“Shut Up and Listen”: An Interview with Richard W. Bailey

Aitken, A.J. , Richard W. Bailey , & Neil Hamilton-Smith. 1973. The computer and literary studies. Edinburgh, UK: University of Edinburgh Press.

Bailey, Richard W. 1973. Reflections on technology in lexicography. In Raven I. McDavid & Audrey R. Duckert (eds.), Lexicography in English, 293-297 (Annals of the New York Academy of Sciences 211). New York: New York Academy of Sciences.

Bailey, Richard W. 1974. Stylistics today. Foundations of Language 11. 115-139.

Bailey, Richard W. 1978. William Dwight Whitney and the origins of semiotics. In Richard W. Bailey , Ladislav Matejka , & Peter Steiner (eds.), The sign: Semiotics around the world, 68-79. Ann Arbor : Michigan Slavic.

Bailey, Richard W. (ed.). 1982. Computing in the humanities. Amsterdam: North-Holland.

Bailey, Richard W. 1985a. Charles C. Fries and the Early Modern English Dictionary . In Peter H. Fries & Nancy M. Fries (eds.), Toward an understanding of language: Charles C. Fries in perspective, 171-204. Amsterdam: John Benjamins.

Bailey, Richard W. 1985b. Charles C. Fries: The life of a linguist. In Peter H. Fries & Nancy M. Fries (eds.), Toward an understanding of language: Charles C. Fries in perspective, 1-15. Amsterdam: John Benjamins.

Bailey, Richard W. 1991. Images of English: A cultural history of the language . Ann Arbor: University of Michigan Press.

Bailey, Richard W. 1992. Hans Kurath. Language 68. 797-808.

Bailey, Richard W. 1994. Charles Carpenter Fries (1887-1967). In R. E. Asher & J. M. Y. Simpson (eds.), The Encyclopedia of language and linguistics, vol. 3, 1307-1308. Oxford, UK: Pergamon.

Bailey, Richard W. 1995. Allen Walker Read: American scholar. Notes on Etymology 24(5). 1-10.

Bailey, Richard W. 1996a. Hans Kurath. In Harro Stammerjohann (ed.), Lexicon Grammaticorum, 539. Tübingen, Germany: Max Niemeyer

Bailey, Richard W. 1996b. Nineteenth-century English. Ann Arbor : University of Michigan Press.

Bailey, Richard W. 2003a. Ideologies, attitudes, and perceptions. In Dennis R. Preston (ed.), Needed research in American dialects, 123-150 (publication of the American Dialect Society 88) . Durham, NC: Duke University Press .

Bailey, Richard W. 2003b. A life in lexicography: Allen Walker Read. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 24. 179-186.

Bailey, Richard W. 2003c. Rogue scholar: The sinister life and celebrated death of Edward H. Rulloff. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Bailey, Richard W. & Lubomir Doležel. 1968. An analytical bibliography of statistical stylistics. Ann Arbor: Michigan Slavic.

Bailey, Richard W. , James W. Downer , Jay L. Robinson , & Patricia V. Lehman . 1975. Michigan early modern English materials. Ann Arbor: Xerox University Microfilms and University of Michigan Press.

Bailey, Richard W. & Manfred Görlach (eds.). 1982. English as a world language. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Bailey, Richard W. & Jay L. Robinson. 1970. Computers and dictionaries. In Angus Cameron , Roberta Frank , & John Leyerle (eds.), Computers and Old English concordances, 94-102. Toronto : University of Toronto Press, in association with the Centre for Medieval Studies, University of Toronto.

Bailey, Richard W. & Jay L. Robinson. 1973a. The computer in lexicography. In Harald Scholler & John Reidy (eds.), Lexicography and dialect geography: Festgabe for Hans Kurath, 37-45 (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 9). Wiesbaden, Germany: Franz Steiner Verlag.

Bailey, Richard W. & Jay L. Robinson. 1973b. Varieties of present-day English. New York: Macmillan.

Bessinger, Jess B. & Stephen M. Parrish (eds.). 1964. Literary data processing conference proceedings, September 9, 10, 11, 1964. White Plains, NY: IBM Data Processing Division.

Bloomfield, Leonard. 1939. Menomini morphophonemics. In Études phonologiques dédiées à la mémoire de M. le Prince N. S. Trubetskoy, 105-115. (Travaux du cercle linguistique de Prague 8). Prague: Jednota československých matematiků a fyziků.

Chomsky, Noam. 1957. Syntactic structures (Janua Linguarum, Series Minor 4) . The Hague, Netherlands: Mouton .

Follett, Wilson. 1966. Modern American usage: A guide. Jacques Barzun , Carlos Baker , et al. (eds.). New York: Hill & Wang .

Jespersen, Otto. 1961. A Modern English grammar on historical principles, 7 vols . Niels Haislund (ed.). London: Allen and Unwin.

Jespersen, Otto. 1964. Essentials of English grammar (Alabama Linguistic and Philological Series 1). Tuscaloosa : University of Alabama Press.

Lévi-Strauss, Claude. 1969. The raw and the cooked. John Weightman & Doreen Weightman (trans.). New York: Harper & Row.

Pauwels, Paul. 2000. Put, set, lay and place: A cognitive linguistic approach to verbal meaning (LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 19). Munich: LINCOM Europa.

Pike, Kenneth L. 1981. Tagmemics, discourse, and verbal art. Richard W. Bailey (ed.). Ann Arbor: Michigan Studies in the Humanities.

Read, Allen Walker. 2002. Milestones in the history of English in America: Papers by Allen Walker Read. Richard W. Bailey (ed.) (publication of the American Dialect Society 86). Durham, NC: Duke University Press.

Robinson, Jay L. & Richard W. Bailey. 1973. Computer-produced microfilm in lexicography: Toward a dictionary of Early Modern English. In A. J. Aitken , Richard W. Bailey , & Neil Hamilton-Smith (eds.), The computer and literary studies, 3-14. Edinburgh, UK : University of Edinburgh Press.

Sinclair, John (ed.). 1987. Collins COBUILD English language dictionary. London: HarperCollins.

Swift, Jonathon. 1712. A proposal for correcting, improving, and ascertaining the English tongue. London: Benjamin Tooke.

Swift, Jonathon. 1729. A modest proposal. Dublin: S. Harding.

Weinreich, Uriel. 1964. Webster’s third: A critique of its semantics. International Journal of American Linguistics 30. 405-409.