American and British English: Divided by a Common Language?

Baker Paul . 2009. The BE06 corpus of British English and recent language change. International Journal of Corpus Linguistics 14(3). 312-337.

Engel Matthew . 2017. That’s the way it crumbles: The American conquest of the English language. London: Profile.

Francis W. Nelson Kucera Henry . 1979. Manual of information to accompany a standard sample of present-day edited American English, for use with digital computers. Providence: Department of Linguistics, Brown University.

Leech Geoffrey Hundt Marianne Mair Christian Smith Nicholas . 2009. Change in contemporary English: A grammatical study. Cambridge: Cambridge University Press.

Leech Geoffrey Smith Nicholas . 2005. Extending the possibilities of corpus-based research on English in the twentieth century: A prequel to LOB and FLOB. ICAME Journal 29. 83-98.

Mair Christian . 1997. Parallel corpora: A real-time approach to language change in progress. In Ljung Magnus (ed.), Corpus-based studies in English: Papers from ICAME 17, 195-209. Amsterdam: Rodopi.

McIntyre Dan Price Hazel . 2018. Applying linguistics: Language and the impact agenda. London: Routledge.

Murphy Lynne. 2013. -og and -ogue. Separated by a Common Language. https://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2013/03/og-and-ogue.html (8 June, 2018).

Murphy Lynne . 2018. The prodigal tongue: The love–hate relationship between British and American English. New York: Penguin.

Potts Amanda Baker Paul . 2012. Does semantic tagging identify cultural change in British and American English? International Journal of Corpus Linguistics 17(3). 295-324.

Turner Camilla. 2017. The decline of the gradable adverb: “Quite”, “rather” and “fairly” are becoming a relic of the past. The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/education/2017/11/11/decline-gradable-adverb-quite-rather-fairly-becoming-relic-past/ (8 June, 2018).