The Sacred Music and Dance of Haitian Vodou from Temple to Stage and the Ethics of Representation

Alcide, Marie-José 1988 “Theatrical and dramatic elements of Haitian voodoo.” Ph.D. diss., City University of New York.

Anderson, Michelle 1982 “Authentic voodoo is synthetic.” Drama Review 26(2): 89–110.

Banks, James A. 1994 An Introduction to Multicultural Education. Boston: Allyn and Bacon.

Charles, Carolle 1992 “Transnationalism in the construct of Haitian migrants’racial categories of identity in New York City,” pp. 101–123 in Nina Glick Schiller , Linda Basch , and Cristina Blanc-Szanton (eds.), Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered. New York: New York Academy of Sciences.

Clark, Vèvè 1983 “Fieldhands to stagehands in Haiti: the measure of tradition in Haitian popular theater.” Ph.D. diss., University of California, Berkeley.

Clifford, James 1983 “On ethnographic authority.” Representations 1(2): 118–146.

Clifford, James 1988 The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge, MA, and London: Harvard University Press.

Dalmas, A. 1814 (1793–1794) Histoire de la Révolution de Saint-Domingue. Vol. 1. Paris: Chez Mames Frères, Imprimeurs-Libraires.

Depestre, René 1980 Bonjour et adieu à la négritude. Paris: Editions Robert Laffont.

Deren, Maya 1983 (1963) Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti. Kingston, NY: McPherson.

Dunham, Katherine 1983 (1947) Dances of Haiti. Los Angeles: University of California Center for Afro-American Studies.

Fouché, Frank 1976 Vodou et théatre. Montréal: Editions Nouvelle Optique.

Gauthier, Florence 2000 “Comment la nouvelle de l’insurrection des esclaves de Saint-Domingue fut-elle reçue en France (1791–1793)?” pp. 15–27 in Laënnec Hurbon (ed.), L’insurrection des esclaves de Saint-Domingue (22–23 août 1791). Paris: Editions Karthala.

Geggus, David 2000 “La cérémonie du Bois Caïman,” pp. 149–167 in Laënnec Hurbon (ed.), L’insurrection des esclaves de Saint-Domingue (22–23 août 1791). Paris: Editions Karthala.

Goldberg, Alan Bruce 1981 “Commercial folklore and voodoo in Haiti: international tourism and the sale of culture.” Ph.D. diss., Indiana University.

Honorat, Michel Lamartinière 1955 Les danses folkloriques haïtiennes. Publication du Bureau d’Ethnologie de la République d’Haïti, série 2, no. 11.

Julien, J. R. Emmanuel Francius 1991 La cérémonie du Bois Caiman. Port-au-Prince: Editions l’Ordre Nouveau.

Laguerre, Michel S. 1976 “Belair, Port-au-Prince: from slave and Maroon settlement to contemporary black ghetto,” pp. 26–38 in Norman E. Whitten (ed.), Afro-American Ethno history in Latin America and the Caribbean. Washington, DC: American Anthropological Association/Latin American Group.

Lapierre, Bob 2001 The Ayitian Theatre. New York: Hard Copy Printing.

Louis-Jean, Antonio 1970 La crise de possession et la possession dramatique. Montréal: Leméac.

McAlister, Elizabeth 2002 Rara! Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press.

McCarthy, Thomas 1992 “Doing the right thing in cross-cultural representation.” Ethics 102: 635–649.

Moreau de Saint-Méry, Mederic Louis Elie 1958 (1797) Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue. Paris: Société de l’Histoire des Colonies Françaises et Librairie Larose.

Moreau de Saint-Méry , Mederic Louis Elie 1969 (1789) “De la danse.” Conjonction 24(3): 46–62.

Nau, Ignace 2000 (ca. 1836) Isalina, ou Une scène créole (Récit). Collection “Les Classiques d’Haïti.” Port-au-Prince: Editions Choucoune.

Price, Hannibal 1900 De la réhabilitation de la race noire par la république d’Haïti. Port-au-Prince: Imprimerie J. Verrollot.

Price-Mars, Jean 1973 (1928) Ainsi parla l’oncle. Ottawa: Leméac.

Schmiderer, Stephanie 1990 “Dancing for the Loas to make the Loas dance: Haitian ritual dance and its translation to theatrical performance (Haiti, New York) ” pp. 97–108 in Manfred Kremser (ed.), Ay Bōbō, Afro-Karibische Religionen, vol. 2, Voodoo. Vienna: Institut für Völkerkunde der Universität Wien.

Seabrook, William 1989 (1929) The Magic Island. New York: Paragon House.

St.-John, Sir Spenser 1884 Hayti or the Black Republic. London: Smith, Elder & Co.

Trouillot, Michel-Rolph 1995 Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press.

Wilcken, Lois E. 1989 “Outsiders, insiders, and ethno-show biz in urban Haitian communities.” Paper presented at the annual conference of the Society for Ethnomusicology, Cambridge, MA.

Wilcken, Lois E. 1991 “Music folklore among Haitians in New York: staged representations and the negotiation of identity.” Ph.D. diss., Columbia University.

Wilcken, Lois E. 1994 “Authority and representation in Afro-Haitian music: portrait of a folk drummer.” Paper presented at the annual meeting of the International Association for the Study of Popular Music, Havana.