The naturalization of beer and gin in early modern England

1643. Free-men Inslaved: Reasons Humbly Offered to the Right Honourable the Commons of England in Parliament Assembled, for the Taking off the Excise upon Beer and Ale. London?

1736a. The Gentleman's Magazine, October.

1736b. A Collection of Letters Published in the Daily Papers Relating to the British Distillery. In A Collection of All the Pamphlets that Were Written pro and con on the British Distillery, whilst the Act for Laying a Duty upon the Retailers of Spirituous Liquors, and for Licensing the Retailers thereof, Was Depending in Parliament. London: ?

1746. The Gentleman's Magazine, July, 368–371.

1984. The Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press.

Ames Richard . 1693. The Bacchanalian Sessions; or the Contention of Liquors: with a Farewell to Wine. By the Author of the Search after Claret, &c. To which Is Added a Satyrical Poem on One who Had Injured his Memory. By a Friend. London: Printed for E. Hawkins.

Ammianus Marcellinus. 1971. Ammianus Marcellinus. Translated by John Rolfe. Vol. 1. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Andeli Henri d'. 1880. La bataille des vins. In Oeuvres de Henri d'Andeli, trouvère normand du XIIIe siècle, edited by Héron A. . Rouen: Espérance Cagniard.

Appian. 1982. The Gallic History. Translated by Horace White. Vol. 1, Appian's Roman History. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Appleby Joyce Oldham . 1976. The Tension Between Political and Economic Liberalism in Seventeenth-century England. American Historical Review 81 (3): 499–515.

Arnau of Villanova. 1943. The Earliest Printed Book on Wine by Arnald of Villanova. Edited by Sigerist H. . New York: Schuman's.

Ashton T.S . 1959. Economic Fluctuations in England 1700–1800. Oxford: Clarendon Press.

Ashton T.S 1961. An Economic History of England: The 18th Century. London: Methuen & Co.

Austin, Gregory A. 1985. Alcohol in Western Society from Antiquity to 1800. A Chronological History Santa Barbara: ABC-Clio Information Services.

Beattie John M. 1974. The Pattern of Crime in England 1600–1800. Past & Present 62: 47–95.

Bennett Judith M. 1986. The Village Ale-wife: Women and Brewing in Fourteenth-century England. In Women and Work in Preindustrial Europe, edited by B. Hanawalt. Bloomington: Indiana University Press.

Bennett Judith M. 1991. Misogyny, Popular Culture, and Women's Work. History Workshop 31: 166–187.

Black Jeremy . 1994. Convergence or Divergence? Britain and the Continent. London: Macmillan Press Ltd.

Bockett Elias . 1730. Blunt to Walpole: a Familiar Epistle in Behalf of the British Distillery. London: Printed for J. Wilford.

Boorde Andrew . 1870. A Compendyous Regyment or a Dyetary of Helth Made in Mountpellier. In Introduction and Dyetary, with Barnes in the Defence of the Berde, edited by Furnivall F.J. . London: N. Trübner & Co.

Braudel Fernand . 1981. Civilization and Capitalism. Translated by Siǎn Reynolds. Vol. 1, The Structures of Everyday Life. New York: Harper & Row.

Bullen A.H. ed. 1887. The Works of John Marston. Vol. 3. London: John C. Nimmo.

Carpenter David . 1992. King Henry Ill's “Statute” Against Aliens: July 1263. English History Review 107: 925–944.

Clark Andrew , ed. 1892. The Life and Times of Anthony Wood, Antiquary at Oxford. 1632–1695, Described by Himself Collected from his Diaries and Other Papers. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press.

Clark Peter . 1983. The English Alehouse: A Social History 1200–1830. New York: Longman.

Clark Peter 1988. The “Mother Gin” Controversy in the Early Eighteenth Century. Transactions of the Royal Historical Society 38: 63–84.

Cockburn J.S . 1977. The Nature and Incidence of Crime in England 1559–1625: A Preliminary Survey. In Crime in England 1550–1800, edited by Cockburn J. S. . London: Methuen & Co., Ltd.

Cogan Thomas . 1636. The Haven of Health. Chiefely Gathered for the Comfort of Students, and Consequently of All those that Have a Care of their Health. London: Anne Griffin.

Cohen Robin . 1994. Frontiers of Identity. The British and the Others. Edited by Burgess R. , Longman Sociology Series. London and New York: Longman.

Darsel M.J . 1957. La protection des flottes du vin au moyen ǎge dans La Manche et dans l'Atlantique. Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques: 185–195.

Defoe Daniel . 1726. A Brief Case of the Distillers, and of the Distilling Trade in England, Shewing how Far it Is the Interest of England to Encourage the Said Trade, as it Is so Considerable an Advantage to the Landed Interest, to the Trade and Navigation, to the Publick Revenue, and to the Employment of the Poor. Humbly Recommended to the Lords and Commons of Great Britain, in the Present Parliament Assembled. London: Printed for T. Warner.

Dingle A.E . 1972. Drink and Working-Class Living Standards in Britain, 1870–1914. Economic History Review 25 (4): 608–622.

Diodorus of Sicily. 1970. Diodorus of Sicily. Translated by Oldfather C. . Vol. 1. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Drummond J.C. and Anne Wilbraham . 1939. The Englishman's Food. A History of Five Centuries of English Diet. London: Jonathan Cape.

Duffy M. 1982. The Noisie, Empty, Fluttering French. English Images of the French, 1689–1815. History Today 32 (September): 21–26.

French Richard Valpy . 1890? Nineteen Centuries of Drink in England. A History. Second ed. London: National Temperance Publication Depot.

Gascoigne George . 1969. A Delicate Diet, for Daintiemouthde Droonkardes. Wherein the Fowle Abuse of Common Carowsing, and Quaffing with Hartie Draughtes, Is Honestlie Admonished. In The Complete Works of George Gascoigne, edited by Cunliffe J.W. . New York: Greenwood Press.

Gayton Edmund . 1659. The Art of Longevity, or, a Diaelecticall Institution. London: Printed for the author.

George M. Dorothy. 1965. London Life in the 18th Century. Second ed. New York: Capricorn Books.

Grell Ole Peter . 1991. From Persecution to Integration: The Decline of the Anglo-Dutch Communities in England, 1648–1702. In From Persecution to Toleration. The Glorious Revolution and Religion in England, edited by Grell O.P. . Oxford: Clarendon Press.

Hanford James Holly . 1913. The Mediaeval Debate Between Wine and Water. Publications of the Modern Language Association 28 (3): 315–367.

Harrison William . 1968. The Description of England. Edited by Edelen G. . Ithaca: Cornell University Press.

Hext Edward . 1967. Letter to a Member of the Privy Council. In Elizabethan Rogues and Vagabonds, edited by Aydelotte F. . London: Frank Cass & Co. Ltd.

Heywood Thomas . 1635. Philosothonista, or the Drunkard Opened, Dissected, and Anatomized. London: Robert Raworth.

Israel Jonathan . 1991. William III and Toleration. In From Persecution to Toleration. The Glorious Revolution and Religion in England, edited by Grell O.P. . Oxford: Clarendon Press.

James Margery Kirkbride . 1951. The Fluctuations of the Anglo-Gascon Wine Trade During the Fourteenth Century. Economic History Review 4 (2): 170–196.

James Margery Kirkbride . 1971. Studies in the Medieval Wine Trade. Edited by Veale E.M. . Oxford: Clarendon Press.

Jekyll Joseph . 1736. The Trial of the Spirits: or, Some Considerations upon the Pernicious Consequences of the Gin-trade to Great Britain. In A Collection of All the Pamphlets that Were Written pro and con on the British Distillery. London: ?

John of Salisbury. 1955. The Early Utters (1153–1161). Edited by Millor W.J. and Butler H.E. . Vol. 1, The Letters of John of Salisbury. London: Thomas Nelson and Sons Ltd.

Lascombes André . 1982. Fortunes de l'aie: à propos de Coventry, 1420–1555. In Pratiques et discours alimentaires à la Renaissance, edited by Margolin J.C. and Sauzet R. . Paris: G.P . Maisonneuve et Larose.

Lemon Robert , ed. 1865. Calendar of State Papers, Domestic Series. Vol. 1. London: Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts.

Levine Harry Gene . 1981. The Vocabulary of Drunkenness. Journal of Studies on Alcohol 42(11) 1038–1051.

Mackenzie Hugh . 1929. The Anti-foreign Movement in England in 1231–1232. In Anniversary Essays in Mediaeval History by Students of Charles Homer Haskins. Boston: Houghton Mifflin Company.

Maples Thomas . 1991. Gin and Georgian London. History Today 41: 42–47.

Mathias Peter . 1959. The Brewing Industry in England 1700–1830. Cambridge: Cambridge University Press.

Mayvaert, Paul. 1991. “Rainaldus est malus scriptor Francigenus'—Voicing National Antipathy in the Middle Ages. Speculum 66 (4): 743–763.

McKinlay Arthur Patch . 1948. Ancient Experience with Intoxicating Drinks: Non-classical Peoples. Quarterly Journal of Studies on Alcohol 9 (3): 388–414.

Mendelsohn Oscar A. 1963. Drinking with Pepys. London: Macmillan and Company Limited.

Mews Peter . 1671. The Ex-ale-ation of Ale. London: J.R .

Meyer Paul . 1882. De l'allitération en roman de France. A propos d'une forume allitérée relative aux qualités du vin. Romania 11: 572–579.

Monckton H.A . 1967. A History of English Ale and Beer. London: The Bodley Head.

Moryson Fynes . 1908. An Itinerary Containing his Ten Yeeres Travell through the Twelve Dominions of Germany, Gohmerland, Sweitzerland, Netherland, Denmarke, Poland, Italy, Turkey, France, England, Scotland & Ireland. Vol. 4. Glasgow: James MacLehose and Sons.

Moulin Léo . 1984. La bière, une invention médiéale. In Manger et boire au Moyen Age. Actes du Colloque de Nice (15–17 octobre 1982), edited by Menjot D. . Paris: Belles Lettres.

Mullett Michael . 1987. Popular Culture and Popular Politics: Some Regional Case Studies. In Britain in the First Age of Party 1680–1750. Essays Presented to Geoffrey Holmes, edited by Jones C. . London: The Hambledon Press.

Musto David F. 1987. The American Disease. Origins of Narcotic Control. Expanded ed. Oxford: Oxford University Press.

Nashe Thomas . 1958. Pierce Penilesse his Svpplication to the Divell. In The Works of Thomas Nashe, edited by McKerrow R. and Wilson F.P. . Oxford: Basil Blackwood.

Pettegree Andrew . 1991. The French and Walloon Communities in London, 1550–1688. In From Persecution to Toleration. The Glorious Revolution and Religion in England, edited by Grell O.P. . Oxford: Clarendon Press.

Phelps Brown, E.H. and Sheila V. Hopkins . 1962. Seven Centuries of Building Wages. In Essays in Economic History, edited by Carus-Wilson E.M. . London: Edward Arnold Ltd.

Pollard Alfred William . 1976–1991. A Short-title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, & Ireland and of English Books Printed Abroad, 1475–1640. Edited by Jackson W.A. , Ferguson F.S. and Pantzer K.F. . Second and revised ed. 3 vols. London: Bibliographical Society.

Prynne William . 1628. Healthes: Sickenesse. A Compendiovs and Briefe Discourse; Prouing the Drinking, and Pledging of Healthes, to Be Sinfull, and Utterly Vlawfull unto Christians by Arguments, Scriptures, Fathers, Moderne Diuines, Christian Authors, Historians, Councels; Imperiall Lowes and Constitutions; and by the Voyce, and Verdict of Prophane, and Heathen Writers: wherein All those Ordinary Obiections, Excuses, or Pretences, which Are Made to Justice, Extenuate, or Excuse the Drinking, or Pledging of Healthes, Are Likewise Cleared and Answered. London: ?

Randall Thomas . 1642. The High and Mightie Commendation of the Vertue of a Pot of Good Ale. London: Printed for F. Cowler, T. Bates, and J. Wright.

Reeve Thomas . 1657. God's Plea for Ninevah: or, London's Precedent for Mercy. Delivered in Certain Sermons, within the City of London. London: Printed by William Wilson.

Ridgeway Huw . 1988. King Henry III and the “Aliens”, 1236–1272. In Thirteenth Century England. Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference 1987, edited by Coss P.R and Lloyd S.D. . Woodbridge: The Boydell Press.

Riley Henry Thomas , ed. 1868. Memorials of London and London Life, in the XIII, XIV, and XV Centuries. Being a Series of Extracts, Local, Social, and Political, from the Early Archives of the City of London. London: Longman's, Green, and Co.

Schwarz L.D . 1985. The Standard of Living in the Long Run: London, 1700–1860. Economic History Review 38 (1): 24–41.

Scrivener Matthew . 1680. A Treatise against Drunkenness: Described in its Natures, Kindes, Effects and Causes, Especially that of Drinking of Healths. To which Are Added, Two Short Sermons of S. Augustine's De tempore. London: Printed for Charles Brown.

Short Thomas . 1750. Discourses on Tea, Sugar, Milk, Made-wines, Spirits, Punch, Tobacco, Ac. With Plain and Useful RULES for Gouty People. London: Printed for T. Longman.

Statt Daniel . 1995. Foreigners and Englishmen. The Controversy over Immigration and Population, 1660–1760. Newark, DE: University of Delaware Press.

T.S. 1736. A Proper Reply to a Scandalous Libel, Intituled, The Trial of the Spirits. In a Letter to the Worshipful Author. In A Collection of All the Pamphlets that Were Written pro and con on the British Distillery. London:?

Tacitus. 1900. De Germania. Edited by Gudeman A. , Agricola and Germania. Boston: Allyn and Bacon.

Taylor John . 1637. Drinke and Welcome: or the Famous Historie of the Most Part of Drinks in Use Now in the Kingdomes of Great Brittaine and Ireland; with an Especiall Declaration of the Potency, Vertue, and Operation of our English Ale. With a Description of All Sorts of Waters, from the Ocean Sea, to the Teares of a Woman. As Also, the Causes of All Sorts of Weather, Faire or Foule, Sleet, Raine, Halle, Frost, Snow, Fogges, Mists, Vapours, Clouds, Stormes, Windes, Thunder and Lightning. Compiled First in the High Dutch Tongue, by the Painefull and Industrious Huldricke van Speagle, a Grammatical! Brewer of Lubeck, and Now Most Learnedly Enlarged, Amplified, and Translated into English Prose and Verse. London: Anne Griffin.

Thrupp, Sylvia L. 1969. Aliens In and Around London in the Fifteenth Century. In Studies in London History Presented to Philip Edmund Jones, edited by Hollaender A.E.J. and Kellaway W. . London: Hodder and Stoughton.

Trotter Thomas . 1988. An Essay, Medical, Philosophical, and Chemical on Drunkenness and its Effects on the Human Body. Edited by Porter R. . London: Routledge.

Tryon Thomas . 1690. A New Art of Brewing Beer, Ale and Other Sorts of Liquors, so as to Render them More Healthful to the Body, and Agreeable to Nature, and to Keep them Longer from Souring, with Less Trouble and Charge then Generally Practised, which Will Be a Means to Prevent those Torturing Distempers of the Stone, Gravel, Gout and Dropsie. Together with Easie Experiments for Making Excellent Drinks with Apples, Currans, Goosberries, Cherries, Herbs, Seeds, and Hay, etc. London: Printed for Tho. Salubury.

Ward Edward . 1698. Sot's Paradise: or, the Humours of a Derby Alehouse: with a Satyr upon the Ale. London: ?

William of Malmsbury. 1847. Chronicle of the Kings of England. From the Earliest Period to the Reign of King Stephen. Translated by Giles J. . London: Henry G. Bohn.

Wilson Thomas . 1736. Distilled Spirituous Liquors the Bane of the Nation: Being Some Considerations Humbly Offer'd to the Hon. the House of Commons. By which it Will Appear, I. That the Landed Interest Suffers Greatly by the Distilling of Spirituous Liquors. II. From a Physical Acount of the Nature of All Spirituous Distilled Liquors, and the Malignant Effects they Have upon Human Bodies. III. From the Several Disorders and Immoralities Occasioned by this Sort of Excess, that All Ranks and Orders of Men Are Concerned in Using their Utmost Endeavours to Put an Immediate Stop to it. To which Is Added, an appendix, containing the late Presentments of the Grand-Juries of London, Middlesex, and the Tower-Hamlets: Together with the Report Made by his Majesty's Justices of the Peace at Hick's Hall, Jan. 1735–6. London: Printed for J. Roberts.

Wing Donald . 1945–1951. Short-title Catalogue of Books Published in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America and of English Books Printed in Other Countries 1641–1700. III vols. New York: Columbia University Press.