Interview with Edgar W. Schneider

Arends Jacques . 1989. Syntactic developments in Sranan. Creolization as a gradual process. Nijmegen, Netherlands: University of Nijmegen dissertation.

Arends Jacques . 1993. Towards a gradualist model of creolization. In Byrne Francis Holm John (eds.), Atlantic meets Pacific, 371-380. Amsterdam: John Benjamins.

Bao Zhiming . 2015. The making of vernacular Singapore English: System, transfer and filter. Cambridge: Cambridge University Press.

Bautista Ma. Lourdes S. 2010. Comparing spoken and written text-types in Singapore English and Philippine English. In Bayot David Jonathan Y. (ed.), Inter/sections: Isagani R. Cruz and friends, 175-199. Manila: Anvil.

Bekker Ian . 2009. The vowels of South African English. Potchefstroom: North-West University dissertation.

Bennui Pairote Hashim Azirah . 2014. English in Thailand: Development of English in a non-postcolonial context. Asian Englishes 16(3). 1-20.

Bickerton Derek . 1981. Roots of language. Ann Arbor, MI: Karoma.

Bickerton Derek . 1984. The language bioprogram hypothesis. Behavioral and Brain Sciences 7(2). 212–218.

Biewer Carolin . 2015. South Pacific Englishes: A sociolinguistic and morphosyntactic profile of Fiji English, Samoan English and Cook Islands English. Amsterdam: John Benjamins.

Biewer Carolin Bernaisch Tobias Berger Mike Heller Benedikt . 2014. Compiling the Diachronic Corpus of Hong Kong English (DC-HKE): Motivation, progress and challenges. Nottingham, England: 35th ICAME Conference poster.

Borlongan Ariane. 2011. Relocating Philippine English in Schneider’s Dynamic Model. Melbourne, Australia: 17th IAWE Conference paper. http://www.academia.edu/4401395/Relocating_Philippine_English_in_Schneiders_dynamic_model (15 May 2016).

Brato Thorsten . In preparation. Compiling a historical written corpus of Ghanaian English: Methodological and theoretical considerations.

Brewer Jeutonne . 1974. The verb be in Early Black English: A study based on the WPA ex-slave narratives. Chapel Hill: University of North Carolina dissertation.

Britain David Matsumoto Kazuko . 2015. Palauan English. In Williams Jeffrey P. Schneider Edgar W. Trudgill Peter Schreier Daniel (eds.), Further studies in the lesser-known varieties of English, 305-343. Cambridge: Cambridge University Press.

Buschfeld Sarah . 2013. English in Cyprus or Cyprus English? An empirical investigation of variety status. Amsterdam: John Benjamins.

Buschfeld Sarah Hoffmann Thomas Huber Magnus Kautzsch Alexander (eds.). 2014. The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond. Amsterdam: John Benjamins.

Buschfeld Sarah Kautzsch Alexander . Forthcoming. Towards an integrated approach to postcolonial and non-postcolonial Englishes. World Englishes.

Bybee Joan . 2010. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.

Collins Peter . 2012. Singular agreement in there-existentials: An intervarietal corpus-based study. English World-Wide 33(1). 53-68.

Collins Peter Borlongan Ariane Yao Xinyue . 2014. Modality in Philippine English: A diachronic study. Journal of English Linguistics 42(1). 68-88.

Crystal David . 2004. The language revolution. Cambridge: Polity Press.

Edwards Alison . 2016. English in the Netherlands. Functions, forms and attitudes. Amsterdam: John Benjamins.

Eliason Norman E. 1956. Tarheel talk: An historical study of the English language in North Carolina to 1860. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Ellis Nick C. Larsen-Freeman Diane (eds.). 2009. Language as a complex adaptive system. Malden, MA: Wiley.

Elmes Simon . 2001. The routes of English. 4 vols. London: BBC Adult Learning.

Evans Stephen . 2014. The evolutionary dynamics of postcolonial Englishes: A Hong Kong case study. Journal of Sociolinguistics 18(5). 571-603.

Gleick James . 1987. Chaos: Making a new science. New York: Viking.

Hoffmann Sebastian Sand Andrea Tan Peter K. W. 2012. The Corpus of Historical Singapore English. A first pilot study on data from the 1950s and 1960s. Leuven, Belgium: 33rd ICAME Conference paper.

Hoffmann Thomas Siebers Lucia (eds.). 2009. World Englishes—problems, properties and prospects. Selected papers from the 13th IAWE conference. Amsterdam: John Benjamins.

Holland John H. 2014. Complexity. A very short introduction. Oxford: Oxford University Press.

Huber Magnus . 2014. Stylistic and sociolinguistic variation in Schneider’s Nativization Phase. T-affrication and relativization in Ghanaian English. In Buschfeld Sarah Hoffmann Thomas Huber Magnus Kautzsch Alexander (eds.), The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond, 86–106. Amsterdam: John Benjamins.

Huber Magnus . Forthcoming. Early recordings from Ghana: A variationist approach to the phonological history of an Outer Circle variety. In Hickey Raymond (ed.), Listening to the past: Audio records of accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.

Ike Saya . 2012. Japanese English as a variety: Features and intelligibility of an emerging variety of English. Melbourne: University of Melbourne dissertation.

Imm Tan Siew . 2016. Charting the endonormative stabilization of Singapore English. In Leitner Gerhard Hashim Azirah Wolf Hans-Georg (eds.), Communicating with Asia: The future of English as a global language, 69-84. Cambridge: Cambridge University Press.

Johnson Neil . 2009. Simply complexity: A clear guide to Complexity Theory. Oxford: Oneworld.

Kachru Braj B. (ed.). 1992. The other tongue: English across cultures. 2nd edn. Urbana: University of Illinois Press.

Kautzsch Alexander . 2002. The historical evolution of earlier African American English. An empirical comparison of early sources. Berlin: Mouton de Gruyter.

Köppl Sebastian Schmied Josef Schneider Edgar W. Viereck Wolfgang . 1983. Englisch- Formen und Funktionen einer Weltsprache: Ausstellung des Lehrstuhls für englische Sprachwissenschaft und Mediävistik und der Universitätsbibliothek. Bamberg: Universitätsbibliothek.

Kortmann Bernd Burridge Kate Mesthrie Rajend Schneider Edgar W. Upton Clive (eds.). 2004. A handbook of varieties of English, vol. 2, Morphology and syntax. Berlin: Mouton de Gruyter.

Kortmann Bernd Schneider Edgar W. 2004. A handbook of varieties of English. A multimedia reference tool. Berlin: Mouton de Gruyter.

Kretzschmar William A. 2009. The linguistics of speech. Cambridge: Cambridge University Press.

Kretzschmar William A. 2015. Language and complex systems. Cambridge: Cambridge University Press.

Kretzschmar William A. Schneider Edgar W. 1996. Introduction to quantitative analysis of linguistic survey data: An atlas by the numbers. Thousand Oaks, CA: Sage.

Labov William . 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Lalla Barbara d’Costa Jean . 1989. Language in exile: Three hundred years of Jamaican Creole. Tuscaloosa: University of Alabama Press.

Lanehart Sonja (ed.). 2015. The Oxford Handbook of African American Language. Oxford: Oxford University Press.

Larsen-Freeman Diane Cameron Lynne . 2008. Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.

Marsden Sharon . 2013. Phonological variation and the construction of regional identities in New Zealand English. Wellington: Victoria University of Wellington dissertation.

Martin Isabel Pefianco . 2014. Beyond nativization? Philippine English in Schneider’s Dynamic Model. In Buschfeld Sarah Hoffmann Thomas Huber Magnus Kautzsch Alexander (eds.), The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond, 70-85. Amsterdam: John Benjamins.

Melchers Gunnel Shaw Philip . 2011. World Englishes. 2nd edn. London: Hodder Education.

Mesthrie Rajend Bhatt Rakesh . 2008. World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press.

Moag Rodney F. 1992. The life cycle of non-native Englishes: A case study. In Kachru Braj B. (ed.), The other tongue: English across cultures, 233-252. 2nd edn. Urbana: University of Illinois Press.

Mobus George E. Kalton Michael C. 2015. Principles of systems science. New York: Springer.

Mufwene Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press.

Mukherjee Joybrato . 2007. Steady states in the evolution of New Englishes: Present-day Indian English as an equilibrium. Journal of English Linguistics 35(2). 157-187.

Mukherjee Joybrato Gries Stefan Th. 2009. Collostructional nativisation in New Englishes: Verb-construction associations in the International Corpus of English. English World-Wide 30(1). 27-51.

Ott Lyman . 1988. Introduction to statistical methods and data analysis. Boston: PWS-Kent.

Pennycook Alastair . 2007. Global Englishes and transcultural flows. London: Routledge.

Plessis Deon du . 2015. Regionality on White South African English: An acoustic dialectometric investigation. Potchefstroom: North-West University thesis.

Poplack Shana Tagliamonte Sali . 1989. There’s no tense like the present: Verbal –s inflection in Early Black English. Language Variation and Change 1(1). 47-84.

Poplack Shana Tagliamonte Sali . 2001. African American English in the diaspora. Malden: Blackwell.

Rawick George P. (ed.). 1972. The American slave: A composite autobiography. 19 vols. Westport, CT: Greenwood.

Rickford John R. 1987. Dimensions of a creole continuum. History, texts & linguistic analysis of Guyanese Creole. Stanford, CA: Stanford University Press.

Roberts Sarah J. 2000. Nativization and the genesis of Hawaiian Creole. In McWhorter John H. (ed.), Language change and language contact in pidgins and creoles, 257-300. Amsterdam: John Benjamins.

Roberts Sarah J. 2005. The emergence of Hawai’i Creole English in the early 20th century. The sociohistorical context of creole genesis. Stanford, CA: Stanford University dissertation.

Rooy Bertus van Terblanche Lize . 2010. Complexity in word-formation processes in new varieties of South African English. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 28(4). 407–424.

Schmied Josef J. 1991. English in Africa: An introduction. London: Longman.

Schneider Edgar W. 1981. Morphologische und syntaktische Variablen im amerikanischen Early Black English. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Schneider Edgar W. 1983a. The origin of the verbal -s in Black English. American Speech 58(2). 99-113.

Schneider Edgar W. 1983b. Review of English as a World Language, Bailey Richard W. Görlach Manfred (eds.), Ann Arbor: The University of Michigan Press 1982. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 50(3). 393-395.

Schneider Edgar W. 1989. American Earlier Black English: Morphological and syntactic variables. Tuscaloosa: University of Alabama Press.

Schneider Edgar W. 1993. Africanisms in the grammar of Afro-American English: Weighing the evidence. In Mufwene Salikoko S. (ed.), Africanisms in Afro-American language varieties, 209-221. Athens: University of Georgia Press.

Schneider Edgar W. 1997a. Chaos theory as a model for dialect variability and change? In Thomas Alan R. (ed.), Issues and methods in dialectology, 22-36. Bangor: Department of Linguistics, University of Wales.

Schneider Edgar W. (ed.). 1997b. Englishes around the world, vol. 1, General studies—British Isles–North America; vol. 2, Caribbean–Africa–Asia–Australasia. Studies in honour of Görlach. Amsterdam: John Benjamins.

Schneider Edgar W. 2003a. The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language 79(2). 233-281.

Schneider Edgar W. 2003b. Evolution(s) in Global English(es). In Peters Pam H. (ed.), From local to global English. Proceedings of style council 2001/02, 3-24. Macquarie University, NSW: Dictionary Research Centre.

Schneider Edgar W. 2007. Postcolonial English. Varieties around the world. Cambridge: Cambridge University Press.

Schneider Edgar W. 2013a. Investigating historical variation and change in written documents: New perspectives. In Chambers Jack K. Schilling Natalie (eds.), The handbook of language variation and change, 2nd edn., 57-81. Oxford: Blackwell.

Schneider Edgar W. 2013b. Leisure-activity ESP as a special kind of ELF: The example of scuba diving English. English Today 29(3). 47-57.

Schneider Edgar W. 2015a. Calling World Englishes as Complex Dynamic Systems: Diffusion, restructuring, reallocation. Helsinki, Finland: Changing English: Integrating Cognitive, Social and Typological Perspectives conference plenary lecture.

Schneider Edgar W. 2015b. Documenting the history of African American Vernacular English. A survey and assessment of sources and results. In Lanehart Sonja (ed.), The Oxford handbook of African American language, 125-139. Oxford: Oxford University Press.

Schneider Edgar W. 2016. Grassroots Englishes in tourism interactions. English Today 32(3). 2-10.

Schneider Edgar W . Forthcoming. Hybrid Englishes: An exploratory survey. World Englishes.

Schneider Edgar W. Burridge Kate Kortmann Bernd Mesthrie Rajend Upton Clive (eds.). 2004. A handbook of varieties of English, vol. 1, Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter.

Slujis Robbert van . 2013. Negerhollands. In Michaelis Susanne M. Maurer Philip Haspelmath Martin Huber Magnus (eds.), Survey of pidgin and creole languages, vol. 1, English-based and Dutch-based languages, 265–274. Oxford: Oxford University Press.

Spencer Brenda . 2011. International sporting events in South Africa, identity re-alignment, and Schneider’s EVENT X. African Identities 9(3). 267-278.

Stein Peter . 1996. Early creole writing and its effects on the discovery of creole language structure: The case of eighteenth-century Negerhollands. In Arends Jacques (ed.), The early stages of creolization, 43-62. Amsterdam: John Benjamins.

Tan Rachel Kuang Siew Low Ee-Ling . 2010. How different are the monophthongs of Malay speakers of Malaysian and Singapore English? English World-Wide 31(2). 162-189.

Thusat Joshua Anderson Emily Davis Shante Ferris Mike Javed Amber Laughlin Angela McFarland Christopher Sangsiri Raknakwan Sinclair Judith Vastalo Victoria Whelan Win Wrubel Jessica . 2009. Maltese English and the nativization phase of the dynamic model. English Today 25(2). 25-32.

Velupillai Viveka . 2015. Pidgins, creoles and mixed languages: An introduction. Amsterdam: John Benjamins.

Weston Daniel . 2011. Gibraltar’s position in the Dynamic Model of Postcolonial English. English World-Wide 32(3). 338-367.