How loud is unintentional noise in Western metanarrative evangelism models used in crosscultural contexts? This article seeks an answer to this question by exploring five metanarrative evangelism models in relation to innocence/guilt, honor/shame, and power/fear.
AaslandEA (2012) The narrativization of Kazakh proverbs: college students’ language ideologies concerning “community.” PhD dissertation, Fuller Theological Seminary.
2.
BaileyKE (1983) Poet and Peasant and Through Peasant Eyes: A Literary-Cultural Approach to the Parables in Luke. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
3.
deSilvaDA (2000) Honor, Patronage, Kinship & Purity: Unlocking New Testament. Donners Grove, IL: InterVarsity Press.
4.
deSilvaDA (2009) The Hope of Glory: Honor, Discourse and New Testament Interpretation. Eugene, OR: Wipf & Stock.
5.
JohnsonJ (2014) 30 to 50 years from now. Mission Frontiers36(2): 39–40.
6.
HuntDF (2009) A revolution in church multiplication in East Africa: transformational leaders develop a self-sustainable model of rapid church multiplication. DMin dissertation, Bakke Graduate University.
7.
KraftCK (1991) What kind of encounters do we need in our Christian witness?Evangelical Missions Quarterly27(3): 258–65.
8.
MalinaBJPilchJ (2006) Social Science Commentary on the Letters of Paul. Minneapolis, MN: Fortress Press.
9.
MullerR (2000) Honor & Shame: Unlocking the Door. Xlibris Corporation.
10.
NeyreyJH (2009) The Gospel of John in Cultural and Rhetorical Perspective. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
11.
NidaEA (1954) Customs and Cultures: Anthropology for Christian Missions. Joanna Cotler Books.
12.
O’ConnellJ (2004). Cultural noise. The Blackwell Encyclopedia of Management. New York: John Wiley & Sons.
13.
SmithS with KaiY (2011) T4T: A Discipleship Rerevolution. Monument, CO: WIGTake Resources.
14.
SteffenT (2005) Reconnecting God’s Story to Ministry: Crosscultural Storytelling at Home and Abroad. Waynesboro, GA: Authentic Media/InterVarsity Press.
15.
SteffenT (2010) Pedagogical conversions: from propositions to story and symbol. Missiology: An International Review38(2): 141–59.
16.
SteffenT (2011) The Facilitator Era: Beyond Pioneer Church Multiplication. Eugene, OR: Wipf & Stock.
SteffenTTerryJO (2007) The sweeping story of scripture taught through time. Missiology: An International Review35(3): 315–35.
20.
TennentTC (2007) Theology in the Context of World Christianity. Grand Rapids, MI: Zondervan.
21.
WuJ (2013) Saving God’s Face: A Chinese Contextualization of Salvation through Honor and Shame. Pasadena, CA: William Carey International University Press.
