Literary Dialect in The Yorker’s Stratagem

Allsopp, Richard . 1996. Dictionary of Caribbean English Usage. Oxford, UK: Oxford University Press.

Brackenridge, Hugh Henry . [1792-1815] 1937. Modern Chivalry. Edited by Claude Newlin . Reprint, New York: American Book Co.

Cassidy, Frederic G. 1982. Jamaica Talk. 2d ed. London: Macmillan.

Cassidy, Frederic G. , and R. B. LePage . 1980. Dictionary of Jamaican English. 2d ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Cooley, Marianne . 1997. An Early Representation of African-American English. In Language Variety in the South Revisited, edited by Cynthia Bernstein , Thomas Nunnally , and Robin Sabino , 51-58. Tuscaloosa: University of Alabama Press.

D’Costa, Jean , and Barbara Lalla . 1989. Voices in Exile. Tuscaloosa: University of Alabama Press.

Dillard, J. L. 1972. Black English: Its History and Usage in the United States. New York: Random House.

Fyle, Clifford N. , and Eldred D. Jones . 1980. A Krio-English Dictionary. Oxford, UK: Oxford University Press.

Hill, Errol . 1992. The Jamaican Stage 1655-1900. Amherst: University of Massachusetts Press.

Lalla, Barbara , and Jean D’Costa . 1990. Language in Exile. Tuscaloosa: University of Alabama Press.

Long, Edward. [1774] 1970 . The History of Jamaica. Vols. 1-2. Reprint, London: Frank Cass.

Odell, George C. D. 1927. Annals of the New York Stage. Vols. 1-2. New York: Columbia University Press.

Pollock, T. C. 1933. The Philadelphia Theatre in the Eighteenth Century. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Robinson, J. 1792. The Yorker’s Stratagem; or, Banana’sWedding. New York: T.& J. Swords. (In Three Centuries of Drama: American, edited by HenryW. Wells [New York: Readex Microprint, 1952-1954]; American Culture Series #6758189 [Ann Arbor, MI: University Microfilms, 1971]; Early American Imprints, edited by Clifford K. Shipton [Worcester, MA: Readex Microprint, 1962].)

Seilhamer, George O. 1888-1891. The History of the American Theatre. 3 vols. Philadelphia, PA: Globe Printing House.

Stewart, William A. 1967. Sociolinguistic Factors in the History of American Negro Dialects. The Florida FL Reporter 5(2). (Reprinted in J. L. Dillard, Perspectives on Black English [The Hague, the Netherlands: Mouton, 1975].)

Walser, Richard . 1955. Negro Dialect in Eighteenth Century American Drama. American Speech 30:269-276.

Wright, Richardson . 1937. Revels in Jamaica 1682-1838. New York: Dodd, Mead & Co.