Sage Journals: Discover world-class research

Abstract

Afrikaans

Using English verbs naming interactions between persons Brown and Fish (1983) show that speakers apportion causality unequally between interactants. Action verbs draw greater causal weight to Agent than to Patient arguments while state verbs draw greater weight to Stimulus than to Experiencer arguments. Verbs frequently have derived adjectives naming an attribute of one of the arguments. The direction of causality attribution in adjectives predicts the causality respondents attribute to interactions. Brown and Fish propose two cognitive schemata underlying this phenomenon. Although supporting the Brown hypotheses, data from the present Afrikaans replication are consistently attenuated. Moreover, interaction of verb class with measuring technique has a much stronger effect in Afrikaans than in English. Tentative explanations for these differences are suggested.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Botha

R.P.

(1982). On ‘the Galilean style’ of linguistic inquiry. Lingua, 58, 1–50

Brown

Fish

(1983). The psychological causality implicit in language. Cognition, 14, 237–273

Caramazza

Grober

Garvey

Yates

(1977). Comprehension of anaphoric pronouns. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 16, 601–609

Garvey

Caramazza

(1974). Implicit causality in verbs. Linguistic Inquiry, 5, 459–464

Garvey

Caramazza

Yates

(1976). Factors influencing assignment of pronoun antecedents. Cognition, 3, 227–243

Heider

(1958). The psychology of interpersonal relations. New York: Wiley

Kelly

H.H.

(1967). Attribution theory in social psychology. Nebraska Symposium on Motivation, 15, 192–238

Kelly

H.H.

Michela

J.L.

(1980). Attribution theory and research. Annual Review of Psychology, 31, 457–501

McArthur

L.Z.

(1972). The how and what of why: Some determinants and consequences of causal attributions. Journal of Personal and Social Psychology, 22, 171–188

10.

Odendal

F.F.

(Ed.). (1979). Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. Johannesburg: Perskor

11.

Ross

(1977). The intuitive psychologist and his shortcomings: Distortions in the attribution process. In Berkowitz

(Ed.), Advances in experimental social psychology. (Volume 10). New York: Academic Press

12.

Whorf

B.L.

(1956). In Carroll

J.B.

(Ed.), Language, thought and reality: Selected writings of Bejamin Lee Whorf. Boston: MIT Press. New York: Wiley

Implicit Causality in Language: Evidence from Afrikaans

Abstract

Get full access to this article

References