Blair, Walter, and Raven I. McDavid, Jr., eds. 1983. The Mirth of a Nation: America's Great Dialect Humor. Minneapolis: University of Minnesota Press.
2.
Dictionary of Spoken Chinese: Chinese-English, English-Chinese. 1945. War Department Technical Manual TM30-933. Washington : US Government Printing Office.
3.
Fries, Charles C.1940. American English Grammar.New York: Appleton-Century .
4.
L'Inglese Parlato: Corso Elementare. 1944. War Department Technical Manual TM 30-1503/04. Washington : US Government Printing Office.
5.
Kurath, Hans, et al. 1939. Handbook of the Linguistic Geography of New England. Providence : Brown University, for the American Council of Learned Societies. 2nd ed. 1973 , rev. by Audrey R.Duckert with a word-index and inventory of LANE maps and commentary, and reverse index of LANE maps to worksheets by Raven I. McDavid , Jr. (New York: AMS).
6.
----- 1939-43. Linguistic Atlas of New England. 3 vols. in 6. Providence: Brown University, for the American Council of Learned Societies. Repr. 1973 (New York: AMS).
7.
Kurath, Hans, Sherman M. Kuhn et al. 1952-. Middle English Dictionary . Ann Arbor: University of Michigan Press.
8.
Kurath, Hans, and Raven I. McDavid, Jr.1961. The Pronunication of English in the Atlantic States. Ann. Arbor: University of Michigan Press. Repr. 1984, with map corrections by William A. Kretzschmar, Jr. (University, AL: University of Alabama Press).
9.
Kurath, Hans, Raven I. McDavid, Jr, et al., eds. 1980-. Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States. Chicago: University of Chicago Press.
10.
McDavid, Raven I., Jr. 1979. Dralects in Culture: Essays in General Dialectology by Raven I. McDavid, Jr. Ed. by William A. Kretzschmar, Jr., with the assistance of James B. McMillan, Lee A. Pederson, Roger W. Shuy, and Gerald R. Udell.University, AL: University of Alabama Press.
11.
----- 1980. Varieties of American English: Essays by Raven I. McDavid, Jr. Selected by Anwar S. Dil.Stanford : Stanford University Press.
12.
----- et al., eds. 1976-80. Linguistic Atlas of the North-Central States: Basic Materials. Chicago Microfilm MSS on Cultural Anthropology 38.200-208. Chicago: Joseph Regenstein Library, University of Chicago.
13.
----- 1982-85. Basic Materials: Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States and Affiliated Projects. Chicago Microfilm MSS on Cultural Anthropology 67.360-75. Chicago: Joseph Regenstein Library, University of Chicago.
14.
Mencken, H. L.1963. The American Language: The Fourth Edition and the Two Supplements, Abridged with Annotations and New Material. Ed. by Raven I. McDavid, Jr., with the assistance of David W. Maurer.New York: Knopf.
15.
Orton, Harold, et al. 1962-71. Survey of English Dialects: Basic Materials. Leeds: Arnold.
16.
Spoken Burmese.1945. War Department Educational Manual EM 541/42. Washington: US Government Printing Office.
17.
Webster's Third New International Dictionary of the English Language. 1961. Ed. by Philip Gove.Springfield, MA: Merriam.
