Ethnolinguistic Marking of Past be in Lumbee Vernacular English

Bailey, Guy , Natalie Maynor , and Patricia Cukor-Avila . 1989. Variation in Subject-Verb Concord in Early Modern English. Language Variation and Change 1:285-300.

Brewer, Jeutonne P. , and Robert W. Reising . 1982. Tokens in the Pocosin: Lumbee English in North Carolina. American Speech 57:108-120.

Britain, David. 1997. was/weren'tLevelling in Fenland English. Essex Research Reports in Linguistics.

Brunner, K . 1970. An Outline of Middle English Grammar. Oxford: Blackwell.

Cedergren, Henrietta , and David Sankoff . 1974. Variable Rules: Performance as a Statistical Reflection of Competence. Language 50:333-355.

Chambers, J. K. 1995. Sociolinguistic Theory: Linguistic Variation and Its Social Significance. Oxford: Blackwell.

Cheshire, Jennifer . 1982. Variation in an English Dialect: A Sociolinguistic Study. Cambridge: Cambridge University Press.

Christian, Donna , Walt Wolfram , and Nanjo Dube . 1988. Variation and Change in Geographically Isolated Communities: Appalachian and Ozark English. American Dialect Society publication no. 74. Tuscaloosa: University of Alabama Press.

Dannenberg, Clare. 1996. Moving toward a Diachronic and Synchronic Definition of Lumbee English. M.A. thesis, North Carolina State University, Raleigh.

Dannenberg, Clare , and Walt Wolfram . 1997. The Roots of Lumbee English. Raleigh: North Carolina Language and Life Project.

Dannenberg, Clare , and Walt Wolfram . 1998. Ethnic Identity and Grammatical Restructuring: be(s) in Lumbee English. American Speech 73:139-159.

Dial, Adolph . 1993. The Lumbee. New York: Chelsea Ridge.

Eisokovits, Edina . 1991. Variation in Subject-Verb Agreement in Inner Sydney English. In English around the World: Sociolinguistic Perspectives, edited by Jennifer Cheshire , 235-256. Cambridge: Cambridge University Press.

Feagin, Crawford . 1979. Variation and Change in Alabama English. Washington, DC: Georgetown University Press.

Hazen, Kirk . 1996. Dialect Affinity and Subject-Verb Concord: The Appalachian-Outer Banks Connection. SECOL Review 21:25-53.

Hazen, Kirk. 1997. Past and Present bein Southern Ethnolinguistic Boundaries. Ph.D. dissertation, University of North Carolina, Chapel Hill.

Kay, Marvin L. M. , and Lorin L. Cary . 1995. Slavery in North Carolina: 1748-1775. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Knick, Stanley . Forthcoming. From the Beginning: Archeology in the Land of the Lumbee.

Kretzschmar, William A. , Virginia G. McDavid , Theodore K. Lerud , and Ellen Johnson . 1993. Handbook of the Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States. Chicago: University of Chicago Press.

Labov, William , Paul Cohen , Clarence Robins , and John Lewis . 1968. A Study of the Nonstandard English of Negro and Puerto Rican Speakers in New York City. USOE final report, research project no. 3288. Philadelphia: U.S. Regional Survey.

Meechan, Marjory , and Michele Foley . 1994. On Resolving Disagreement: Linguistic Theory and Variation—There's Bridges. Language Variation and Change 6:63-85.

Miller, Jason. 1996. Mixed Sociolinguistic Alignment and Ethnic Identity: R-Lessness in a Native American Community. M.A. thesis, North Carolina State University, Raleigh.

Montgomery, Michael . 1989. Exploring the Roots of Appalachian English. English World-Wide 10:227-278.

Montgomery, Michael . 1994. The Evolution of Verbal Concord in Scots. In Studies in Scots and Gaelic: Proceedings of the Third International Conference on the Languages of Scotland, edited by Alexander Fenton and Donald A. MacDonald , 81-95. Edinburgh: Canongate Academic.

Orton, Harold , Stewart Sanderson , and John Widdowson , eds. 1978. The Linguistic Atlas of England. London: Croom Helm & Humanities Press.

Schilling-Estes, Natalie . 1995. Extending Our Understanding of the /z/ • Rule. American Speech 70:291-302.

Schilling-Estes, Natalie . 1997a. Accommodation versus Concentration: Dialect Death in Two Post-Insular Island Communities. American Speech 72:12-31.

Schilling-Estes, Natalie . 1997b. Intra-Ethnic Differentiation and Cross-Ethnic Accommodation: /ay/ in Lumbee Native American English. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation (NWAVE) 26, Québec, October.

Schilling-Estes, Natalie , and Walt Wolfram . 1994. Convergent Explanation and Alternative Regularization: were/weren't Leveling in a Vernacular English Variety. Language Variation and Change 6:273-302.

Smith, Jennifer , and Sali Tagliamonte . Forthcoming. “We were all thegither... I think we was all thegither”: was regularization in Buckie English. World Englishes.

Tagliamonte, Sali. 1997. was/were Variation across the Generations. Unpublished manuscript, University of York.

Tagliamonte, Sali , and Jennifer Smith . 1999. Analogical Levelling in Samaná English: The Case of was and were. Journal of English Linguistics 27:8-26.

Trudgill, Peter . 1990. The Dialects of England. Oxford: Blackwell.

Wolfram, Walt . 1996. Delineation and Description in Dialectology: The Case of Perfective I'm in Lumbee English. American Speech 71:5-26.

Wolfram, Walt , and Donna Christian . 1976. Appalachian Speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

Wolfram, Walt , and Ralph W. Fasold . 1974. The Study of Social Dialects in American English. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Wolfram, Walt , Kirk Hazen , and Natalie Schilling-Estes . 1999. Language Change and Maintenance on the Outer Banks. Tuscaloosa: University of Alabama Press.

Wolfram, Walt , Erik Thomas , and Elaine Green . 1997. Reconsidering the History of African American Vernacular English: Lessons from Isolated Speakers. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation (NWAVE) 26, Québec, October.

Young, Richard , and Robert Bayley . 1996. VARBRUL Analysis for Second Language Acquisition Research. In Second Language Acquisition and Linguistic Variation, edited by Robert Bayley and Dennis R. Preston , 253-306. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.