The Search for Origins

Bailey, Guy , and Marvin Bassett . 1986. Invariant Bein the Lower South. In Language Variety in the South: Perspectives in Black and White, edited by Michael B. Montgomery and Guy Bailey , 158-179. University: University of Alabama Press.

Bertz, Siegfried . 1987. Variation in Dublin English. Teanga 7:35-53.

Bickerton, Derek . 1977. Pidginization and Creolization: Language Acquisition and Language Universals. In Pidgin and Creole Linguistics, edited by A. Valdman , 49-69. Bloomington: Indiana University Press.

Bliss, Alan J. 1979. Spoken English in Ireland 1600-1740.Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press.

Clarke, Sandra . 1997. English Verbal -sRevisited: The Evidence from Newfoundland. American Speech 72(3):227-259.

Dannenberg, Clare , and Walt Wolfram . 1998. Ethnic Identity and Grammatical Restructuring: Be(s)in Lumbee English. American Speech 73(2): 139-159.

Edwards, V. K. , P. Trudgill , and B. Weltens . 1984. The Grammar of English Dialect: A Survey of Research. London: Economic and Social Research Council.

Eisikovits, Edina . 1987. Variation in the Lexical Verb in Inner-Sydney English. Australian Journal of Linguistics 7:1-24.

Elworthy, Thomas . 1877. An Outline of the Grammar of the Dialect ofWest Somerset(Transactions of the Philological Society 1877-79). London: Trübner.

Görlach, Manfred . 1990. The Study of Early Modern English Variation: The Cinderella of English Historical Linguistics? In Studies in the History of the English Language, edited by M. Görlach , 108-122. Heidelberg: CarlWinter Universitätsverlag.

Hancock, Ian . 1987. A Preliminary Classification of the Anglophone Atlantic Creoles, with Syntactic Data from Thirty-Three Representative Dialects. In Pidgin and Creole Languages: Essays in Memory of John E. Reinecke, edited by Glenn G. Gilbert , 264-333. Honolulu: University of Hawaii Press.

Hancock, Ian . 1991. St. Helena English. In Development and Structures of Creole Languages, edited by Francis Byrne and Thom Huebner , 17-28. Philadelphia, PA: John Benjamins.

Handcock, W. Gordon . 1989. Soe Longe as There Comes Noe Women: Origins of English Settlement in Newfoundland. St. John’s, Newfoundland: Breakwater Books.

Harris, John . 1986. Expanding the Superstrate: Habitual Aspect Markers in Atlantic Englishes. English World-Wide 7 (2): 171-199.

Henry, P. L. 1958. A Linguistic Survey of Ireland: Preliminary Report. Lochlann 1:49-208.

Herzfeld, Anita . 1983. Limon Creole and Panamanian Creole: Comparison and Contrast. In Studies in Caribbean Language, edited by Lawrence D. Carrington , 23-37. St. Augustine, Trinidad: University of the West Indies.

Holm, John , and Alison Watt Shilling . 1982. Dictionary of Bahamian English. Cold Spring, NY: Lexik House.

Ihalainen, Ossi . 1991. On Grammatical Diffusion in Somerset Folk Speech. In Dialects of English: Studies in Grammatical Variation, edited by Peter Trudgill and J. K. Chambers , 104-119. London: Longman.

Joyce, P. W. 1910. English as We Speak It in Ireland. London. (Reprinted Dublin: Wolfhound Press, 1979, 1988, with an introduction by T. Dolan).

Kallen, Jeffrey L. 1989. Tense and Aspect Categories in Irish English. English World-Wide 10:1-39.

Klemola, Juhani . 1994. Periphrastic DO in South-Western Dialects of British English: A Reassessment. Dialectologia e Geolinguistica 2:33-51.

Mannion, John J. 1977. Introduction. In The Peopling of Newfoundland, edited by John J. Mannion , 1-13. St. John’s: Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland.

Montgomery, Michael , and Margaret Mishoe . 1995. The Verb besin the Carolinas and Its History. Paper presented at NWAVE 25, October, Philadelphia, PA.

Mufwene, Salikoko S. 1996a. The Development of American Englishes: Some Questions from a Creole Genesis Perspective. In Focus on the USA, edited by Edgar W. Schneider , 231-264. Philadelphia, PA: John Benjamins.

Mufwene, Salikoko S. 1996b. The Founder Principle in Creole Genesis. Diachronica 13 (1): 83-134.

Niles, Norma A. 1980. Provincial English Dialects and Barbadian English. Ph.D. dissertation, University of Michigan.

Poplack, Shana , and Sali Tagliamonte . 1991. African American English in the Diaspora: Evidence from Old-Line Nova Scotians. Language Variation and Change 3 (3): 301-339.

Rickford, John R. 1986. Social Contact and Linguistic Diffusion. Language 62 (2): 245-289.

Rogers, Norman . 1979. Wessex Dialect. Bradford-on-Avon, UK: Moonraker Press.

Singler, John Victor . 1991. Liberian Settler English and the Ex-Slave Recordings: A Comparative Study. In The Emergence of Black English: Text and Commentary, edited by Guy Bailey , Natalie Maynor , and Patricia Cukor-Avila , 249-274. Philadelphia, PA: John Benjamins.

Thomason, Sarah Grey , and Terrence Kaufman . 1988. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press.

Trudgill, Peter . 1986. Dialects in Contact. Oxford, UK: Basil Blackwell.

Wakelin, Martyn F. 1986. The Southwest of England(Varieties of English around the World, T5). Philadelphia, PA: John Benjamins.

Williams, Jeffrey P. 1987. Anglo-Caribbean English: AStudy of Its Sociolinguistic History and the Development of Its Aspectual Markers. Ph.D. dissertation, University of Texas at Austin.

Williams, Jeffrey P. 1988. The Development of Aspectual Markers in Anglo-Caribbean English. Journal of Pidgin and Creole Languages 3 (2): 245-263.

Wright, Joseph . 1900. English Dialect Dictionary. London: Henry Frowde.