Languages are organized into a hierarchy of multilingualism based on patterns of learning and use. Native speakers of English, at the top of the hierarchy, find the popularity of English to be convenient. However, it is also detrimental to the work of English-speaking missionaries, as many are inhibited by hierarchical assumptions from gaining the level of skill which they need in the languages of the people to whom they want to minister. Missionary language competence therefore seems to be decreasing throughout the world as English increases, and only conversion of the typical Anglo missionary worldview can reverse the decline.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
NidaEugene A.WonderlyWilliam L.1971“Communication Roles of Languages in Multilingual Societies.”The Bible Translator22:19–37.
2.
PhillipsJ. B.1972 [1958] The New Testament in Modern English. New York: Macmillan Publishing Co.
3.
SmalleyWilliam A.1988a“Thailand's Hierarchy of Multilingualism.” In Language Sciences 10.2. SmalleyWilliam A.PrasithrathsintAmara, eds. Pp. 245–261.
4.
SmalleyWilliam A.1988b“Multilingualism in the Northern Khmer Population of Thailand.” In Language Sciences 10.2. SmalleyWilliamPrasithrathsintAmara, eds. Pp. 395–408.
5.
SmalleyWilliam A.1994Linguistic Diversity and National Unity: Language Ecology in Thailand. Chicago, IL: University of Chicago Press.
6.
SmalleyWilliam A.PrasithransintAmar, eds. 1988 Special issue of Language Sciences 10.2.
