How can Christianity not be viewed as a foreign religion in China? It is not a new question: Celso Costantini (1876–1958), apostolic delegate to China, wrestled with the same question during the tumultuous 1920s. As a Roman Catholic, Costantini didn’t approach indigenization through the well-known Protestant “three-self” formula. Rather, he encouraged local artists to paint Christian themes using Chinese motifs. He promoted the use of Chinese architectural styles, rather than Western edifices, in Catholic buildings. Through the indigenization of sacred art and architecture, Costantini sought to recast the image of the Christian church in China.
BaysDH (2012) A New History of Christianity in China. Chichester, UK: Wiley-Blackwell.
2.
BenedictXV (1919) Maximum Illud: Apostolic Letter on the Propagation of the Faith Throughout the World. BurkeTJM, trans. Washington, DC: National Catholic Welfare Office. Available at: http://www.svdcuria.org/public/mission/docs/encycl/mi-en.htm.
3.
ButlerJF (1962) Nineteen centuries of Christian missionary architecture. Journal of the Society of Architectural Historians21(1): 3–17.
4.
CampsA (2000) Studies in Asian Mission History (1956–1998). Leiden, the Netherlands: Brill.
5.
CharbonnierJP (2007) Christians in China: A.D. 600–2000. Couve de MurvilleMNL, trans. San Francisco, CA: Ignatius.
6.
ChenJS (2004) The Rise and Fall of Fu Ren University, Beijing: Catholic Higher Education in China. New York: RoutledgeFalmer.
7.
ClarkeJ (2010) Our Lady of Guanganmen. Religion & the Arts14: 386–400.
8.
CodyJW (1996) Striking a harmonious chord: foreign missionaries and Chinese-style buildings, 1911–1949. Architronic5(3).
9.
CostantiniC (1931) The Church and Chinese Culture. New York: Society for the Propagation of the Faith.
FairbankJKGoldmanM (1992) China: A New History. Cambridge, MA: Belknap Press.
12.
FlemingDJ (1938) Each with His Own Brush: Contemporary Christian Art in Asia and Africa. New York: Friendship Press.
13.
LuoW (2010) The transformation of European prototype churches and their re-creation in northern China. Paper presented for joint doctoral seminar: theory and history of architecture, Ghent, Belgium. Dec. 23, 2010. Available at: www.architectuur.ugent.be/downloads/website/pdf/101215_JDS19_bundle.pdf.
14.
LutzJG (1976) Chinese nationalism and the anti-Christian campaigns of the 1920s. Modern Asian Studies (10)3: 395–416.
15.
LutzJG (2001) China and Protestantism: historical perspectives, 1807–1949. In: UhallySXiaoxinW (eds) China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. Armonk, NY: East Gate Books, pp. 179–93.
16.
NeillS (1990) A History of Christian Missions. London: Penguin.
17.
SwertsLde RidderK (2002) Mon Van Genechten (1913–1974): Flemish Missionary and Chinese Painter. Leuven, Belgium: Leuven University Press.
WiestJP (1988) Introduction. In: Collectanea Commissionis Synodalis, Digests of the Synodal Commission of the Catholic Church in China, 1928–1947: A Bibliographic Guide. WiestJP (ed.). Bethesda, MD: CIS Academic Publications, pp. ix–xvii.
21.
XuX (1997) The dilemma of accommodation: reconciling Christianity and Chinese culture in the 1920s. Historian60(1).
