Die ‘Eysenck Personality Questionnaire’, wat in 1975 in Engeland ontwikkel is, is aangepas vir Afrikaanssprekendes. 'n Voorlopige vorm van die vraelys is in Afrikaans vertaal en op 906 persone toegepas. Faktorontleding toon dat die faktorstruktuur van die vertaalde vraelys nie veel verskil van die van die oorspronklike skaal nie. Items is geselekteer om skale van 20 items elk te vorm vir die meting van ekstraversie, neurotisis-me en psigotisisme, sowel as 'n leuenskaal. Die eien-skappe van die skale vir Afrikaanssprekendes verskil nie veel van die van die oorspronklike skale nie, behal-we dat die betroubaarheid van die psigotisisme-skaal laer is.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
EysenckH.J.Dimensions of personalityLondon: Routledge & Kegan Paul, 1947.
2.
EysenckH.J.The scientific study of personalityLondon: Routledge & Kegan Paul, 1952.
3.
EysenckH.J.The structure of human personalityNew York: Wiley, 1953.
4.
EysenckH.J.The biological basis of personalitySpringfield: C.C. Thomas, 1967.
5.
EysenckH.J.EysenckS.B.G.Manual of the Eysenck Personality InventoryUniv. of London Press, 1964.
6.
EysenckH.J.EysenckS.B.G.Personality structure and measurementLondon: Routledge & Kegan Paul, 1969.
7.
EysenckH.J.EysenckS.B.G.Manual of the Eysenck Personality Questionnaire (Junior and Adult)London: Hodder & Stoughton, 1975.
8.
EysenckH.J.EysenckS.B.G.Psychoticism as a dimension of personalityLondon: Hodder & Stoughton, 1976.
9.
HamiltonM.Review of the Eysenck Personality Questionnaire. Brit. J. Med. Psychol1977, 50, 205.
10.
HumphreyM.Review of the Eysenck Personality Questionnaire. Brit. J. Med. Psychol1977, 50, 203–204.
11.
PlugC.Afrikaanse vertalings van Eysenck se Persoonlikheidsvraelys en Rotter se I-E Skaal. Verslae van die Dept. Sielkunde, Nr 2, Univ. van Suid-Afrika, 1977.
