Shi). Comp. Ouyang Zhesheng. 12 vols. Beijing: Beijing daxue chubanshe.
27.
HU SHI (1998e) “Jieshao wo ziji de sixiang” (Introducing my personal thought). In Hu Shi, 1998d: 5.507-19.
28.
HU SHI (1998f) “Rensheng you he yiyi” (What meaning does life have). In Hu Shi, 1998d: 4.625-26.
29.
HU SHI (1998g) “Women duiyu xiyang jindai wenming de taidu” (Our attitude toward modern Western civilization). In Hu Shi, 1998d: 4.3-14.
30.
HU SHI (1998h) “Xinshenghuo” (New life). In Hu Shi, 1998d: 2.549-50.
31.
HU SHI (1998i) “Yiposen zhuyi” (Ibsenism). In Hu Shi, 1998d: 2.475-89.
32.
HU SHI, JIANG MENGLIN, TAO LIGONG, WANG ZHENG, ZHANG ZUXUN, LI DAZAHO, and GAO YIHAN (1920) “Zheng ziyou de xuanyan” (The struggle for freedom declaration). Dongfang zazhi17, 16: 133-134.
33.
HU WEIXI, GAO RUIQUAN, and ZHANG LIMIN (1991) Shizi jietou yu ta (The crossroads and the pagoda). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
34.
HUANG KEWU (1994) Yige beifangqi de xuanze: Liang Qichao tiaoshi sixiang zhi yanjiu (The rejected path: a study of Liang Qichao’s accommodative thinking). Taipei: Zhongyang yanjiuyuan jindaishi yanjiusuo.
35.
JIANG JIESHI [as Chiang Kai-shek] (1947) China’s Destiny and Chinese Economic Theory. Trans. with notes and commentary by Philip Jaffe. New York: Roy Publishers. (Originally published in 1943 as Zhongguo de mingyun.)
36.
KELLY, DAVID (1998) “Freedom—a Eurasian mosaic.” In Kelly and Reid, 1998: 1-18.
37.
KELLY, DAVID and ANTHONY REID [eds.] (1998) Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press.
38.
KERKVLIET, BENEDICT J. TRIA (2002) “Reverberations of freedom in the Philippines and Vietnam.” In Taylor, 2002a: 182-213.
39.
KIRBY, WILLIAM C. (2004a) Introduction to Kirby, 2004b: 1-18.
40.
KIRBY, WILLIAM C. [ed.] (2004b) Realms of Freedom in Modern China. Stanford, CA: Stanford Univ. Press.
41.
LASKI, HAROLD J. (1935) The State in Theory and Practice. London: Allen & Unwin.
42.
LEGGE, JAMES [trans.] (1872) The Chinese Classics. Vol. 5. Hong Kong: Lane Crawford.
43.
LI DAZHAO (1999) Li Dazhao quanji (The complete works of Li Dazhao). Vol. 3. Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe.
44.
LIANG QICHAO (1936) “Ziyoushu—shuo hui” (On liberty—regrets). In Yinbingshi heji (The combined collected works of the Ice-Drinking Studio), zhuanji 2. Shanghai: Shanghai Zhonghua shuju.
45.
LIANG QICHAO ([1959a] 1960) “Feisi de rensheng tianzhi lun shuping” (A critique of Fichte’s theory of heavenly duty). Pp. 70-88 in Yinbingshi quanji (An anthology from the Ice-Drinking Studio). Vol. 12. Reprint, Taipei: Taiwan Zhonghua shuju.
46.
LIANG QICHAO (1959b) Xinmin shuo (On the new citizen). Taiwan ed. Taipei: Taiwan Zhonghua shuju.
47.
LIANG SHUMING ([1949] 1990) Zhongguo wenhua yaoyi (The essence of Chinese culture). Reprint, Hong Kong: Sanlian shudian.
48.
LIN YÜ-SHENG (1979) The Crisis of Chinese Consciousness: Radical Antitraditionalism in the May Fourth Era. Madison: Univ. of Wisconsin Press.
49.
MACCULLUM, G. C. (1967) “Negative and positive freedom.”Philosophical Review76: 312-334.
50.
NATHAN, ANDREW J. (1986) Chinese Democracy. London: Taurus.
51.
NATHAN, ANDREW J. (2002) “Redefinitions of freedom in China.” In Taylor, 2002a: 248-272.
52.
OI, JEAN C. (2004) “Realms of freedom in post-Mao China.” In Kirby, 2004b: 264-284.
53.
RAZ, JOSEPH (1986) The Morality of Freedom. Oxford, UK: Clarendon.
54.
SCHWARCZ, VERA (1986) The Chinese Enlightenment: Intellectuals and the Legacy of the May Fourth Movement of 1919. Berkeley: Univ. of California Press.
55.
SCHWARTZ, BENJAMIN (1964) In Search of Wealth and Power: Yen Fu and the West. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
56.
TAYLOR, ROBERT H. [ed.] (2002a) The Idea of Freedom in Asia and Africa. Stanford, CA: Stanford Univ. Press.
57.
TAYLOR, ROBERT H. (2002b) Introduction to Taylor, 2000a: 1-7.
58.
TOCQUEVILLE, ALEXIS DE ([1945] 1994) Democracy in America. [Trans. Henry Reeve.] Introduction by Alan Ryan. New York: Knopf.
59.
YANG ZHENDE (1995) “Hu Shi de ziyou zhuyi yu ‘xiushen’ de zhengzhiguan” (Hu Shi’s liberalism and his political conception of self-cultivation). Pp. 61-104 in Liu Shuxian (ed.), Dangdai ruxue lunji: tiaozhan yu huiying (Essays on contemporary Confucianism: challenges and responses). Taipei: Zhongyang yanjiuyuan.
60.
YÜ YING-SHIH (2001) “Neither Renaissance nor Enlightenment: a historian’s reflections on the May Fourth Movement.” Pp. 299-324 in Milena Doleželová-Velingerová and Oldřich Král (eds.), The Appropriation of Cultural Capital: China’s May Fourth Project. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press.
61.
ZARROW, PETER (1997a) Introduction. In Fogel and Zarrow, 1997: 3-38.
62.
ZARROW, PETER (1997b) “Liang Qichao and the notion of civil society in Republican China.” In Fogel and Zarrow, 1997: 232-257.
63.
ZELIN, MADELEINE (2004) “Economic freedom in late imperial China.” In Kirby, 2004b: 57-83.
