The Two Streams: British and American English

Collins Dictionary of the English Language. 1979. Ed. by Patrick Hanks. London: Collins.

Lodge, David. 1979. Changing Places. Harmonsworth: Penguin.

----- 1985. Small World. Harmonsworth: Penguin.

Marckwardt, Albert H. , and Randolph Quirk. 1964. A Common Language: British and American English. London and Washington: British Broadcasting Corp. and Voice of America.

Mencken, H. L. 1923. The American Language. 3rd ed. New York: Knopf.

----- 1926. Prejudices: Fifth Series. New York: Knopf.

----- 1936. The American Language. 4th ed. New York: Knopf.

----- 1963. The American Language: The Fourth Edition and the Two Supplements, Abridged with Annotations and New Material. Ed. by Raven I. McDavid, Jr. , with the assistance of David W. Maurer. New York: Knopf.

Price, Anthony. 1984. Tomorrow's Ghost. London: Macdonald.

Wilde, Oscar. 1888. The Canterville Ghost. In Complete Works of Oscar Wilde, intro. by Vyvyan Holland (London: Collins, 1966), 193-214.