Re-membering the Dead: Latin American Women's "Testimonial" Discourse by Nancy Saporta Sternbach La memoria guardará lo que valga la pena. La memoria sabe de mi más que yo;y ella no pierde lo que merece ser guardado (Galeano,1983: 10). To speak the name of the dead is to make him live again ... [it restores] the breath of life of him who has vanished (Egyptian tomb inscription,cited in Noblecourt and Kenett 1963: 625

Alegría, Claribel 1982 Flowers from the Volcano. Translated by Carolyn Forché. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.

1987 Interview on National Public Radio, October.

Alegría, Claribel and Darwin Flakoll 1983 No me agarran viva: La mujer salvadoreña en lucha . Mexico City: Ediciones Era.

Barnet, Miguel 1973 The Autobiography of a Runaway Slave, Esteban Montejo . New York: Vintage Books (originally published as Biografía de un cimarron, 1968).

Barrios de Chungara, Domitila with Moema Viezzer 1977 "Si me permiten hablar ..." Testimonio de Domitila, una mujer de las minas de Bolivia. Mexico City: Siglo XXI.

Barry, Kathleen 1979 Female Sexual Slavery. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Bloom, Lynn Z. 1977 "Listen! Women speaking," Frontiers 2 (Summer): 1-2.

Bonafini, Hebe de 1985 Historias de vida: Hebe de Bonafini. Edited with a prologue by Matilde Sánchez. Buenos Aires: Fraterna/Del Nuevo Extremo.

Bunster-Burotto, Ximena 1986 "Surviving beyond fear: Women and torture in Latin America ," pp. 297-325 in June Nash and Helen Safa (eds.), Women and Change in Latin America. South Hadley, MA: Bergin & Harvey.

Cabezas, Omar 1982 La montaña es algo más que una inmensa estepa verde. Havana : Casa de las Américas.

Carpentier, Alejo 1967 "Prólogo," pp. 7-17 in El reino de este mundo. Mexico City: Cía General de Ediciones.

Cervantes, Lorna Dee 1981 Emplumada Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.

Chevigny, Bell Gale 1986 "Twice-told tales and the meaning of history: Testimonial novels by Miguel Barnet and Norman Mailer." Centennial Review 30 (Spring): 181-195.

Corominas, Joan 1983 Diccionario crítico etimológico castellano e hispano . Madrid: Editorial Gredos.

Daly, Mary 1978 Gyn/Ecology: The Metaethics of Radical Feminism Boston: Beacon Press.

Foster, David William 1984 "Latin American documentary narrative." PMLA 99 (January): 41-55.

Franco, Jean 1985 "Killing, priests, nuns, women, children," pp. 414-420 in Marshall Blonsky (ed.), On Signs . Baltimore : Johns Hopkins University Press.

Galeano, Eduardo 1983 Días y noches de amor y de guerra. Managua: Editorial Nueva Nicaragua.

Gluck, Sherna 1977 "What's so special about women? Women's oral history ." Frontiers 2 (Summer): 3-11.

González-Echeverría, Roberto 1980 "Biografía de un cimarrón: And the novel of the Cuban revolution ." Novel: A Forum on Fiction 13 (Spring): 249-263.

Jara, René 1986 "Prólogo: Testimonio y literatura," pp. 1-6, in René Jara and Hernán Vidal (eds.), Testimonio y literatura. Minneapolis, MN: Institute for the Study of Ideologies and Literature (3).

Jofre, Manuel 1981 "Literatura chilena de testimonio." Casa de las Américas 21 (November-December): 150-156.

Kiddle, Mary Ellen 1985 "The Novela testimonial in contemporary Mexican literature ." Confluencia 1 (Fall): 82-89.

Lewis, Oscar 1965 La vida. New York: Random House.

McCracken, Ellen 1986 "Gender and Revolution: Women's and Men's Testimonial Discourse in Central America," paper read at the XIII International Congress of the Latin American Studies Association, Boston, Massachusetts, October.

Menchú, Rigoberta 1983 Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia . Elisabeth Burgos-Debray (ed.), Havana: Casa de las Américas.

1984 I Rigoberta Menchú, Elisabeth Burgos-Debray (ed.). London: Verso.

Meyer, Doris 1983 "'Feminine' testimony in the works of Teresa de la Parra, Maria Luisa Bombal and Victoria Ocampo," pp. 3-15 in Doris Meyer and Margarite Fernández-Olmos (eds.), Contemporary Women Authors of Latin America: Introductory Essays. Brooklyn, NY: Brooklyn College Press.

Moya-Raggio, Elena 1987 "Three testimonies from Latin America." Michigan Quarterly Review 26 (Winter): 272-277.

Muñoz, Willy O. 1987 "La consciencia de si como arma política en Si me permiten hablar ... Testimonio de Domitila." Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura 2 (2): 70-77.

Noblecourt, Christiane Desroches and F.L. Kenett 1963 "Tutankhamun's golden trove." National Geographic 124 (October): 624-646.

Oxford Latin Dictionary 1976 Oxford: Clarendon Press.

Partnoy, Alicia 1986 The Little School: Tales of Disappearance and Survival in Argentina. Pittsburgh, PA: Cleis Press.

Poniatowska, Elena 1969 Hasta no verte, Jesús mío. Mexico City : Era.

Prada Oropeza, Renato 1986 "De lo testimonial al testimonio: Notas para un deslinde del discurso testimonio," pp. 7-21 in René Jara and Hernán Vidal (eds.), Testimonio y Literatura. Minneapolis, MN: Institute for the Study of Ideologies and Literature.

Randall, Margaret 1980 Todas estamos despiertas: Testimonios de la mujer nicaragüense hoy. Mexico City: Siglo XXI. (A translated and abridged English version appeared in 1981 as Sandino's Daughters. Vancouver: New Star Books.)

Rivero, Eliana 1984-85 "Testimonios y conversaciones como discurso literario: Cuba y Nicaragua." Literature and Contemporary Revolutionary Culture 1: 218-228.

Sklodowska, Elzbieta 1982 "La forma testimonial y la novelistica de Miguel Barnet ," Revista/Review Interamericana 12 (Fall): 375-384.

Tijerino, Doris 1978 Inside the Nicaraguan Revolution. Told to Margaret Randall , translated by Elinor Randall. Vancouver: New Star Books.

Timerman, Jacobo 1988 Prisoner without a Name, Cell without a Number. Translated by Toby Talbot. New York: Vintage Books.