The use of outside resources (and global languages) seriously curtails the ability of intervening agents at engaging with non-western societies at an ontological depth. As a result the unhealthy, socially destructive, presuppositional level of people’s lives may not be challenged. Intervention in the lives of the poor using outside resources can obscure the need to engage with people at ontological depth. A case study illustrates how engagement without resources can challenge deep presuppositions associated with poverty. Deep theological engagement with preexisting ontologies from a position of understanding is advocated as the means to premeditated sustainability.
GravelleG (2013) The re-invention of Bible translation. A 21st century disruption?Paper presented at Bible Translation conference, International Linguistics Center, Dallas, October 15, 2013.
6.
HarmelinkB (2013) Act justly, love mercy, and walk humbly with out God: Reflections on Bible translation in the 21st century. Paper presented at Bible Translation conference, International Linguistics Centre, Dallas, October 15, 2013.
7.
HarriesJ (2008) “Material provision” or preaching the gospel: reconsidering holistic (integral) mission. Evangelical Review of Theology32(3): 257–70.
8.
HarriesJ (2011) The immorality of aid to the “Third World” (Africa). In: HarriesJ (ed.) Vulnerable Mission: Insights into Christian Mission to Africa from a Position of Vulnerability. Pasadena: William Carey Library, pp. 23–40.
9.
HarriesJ (2012) The great delusion: post-colonial language policy for mission and development in Africa reviewed. Transformation, an International Journal of Holistic Mission Studies29(1): 44–61.
10.
HarriesJ (2013) Communication in Mission and Development: Relating to the Church in Africa. Oregon: Wipf and Stock.
11.
HarriesJLewisF (2012) Is mission diverse, or is it all just money? An examination of western mission to Africa. Evangelical Review of Theology36(4): 347–55.
12.
HoksbergenRCarryJKuperusT (2009) International development: Christian reflection on today’s competing theories. Christian Scholars Review39(1): 11–35.
13.
HiebertPG (1999) Missiological Implications of Epistemological Shifts: Affirming Truth in a Modern/postmodern World. Harrisburg: Trinity Press International.
MeadWB (n.d.) “I know more than I can tell”: the insights of Michael Polanyi. The Free Library. http://www.thefreelibrary.com/ (accessed October 25, 2013).
18.
MilbankJ (1990) Theology and Social Theory: Beyond Secular Reason. Oxford: Blackwell).
19.
MoyoD (2009) Dead Aid: Why Aid Is Not Working and How There Is Another Way for Africa. London: Penguin Books.
20.
MusimbiRAK (1991) The politics of the English language in Kenya and Tanzania. In: CheshireJ (ed.) English around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 402–19.
21.
PlantingaA (1983) Reason and belief in God. In: PlantingaAWolterstorffN (eds.) Faith and Rationality: Reason and Belief in God. London: University of Notre Dame Press, pp. 16–93.
22.
PolanyiM (1966) The Tacit Dimension. London: University of Chicago Press.
TshehlaSM (2002) Can anything good come out of Africa? Reflections of a South African Mosotho reader of the Bible. Journal of African Christian Thought5(1): 15–24.
31.
VermaR (2011) Intercultural encounters, colonial continuities and contemporary disconnects in rural aid: an ethnography of development practitioners in Madagascar. In: FechterA-MHindmanH (eds.) Inside the Everyday Lives of Development Workers: The Challenges and Futures of Aidland. Sterling, VA: Kumarian Press, pp. 59–82.
