The origins of the variable -s-marking patterns of present-tense verbs in earlier African American English (AAE) have been widely argued, with one of the most common arguments stating that the pattern is indicative of the Northern Subjects Rule (NSR), a variable -s-marking rule common in the northern British Isles. I explored verbal -s in the Federal Writers’ Project ex-slave narratives to understand what patterns of -s-marking existed in earlier AAE and how these patterns differed across regions. Statistical analysis suggested no NSR influence in AAE as a whole or within any of the regions, but -s-marking still significantly differed between and within regions. I discuss other possible causes of this variation, including influence from other concord patterns, aspectual marking, and phonotactics, but highlight the difficulty of proposing concrete hypotheses due to change over time and a dearth of data.
BaileyBeryl Loftman. 1965. Toward a new perspective in Negro English dialectology. American Speech40(3). 171-177.
2.
BaileyGuy. 2001. The relationship between African American and White Vernacular English: A sociocultural history and some phonological evidence. In LanehartSonja L. (ed.), Sociocultural and historical contexts of African American English, 53-92. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
3.
BaileyGuyCukor-AvliaPatriciaSalinasJuan. 2022. Inheritance and innovation in the evolution of rural African American English. Cambridge: Cambridge University Press.
4.
BaileyGuyMaynorNatalieCukor-AvilaPatricia. 1989. Variation in subject-verb concord in Early Modern English. Language Variation and Change1(3). 285-300.
5.
BatesDouglasMächlerMartinBolkerBenWalkerSteve. 2015. Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software67(1). 1-48. doi:10.18637/jss.v067.i01.
6.
BaughJohn G.Jr.1980. A re-examination of the Black English copula. In LabovWilliam (ed.), Locating language in time and space, 83-106. New York, NY: Academic.
7.
BenderEmily M.2001. Syntactic variation and linguistic competence: The case of AAVE copula absence. Stanford, CA: Stanford University PhD Dissertation.
8.
BörjarsKerstiChapmanCarol. 1998. Agreement and pro-drop in some dialects of English. Linguistics36(1). 71-98.
9.
ClarkeSandra. 1997. English verbal -s revisited: The evidence from Newfoundland. American Speech72(3). 227-259.
10.
CravenWesley Frank. 1971. White, red and black: The seventeenth-century Virginian. Charlottesville, VA: University Press of Virginia.
11.
DeboseCharles E.1983. Samaná English: A dialect that time forgot. In Proceedings of the ninth annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, 47-53. Berkeley, CA: BLS.
12.
EdgarWalter B.1998. South Carolina: A history. Columbia, SC: University of South Carolina Press.
13.
Federal Writers’ Project: Slave Narrative Project. 1936. [Manuscript/Mixed Material] Retrieved from the Library of Congress. https://www.loc.gov/item/mesn010.
14.
GoodpastureA. V.1920. Why the first settlers of Tennessee were from Virginia. Tennessee Historical Magazine, 229-231.
15.
GreenLisa J.2002. African American English: A linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
16.
GreeneJack P.1987. Colonial South Carolina and the Caribbean connection. The South Carolina Historical Magazine88(4). 192-210.
17.
IhalainenOssi. 1994. The dialects of English since 1776. In BurchfieldRobert William (ed.), The Cambridge history of the English language, vol. 5, English in Britain and overseas: Origins and development, 197–274. Cambridge: Cambridge University Press.
18.
JohnsonAlbert L.Jr.2001. Guardian records of Williamson County, Tennessee 1845-1865. Franklin, TN: Geneology Pubs.
19.
KautzschAlexander. 2002. The historical evolution of earlier African American English: An empirical comparison of early sources. Berlin: Mouton de Gruyter.
20.
KendallTylerFarringtonCharlie. 2023. The corpus of regional African American language. Version 2023.06. Eugene, OR: The Online Resources for African American Language Project. doi:10.7264/1ad5-6t35.
21.
KulikoffAlan. 1979. The colonial Chesapeake: Seedbed of Antebellum Southern Culture?Journal of Southern History14(4). 513-540.
22.
LabovWilliamCohenPailRobinsClarenceLewisJohn. 1968. A study of the non-standard English of Negro and Puerto Rican speakers in New York City. Philadelphia, PA: U.S. Regional Survey.
23.
MaynorNatalie. 1988. Written records of spoken language: How reliable are they? In ThomasAlan R. (ed.), Methods in dialectology, 109–120. Clevedon: Multilingual Matters.
24.
McWhorterJohn. 2000. Strange bedfellows: Recovering the origins of Black English. Diachronica17(2). 389-432.
25.
MintzSidney W.1969. Comments on the socio-historical background to pidginization and creolization. In HymesDell H. (ed.), Proceedings of the social science research council conference on creolization and pidginization. Cambridge: Cambridge University Press.
26.
MontgomeryMichael. 1989. Exploring the roots of Appalachian English. English World-Wide10. 227-278.
27.
MontgomeryMichael. 1994. The evolution of verb concord in Scots. In FentonAlexanderMcDonaldDonald (eds.), Studies in Scots and Gaelic: Proceedings of the third international conference on the languages of Scotland, 81-95. Edinburgh: Canongate.
28.
MontgomeryMichael B.FullerJanet M.1996. What was verbal -s in 19th century African American English? In SchneiderEdgar W. (ed.), Focus on the USA (VEAW 16). 211-230. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.
29.
MontgomeryMichael B.FullerJanet M.DeMarseSharon. 1993. “The black men has wives and sweet harts [and third person plural –s] jest like the white men”: Evidence for verbal –s from written documents on 19th-century African American speech. Language Variation and Change5. 335-337.
30.
MoodySimanique. 2011. Language contact and regional variation in African American English: A study of southeast Georgia. New York, NY: New York University PhD dissertation.
31.
MufweneSalikoko S.2015. The emergence of African American English: Monogenetic or polygenetic? With or without “decreolization”? Under how much substrate influence? In LanehartSonja L. (ed.), Oxford handbook of African American language, 58–84. Oxford: Oxford University Press.
32.
MurphyJames B.1982. Slavery and freedom in Appalachia: Kentucky as a demographic case study. The Register of the Kentucky Historical Society80(2). 151-169.
33.
PietschLukas. 2005. “Some do and some doesn’t”: Verbal concord variation in the north of the British Isles. In KortmannBerndHermannTanjaPietschLukasWagnerSusanne (eds), A comparative grammar of British English dialects, vol. 1, Agreement, gender, relative clauses, 125-210. New York, NY: De Gruyter Mouton.
34.
PietschLukas. 2012. Verbal concord. In HickeyRaymond (ed.), Areal features of the Anglophone world, 355-378. Berlin, Boston: Walter de Gruyter.
35.
PoplackShanaTagliamonteSali. 1989. There’s no tense like the present: Verbal -s inflection in early Black English. Language Variation and Change1. 47–84.
36.
PoplackShanaTagliamonteSali. 2001. African American English in the diaspora: Tense and aspect. Oxford: Blackwell.
37.
PoplackShanaTagliamonteSali. 2004. Back to the present: Verbal -s in the (African American) English diaspora. In HickeyRaymond (ed.), The legacy of non-standard colonial English: The study of transported dialects, 203–223. Cambridge: Cambridge University Press.
38.
R Core Team. 2021. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. https://www.R-project.org/.
RawickGeorge P. (ed.) 1972. The American slave: A composite autobiography. Westport: Greenwood Publishing Company.
41.
RickfordJohn R.1977. The question of prior creolization in Black English. In ValdmanAlbert (ed.), Pidgin and creole linguistics, 190–221. Bloomington, IN: Indiana University Press.
42.
RickfordJohn R.RickfordRussell J.2000. Spoken soul: The story of Black English. New York, NY: John Wiley & Sons.
43.
RuppLauraBritainDavid. 2019. Linguistic perspectives on a variable English morpheme: Let’s talk about–s. London: Springer.
44.
SchneiderEdgar W.1983. The origin of the verbal -s in Black English. American Speech58(2). 99–113.
45.
SchneiderEdgar W.1989. American earlier Black English: Morphological and syntactic variables. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
46.
SchneiderEdgar W.1997. Earlier Black English revisited. In BernsteinCynthiaNunallyThomasSabinoRobin (eds.), Language variety in the South revisited, 35-50. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
47.
SchreierDaniel. 2002. Tracing the history of dialect transplantation in Post-Colonial English: 3rd person singular zero on Tristan Da Cunha. Folia Linguistica Historica23(1-2). 115-131.
48.
SimsNandi.2017. The northern subjects concord rule and verbal-s in ex-slave narrative AAVE. Paper presented at the NARNiHS, Lexington, KY, USA
ThomasErik R.BaileyGuy. 2015. Segmental phonology in African American English. In LanehartSonja L. (ed.), Oxford handbook of African American Language, 403-419. Oxford: Oxford University Press.
53.
Van HerkGerardWalkerJames A.2005. S marks the spot? Regional variation and early African American correspondence. Language Variation and Change17. 113-131.
54.
WalkerJames A.Van HerkGerard. 2002. “We labors under a great deal of disadvantiges”: Verbal -s in early African American English. Proceedings of the 2002 Annual Conference of the Canadian Linguistics Association, 365-377.
55.
WeldonTracey. 1994. Variability in negation in African American vernacular English. Language Variation and Change6. 359-397.
56.
WinfordDonald. 1998. On the origins of African American vernacular English: A creolist perspective, Part II: Linguistic features. Diachronica15. 99-154.
57.
WinfordDonald. 2015. The origins of African American vernacular English: Beginnings. In LanehartSonja L. (ed.), Oxford handbook of African American Language, 85-104. Oxford: Oxford University Press.
58.
WinfordDonald. 2017. Some observations on the sources of AAVE structure: Re-examining the creole connection. In CutlerCeceliaVrzićZvjezdanaAngermeyerPhillip (eds), Language contact in Africa and the African diaspora in the Americas: In honor of John V. Singler, 203-224. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
59.
WolframWaltThomasErik. 2002. The development of African American English. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
