Interview with Ingrid Tieken-Boon van Ostade

CEEC = Terttu Nevalainen, Helena Raumolin-Brunberg, Jukka Keränen, Minna Nevala, Arja Nurmi & Minna Palander-Collin at the Department of Modern Languages, University of Helsinki. Corpus of Early English Correspondence. 1998. Available online at http://www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/CEEC/index.html.

CEECE = Terttu Nevalainen, Helena Raumolin-Brunberg, Samuli Kaislaniemi, Mikko Laitinen, Minna Nevala, Arja Nurmi, Minna Palander-Collin, Tanja Säily & Anni Sairio at the Department of Modern Languages, University of Helsinki. Corpus of Early English Correspondence Extension. 2000. Available online at http://www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/CEEC/ceece.html.

Davies Mark. 2004–. https://corpus.byu.edu/.

ECCO = Eighteenth Century Collections Online. Gale: A Cengage Company. Available online at https://www.gale.com/primary-sources/eighteenth-century-collections-online.

ECEG = María E. Rodríguez-Gil (University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain) and Nuria Yáñez-Bouza (University of Vigo, Spain). Eighteenth-Century English Grammars database. 2010. Available online at http://www.alc.manchester.ac.uk/subjects/lel/research/projects/c18englishgrammars/.

EEBO = Early English Books Online. Available online at https://eebo.chadwyck.com/home.

The Helsinki Corpus of English Texts (1991). Department of Modern Languages, University of Helsinki. Compiled by Matti Rissanen (Project leader), Merja Kytö (Project secretary); Leena Kahlas-Tarkka, Matti Kilpiö (Old English); Saara Nevanlinna, Irma Taavitsainen (Middle English); Terttu Nevalainen, Helena Raumolin-Brunberg (Early Modern English). 1991. Available online at http://www.helsinki.fi/varieng/CoRD/corpora/HelsinkiCorpus/.

Alston R. C. 1965. A bibliography of the English language from the invention of printing to the year 1800, V. 1: English grammars written in English and English grammars written in Latin by native speakers. Leeds: E. J. Arnold.

Alston R. C. (ed.). 1967–1972. English linguistics, 1500–1800: A collection of facsimile reprints. Menston: Scolar Press.

Baker Robert . 1770. Reflections on the English language, in the nature of Vaugelas’s Reflections on the French. London: J. Bell.

Bridging the Unbridgeable: Linguists, Prescriptivists and the General Public. 2011–. https://bridgingtheunbridgeable.com/.

The Codifiers and the English Language. 2005–2010. https://codifiers.weblog.leidenuniv.nl/.

Davies Mark. 2010. The 400 million word corpus of historical American English (1810–2009): A new tool for in-depth research on late modern English. Paper presented at the 4th Late Modern English Conference. University of Sheffield, England.

Dekker Kees. 1998. Philology in the future. Unpublished project report. University of Leiden.

Denison David . 1998. Syntax. In Romaine Suzanne (ed.), The Cambridge history of the English language, vol. 4, 1776-1997, 92-329. Cambridge: Cambridge University Press.

Dossena Marina Jones Charles (eds.). 2003. Insights into Late Modern English. Bern: Peter Lang.

Ebner Carmen . 2018. Attitudes to British usage. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.), English usage guides: History, advice, attitudes, 137-154. Oxford: Oxford University Press.

Fens-de Zeeuw Lyda . 2011. Lindley Murray (1745–1826), Quaker and grammarian. Utrecht: LOT.

Frankis John Smith Robin . 1991. Noel Osselton: A biographical note. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid Frankis John (eds.), Language usage and description: Studies presented to N.E. Osselton on the occasion of his retirement, 1-4. Amsterdam: Rodopi.

GloSoc2 = Globalising sociolinguistics conference: Communicating in the city. 2018. University of Leiden, 13-15 December. https://www.universiteitleiden.nl/en/events/2018/12/globalising-sociolinguistics-glosoc2.

Google Books. https://books.google.com/.

Google Books Ngram viewer. https://books.google.com/ngrams.

Hall John Lesslie . 1917. English usage: Studies in the history and uses of English words and phrases. New York: Scott, Foresman & Co.

Haugen Einar . 1966. Dialect, language, nation. American Anthropologist 68(4). 922-935.

Henstra Froukje . 2014. Horace Walpole and his correspondents: Social network analysis in a historical context. Utrecht: LOT.

Historical Linguistics and Sociohistorical Linguistics . 2001–2011. http://www.let.leidenuniv.nl/hsl_shl/index.html.

Hitchings Henry . 2006. A wicked way with words. New Statesman. 11 September. https://www.newstatesman.com/node/165266.

Hodson Jane . 2006. The problem of Joseph Priestley’s (1733–1804) descriptivism. Historiographia Linguistica 33(1). 57-84.

Hodson Jane . 2008. Joseph Priestley’s two rudiments of English Grammar: 1761 and 1768. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.), Grammars, grammarians and grammar-writing in eighteenth-century England, 177-189. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hodson Jane . 2016. Talking like a servant: What nineteenth century novels can tell us about the social history of language. Journal of Historical Social Linguistics 2(1). 27-46.

Jarvis Jeff . 2009. What would Google do? New York: Collins Business.

Journal of Historical Sociolinguistics . 2015–. https://www.degruyter.com/view/j/jhsl.

Kostadinova Viktorija . 2018. Usage problems in American English. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.), English usage guides: History, advice, attitudes, 155-175. Oxford: Oxford University Press.

Kuijpers Jacqueline . 2003. Leuk, spannend, toekomstgericht. NRC-Handelsblad. 18 January.

Labov William . 1966. The social stratification of English in New York City. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.

Late Modern English Letters. 2012–. https://latemodernenglishletters.com/.

Leiden University Library. 2011. Ach schrijf mij toch! Brieven als venster op het (taal)verleden. https://socrates.leidenuniv.nl/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=2712649.

Leonard S. A. 1929 [1962]. The doctrine of correctness in English usage, 1700-1800. Madison: University of Wisconsin Studies in Language and Literature no. 25. Facsimile reprint: New York: Russell & Russell.

Lukač Morana . 2018. From usage guides to language blogs. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.), English usage guides: History, advice, attitudes, 107-125. Oxford: Oxford University Press.

McIntosh Carey . 1986. Common and courtly language: The stylistics of social class in 18th-century English literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Millburn John R. 1976. Benjamin Martin: Author, instrument-maker, and “country showman.” Leyden: Noordhoff.

Milroy James Milroy Lesley . 1985a. Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Linguistics 21(2). 339-384.

Milroy James Milroy Lesley . 1985b. Authority in language: Investigating language prescription and standardisation. London: Routledge & Kegan Paul.

Milroy Lesley . 1980. Language and social networks. Oxford: Basil Blackwell.

Mittins W. H. Salu Mary Sheila Coyne Mary Edminson & . 1970. Attitudes to English usage: An enquiry by the University of Newcastle-upon-Tyne Institute of Education English Research Group. London: Oxford University Press.

Navest Karlijn . 2011. John Ash and the rise of the children’s grammar. Utrecht: LOT.

Nevalainen Terttu . 2006. Introduction to early modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Nevalainen Terttu Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2006. Standardisation. In Hogg Richard Denison David (eds.), A history of the English Language, 271-311. Cambridge: Cambridge University Press.

O’Conner Patricia Kellerman. Stewart 2009. All-purpose pronoun. New York Times. 21 July. https://www.nytimes.com/2009/07/26/magazine/26FOB-onlanguage-t.html (16 August, 2018).

OED = Oxford English Dictionary . http://www.oed.com/. (18 August, 2018).

Osselton N. E. 1984. Informal spelling systems in Early Modern English: 1500-1800. In Blake N. F. Jones Charles (eds.), English historical linguistics: Studies in development, 33-46. Sheffield: CECTAL, University of Sheffield.

Percy Carol . 1996. In the margins: Dr Hawkesworth’s emendations to the language of Captain Cook’s Voyages. English Studies 77(6). 549-587.

Percy Carol . 2008. Mid-century grammars and their reception in the Monthly Review and the Critical Review. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.), Grammars, grammarians and grammar-writing in eighteenth-century England, 125-142. Berlin: Mouton de Gruyter.

Percy Carol . 2009. Periodical reviews and the rise of prescriptivism: The Monthly (1749–1844) and Critical Review (1756–1817) in the eighteenth century. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid van der Wurff Wim (eds.), Current issues in Late Modern English, 117-150. Bern: Peter Lang.

Rhebergen Marjana P. Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2003. Blackboard en de PraktijkStudies: Waardering en mogelijkheden van een digitale leeromgeving. Onderzoek van Onderwijs 32(1). 11-13.

Robert Lowth blog. 2011–. https://robertlowth.wordpress.com/.

Romaine Suzanne (ed.). 1998. The Cambridge history of the English language, vol. 4, 1776-1997. Cambridge: Cambridge University Press.

Sairio Anni . 2009. Language and letters of the Bluestocking network: Sociolinguistic issues in eighteenth-century epistolary English. Helsinki: Société Néophilologique.

Sairio Anni Gardner. Anne 2018. The historical sociolinguistics of non-native Englishes: A Next Step. Paper presented at the HiSoN 2018 Conference: Making Waves in Historical Sociolinguistics. Leiden University, 30 May–1 June 2018.

Stein Dieter Tieken-Boon van Ostade. Ingrid 1990. Second Workshop on Sociohistorical Linguistics. Workshop presented at the International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL XI). Helsinki.

Stein Dieter Tieken-Boon van Ostade Ingrid (eds.). 1994. Towards a standard English: 1600–1800. Berlin: Mouton de Gruyter.

Straaijer Robin . 2011. Joseph Priestley, grammarian: Late Modern English normativism and usage in a sociohistorical context. Utrecht: LOT.

Straaijer Robin . 2014. The HUGE [Hyper Usage Guide of English] database. http://huge.ullet.net/.

Straaijer Robin . 2018. The usage guide: Evolution of a genre. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.), English usage guides: History, advice, attitudes, 11-29. Oxford: Oxford University Press.

Swift Jonathan . 1712. A proposal for correcting, improving and ascertaining the English Tongue. London: for Benj. Tooke.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1982a. Double negation and eighteenth-century English grammars. Neophilologus 66(2). 278-285.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1982b. Benjamin Martin the linguist. Historiographia Linguistica 9(1-2). 121-133.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1985a. “I will be drowned and no man shall save me”: The conventional rules for shall and will in eighteenth-century English grammars. English Studies 66(2). 123-142.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1985b. DO-support in the writings of Lady Mary Wortley Montagu: A change in progress. Folia Linguistica Historica 6(1). 127-151.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1987. The auxiliary do in eighteenth-century English: A sociohistorical-linguistic approach. Dordrecht: Foris.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1990. Betsy Sheridan: Fettered by grammatical rules? Leuvense Bijdragen 79(1). 79-90.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1991a. Social ambition reflected in the language of Betsy and Richard Brinsley Sheridan. Neuphilologische Mitteilungen 92(2). 237-246.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1991b. Stripping the layers: Language and content of Fanny Burney’s early journals. English Studies 72(2). 146-159.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1994. Eighteenth-century letters and journals as evidence: Studying society through the individual. In Sell Roger D. Verdonk Peter (eds.), Literature and the new interdisciplinarity. Poetics, linguistics, history, 179-191. Amsterdam: Rodopi.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 1998. Standardisation of English spelling: The eighteenth-century printers’ contribution. In Fisiak Jacek Krygier Marcin (eds.), English historical linguistics 1996, 457-470. Berlin: Mouton de Gruyter.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2000. Social network analysis and the language of Sarah Fielding. European Journal of English Studies 4(3). 291-301.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2005. Of social networks and linguistic influence: The language of Robert Lowth and his correspondents. In Camilo Conde-Silvestre Juan Manuel Hernández Campoy Juan (eds.), Sociolinguistics and the history of English: Perspectives and problems. Special issue of International Journal of English Studies 5(1). 135-157.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2006. English at the onset of the normative tradition. In Mugglestone Lynda (ed.), The Oxford history of English, 240-273. Oxford: Oxford University Press.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2009. An introduction to Late Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2010. Late Modern English in a European context. Plenary lecture, Late Modern English Conference (LMEC4). University of Sheffield, England.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2011. The bishop’s grammar: Robert Lowth and the rise of prescriptivism. Oxford: Oxford University Press.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2012a. Late Modern English in a Dutch context. English Language and Linguistics 16(2). 301-317.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2012b. The codification of English in England. In Hickey Raymond (ed.), Standards of English. Codified varieties around the world, 34-54. Cambridge: Cambridge University Press.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2012c. Codifying the English language. In Schröder Anne Busse Ulrich Schneider Ralf (eds.), Codifications, canons, and curricula. Description and prescription in language and literature, 61-77. Bielefeld: Aisthesis Verlag.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2012d. Attitudes survey. 7 May 2012. https://bridgingtheunbridgeable.com/2012/05/07/attitudes-survey/.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2014. In search of Jane Austen: The language of the letters. New York: Oxford University Press.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2015a. Belle de Zuylen’s English. Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers. 8-31. http://www.womenwriters.nl/index.php/BELLE_DE_ZUYLEN_IN_HER_EUROPEAN_CONTEXT. (17 August, 2018).

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2015b. Belle van Zuylen—Jane Austen: their language and social networks. Paper presented at Isabelle de Charrière and England: An English Celebration, Chawton House Library.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid. 2016–. Haagse Talen Project. https://www.facebook.com/haagsetalen/.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2018a. Febuary, Febry. https://bridgingtheunbridgeable.com/2018/06/17/10178/ (17 June, 2018).

Tieken-Boon van Ostade Ingrid . 2018b. The King’s English by Kingsley Amis: A publisher’s project. In Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.) English usage guides: History, advice, attitudes, 51-68. Oxford: Oxford University Press.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid (ed.). 2018c. English usage guides: History, advice, attitudes. Oxford: Oxford University Press.

Tieken-Boon van Ostade Ingrid Percy Carol (eds.). 2017. Prescription and tradition in language: Establishing standards across time and space. Bristol: Multilingual Matters.

Traugott Elizabeth Closs Romaine Suzanne . 1985. Some questions for the definition of “style” in socio-historical linguistics. Folia Linguistica Historica 6(1). 7-39.

Wikipedia . Ingrid Tieken-Boon van Ostade. https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Tieken-Boon_van_Ostade. (17 August, 2018).

WordSmith Tools. http://www.lexically.net/wordsmith/. (17 August, 2018).