Bees,Nelsons,and Sterling Denominations

Ableman, Paul . 1991. Straight Up. London: William Heinemann.

Adams, Valerie . 1973. An Introduction to Modern English Word-Formation.New York: Longman.

Allen, Irving Lewis . 1993. The City in Slang: New York Life and Popular Speech. New York: Oxford University Press.

Allingham, Philip . 1934. Cheapjack. London: William Heinemann.

Amis, Martin . 1995. The Information. London: Flamingo.

Anglicus, Ducange . 1857. The Vulgar Tongue. London: Bernard Quaritch.

Anonymous . 1882. The Sydney Slang Dictionary.

Archer, Jeffrey . [1991] 1993. As the Crow Flies. 2d ed. London: Harper Collins.

Ashley, Leonard R. N. 1973. You Pays Yer Money and You Takes Yer Choice: British Slang for Punds and Pennies, Old and New. Names 21 (1): 1-21.

Ashley, Leonard R. N. 1977. Rhyme and Reason: The Methods and Meanings of Cockney Rhyming Slang, Illustrated with Some Proper Names and Some Improper Phrases. Names 25 (3): 124-154.

Aylwin, Bob . 1973. A Load of Cockney Cobblers. London: Johnston & Bacon.

Ayto, John , and John Simpson . 1992. The Oxford Dictionary of Modern Slang. Oxford, UK: Oxford University Press.

Baker, Sidney J. 1960. The Drum: Australian Character and Slang. Sydney, Australia: Angus & Robertson.

Baker, Sidney J. [1945] 1966. The Australian Language. 2d ed. Milson's Point, New South Wales: Currawong.

Barker, Ronnie . 1979. Fletcher's Book of Rhyming Slang. London: Pan Books.

Barnes, Ron . 1976. Coronation Cups and Jam Jars. London: Centerprise Publishing Project.

Barrère, Albert , and Charles G. Leland . 1889-1890. A Dictionary of Slang, Jargon, and Cant. 2 vols. London: Ballantyne.

B. E. Gent . [ca. 1698]. A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew, in Its Several Tribes of Gypsies, Beggars, Thieves, Cheats, etc. London: W. Hawes.

Beier, Lee . 1995. Anti-language or Jargon? Canting in the English Underworld in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. In Languages and Jargons, edited by P. Burke and R. Porter , 64-101. Cambridge, UK: Polity.

Bolinger, Dwight L. 1950. ‘Shivaree’ and the Phonestheme. American Speech 25 (2): 134-135.

Brewer, E. Cobham . [1870] 1894. Dictionary of Phrase and Fable. 2d ed. London: Cassell.

Brophy, John , and Eric Partridge . 1965. The Long Trail. London: Andre Deutsch.

Burgess, Anthony . [1962] 1963. A Clockwork Orange. New York: Ballantine.

Burgess, Anthony . [1989] 1990. Any Old Iron. London: Vintage.

Burke, Peter , and Roy Porter , eds. 1995. Languages and Jargons. Cambridge, UK: Polity.

Cardozo-Freeman, Inez . 1978. Rhyming Slang in a Western Prison. Western Folklore 37:296-305.

Churchill Sharpe, May (“Chicago May”) . 1929. Chicago May—Her Story. London: Sampson Low, Marston & Co.

Cohen, Gerald L. 1989. Two Items from Rhyming Slang. In Studies in Slang: Part 2, edited by G. L. Cohen , 142-143. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Cohen, Gerald L. 1997. Sausage and Mash “Cash” in Cockney Rhyming Slang. In Studies in Slang: Part 5, edited by G. L. Cohen , 165-166. Frankfurtam Main: Peter Lang.

Darbyshire, Neil , and Brian Hilliard . [1993] 1995. The Flying Squad. Large print edition. Leicester: Ulverscroft.

Delbridge, Arthur , ed. [1981] 1991. The Macquarie Dictionary. 2d ed. Sydney, Australia: Macquarie University.

Downing, W. H. 1919. Digger Dialects: A Collection of Slang Phrases Used by the Australian Soldiers on Active Service. Melbourne, Australia: Lothian.

Eble, Connie . 1996. Slang& Sociability. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Farmer, John S. , and W. E. Henley . 1890-1904. Slang and Its Analogues: Past and Present. 7 vols. Published for subscribers at London and Edinburgh.

Flexner, Stuart Berg . [1960] 1967. Rhyming Slang (Cockney and Australian). In the appendix to H. Wentworth and S. B. Flexner , Dictionary of American Slang, 2d supplemented ed., 647-648. New York: Thomas Y. Crowell.

Franklyn, Julian . 1953. The Cockney. London: Andre Deutsch.

Franklyn, Julian . [1960] 1961. Dictionary of Rhyming Slang. 2d ed. London: Routledge Kegan Paul.

Geipel, John . 1995. Caló: The “Secret” Language of the Gypsies of Spain. In Languages and Jargons, edited by P. Burke and R. Porter , 102-132. Cambridge, UK: Polity.

Grand Prix Legends. 1997. Specialist in Ayrton Senna merchandise and memorabilia (news page). Available: http://www.grandprixlegends.com/news.htm.

Green, Jonathon . [1986] 1988. The Slang Thesaurus. 2d ed. Harmondsworth, UK: Penguin.

Green, Jonathon . [1984] 1992. Dictionary of Contemporary Slang. 2d ed. London: Pan Books.

Green, Jonathon . 1993. Slang Down the Ages. London: Kyle Cathie.

Green, Jonathon . 1998. The Cassell Dictionary of Slang. London: Cassell.

Grose, Francis . 1811. Lexicon Balatronicum. Edited by H. Clarke . Based on A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. London: C. Chappel.

Gunn, J. S. 1970. Twentieth-Century Australian Idiom. In English Transported: Essays on Australasian English, edited by W. S. Ramson , 49-67. Canberra: Australian National University Press.

Halliday, M.A.K. 1978. Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold.

Hancock, Ian . 1984. Shelta and Polari. In Language in the British Isles, edited by P. Trudgill , 384-403. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Harrison, Michael . 1943. Reported Safe Arrival. London: Rich & Cowan.

Hendrickson, Robert . 1994. Happy Trails: A Dictionary of Western Expressions. New York: Facts on File.

Hitchins, Max . 1996. Fact, Fiction and Fables of the Melbourne Cup. Bondi Junction, New South Wales: Hitchins.

Hooe, William . 1880. Sharping London; or, The Stranger's Safeguard to the Metropolis: A Book for Honest People. London: Kent & Co.

Hotten, John Camden . 1859. The Slang Dictionary. London: John Camden Hotten.

Hyams, Philip J. 1989. Rhyming Slang and the Dictionary. Grazer Linguistische Studien 15:129-142.

Johansen, Lenie (Midge) . [1988] 1991. The Dinkum Dictionary: A Ripper Guide to Aussie English. 2d ed. South Yarra, Victoria: Viking O'Neil.

Joy, Margaret . [1989] 1992. Allotment Lane in London. Harmondsworth, UK: Puffin.

Kendall, Sydney T. 1969. Up the Frog. London: Wolfe.

Lette, Kathy . [1987] 1993. Girls' Night Out. 3d ed. London: Picador.

Lewis, Richard D. 1991. Let's Talk Strine. The Linguist 30 (2): 46-47.

Lighter, Jonathan E. , ed. 1994. Random House Historical Dictionary of American Slang. Vol. 1, A-G. New York: Random House.

Lillo, Antonio. 1995. Aspectos lingüísticos de la rima en el argot inglés. Alicante, Spain: Universidad de Alicante.

Lillo, Antonio . 1996. Drinking and Drug Addiction Terms in Rhyming Slang. Comments on Etymology 25 (6): 1-23.

Lillo, Antonio . 1997. More on Sausage and Mash ‘Cash.’ Comments on Etymology 26 (8): 5-6.

Malkiel, Yakov . 1967. Multiple versus Simple Causation in Linguistic Change. In To Honor Roman Jakobson: Essays on the Occasion of his Seventieth Birthday, 3 vols., vol. 2, 1228-1246. The Hague, the Netherlands: Mouton.

Manchon, J. 1923. Le Slang. Lexique de l'anglais familier et vulgaire. Paris: Payot.

Marks, Georgette A. , and Charles B. Johnson , eds. [1984] 1993. Harrap's Slang Dictionary: English-French/Français-Anglais.2d ed. revised and edited by H. Knox . Edinburgh, UK: Harrap.

Maurer, David W. , with Sidney J. Baker . 1944. Australian Rhyming Argot in the American Underworld. American Speech 19:183-195.

McCrum, Robert , et al. [1986] 1992. The Story of English. 2d ed. London: Faber and Faber.

Meredith, John . [1984] 1991. Dinkum Aussie Slang. 2d ed.; reprinted 1994. Kenthurst, Australia: Kangaroo Press.

Migliorini, Bruno. 1948. Calco e irradiazione sinonimica. Boletín del Instituto Caro y Cuervo4:14-28.

Montgomery, Martin . 1986. An Introduction to Language and Society. London: Routledge.

Moore, Margaret E. 1994. Understanding British English. New York: Citadel.

Morrison, Col . 1996-1997. The Cockney Handbook: Rhyming Slang. Available: http://www.morrison.demon.co.uk/cockney/rhyming2.html. (Accessed 21 March 1997)

Morton, James . 1988. Old Bill, Charlie Wood and the Language of Larceny. Independent(London), 23 December, 13.

Morton, James . 1989. Lowspeak: A Dictionary of Criminal and Sexual Slang. London: Angus & Robertson.

Munro, Michael . 1985. The Patter. Glasgow, UK: Glasgow District Libraries.

Munro, Michael . 1988. The Patter, Another Blast. Glasgow, UK: Canongate.

Murdoch, Brian . 1983. Some Observations on London (Cockney) Rhyming Slang. Revista Canaria de Estudios Ingleses 7:21-38.

Nash, Jay Robert . 1993. Dictionary of Crime. London: Headline.

Norman, Frank . 1958. Bang to Rights. London: Secker & Warburg.

Norman, Frank . [1959] 1962. Stand on Me. London: Pan Books.

Opie, Iona , and Peter Opie . 1959. The Lore and Language of Schoolchildren. Oxford, UK: Clarendon.

Orwell, George . 1970. Hop-Picking. In The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell: Vol. 1. An Age Like This 1920-1940, edited by S. Orwell and I. Angus , 75-97. Harmondsworth, UK: Penguin.

Oxford English Dictionary. 1992. 2d edition on CD-ROM. Oxford, UK: Oxford University Press.

Partridge, Eric . 1950a. A Dictionary of the Underworld: British and American. London: Routledge.

Partridge, Eric . 1950b. Here, There and Everywhere. London: Hamish Hamilton.

Partridge, Eric . [1937] 1961. A Dictionary of Slang and Unconventional English. 5th ed. London: Routledge.

Partridge, Eric . [1933] 1970. Slang To-day and Yesterday. 4th ed. London: Routledge Kegan Paul.

Partridge, Eric . [1977] 1985. A Dictionary of Catch Phrases. 2d ed. edited by P. Beale . London: Routledge.

Partridge, Eric . 1989. A Concise Dictionary of Slang and Unconventional English. Edited by P. Beale . Based on the 8th ed. (1984) of A Dictionary of Slang and Unconventional English. London: Routledge.

Perkins, Derek C. 1995. Cockney Rhyming Slang. Swansea, UK: Domino.

Phillips, I. 1931. A Dictionary of Rhyming Slang. London: I. Phillips.

Phillips, I. 1932. “Rhyming Slang”: A Concise Dictionary. London: Desti.

Pickerell, Susan M. 1972. Cockney Rhyming Slang. Lebende Sprachen 17 (1): 8-8.

Pickering, David , Alan Isaacs , and Elizabeth Martin , eds. 1991. Brewer's Dictionary of 20th-Century Phrase and Fable. London: Cassell.

Pina Medina, Víctor. 1997. El subsistema lingüístico nadsat y su traducción a seis lenguas europeas (alemán, francés, catalán, castellano, italiano y ruso). Unpublished Ph.D. diss., University of Alicante, Spain.

Plumtree, Stanley E. 1992. Dictionary of Cockney Rhyming Slang. Eastbourne, UK: S. E. Plumtree.

Popik, Barry , and Gerald Cohen . 1997. A 1908 Boston Herald Article on Parisian Slang. Comments on Etymology 26 (7): 26-29.

Puxley, Ray . 1992. Cockney Rabbit. London: Robson.

Puxley, Ray . 1998. Fresh Rabbit. London: Robson.

Ramson, William S. 1988. The Australian National Dictionary. Melbourne, Australia: Oxford University Press.

Raymond, Derek . [1962] 1988. The Crust on Its Uppers. 5th ed. London: Serpent's Tail.

Simes, Gary . 1993. A Dictionary of Australian Underworld Slang. Melbourne, Australia: Oxford University Press.

Strudwick, Robert . 1997. Rob's Slang Page. Available: http://www.%20geezer.demon.co.uk:80/index.htm. (Accessed 5 March 1997)

Tempest, Paul . 1949. Lag's Lexicon. London: Routledge Kegan Paul.

Thorne, Tony . 1990. Bloomsbury Dictionary of Contemporary Slang. London: Bloomsbury.

Thorne, Tony . 1993. Fads, Fashions and Cults: From Acid House to Zoot Suit. London: Bloomsbury.

Thorne, Tony . 1997. Bloomsbury Dictionary of Contemporary Slang. 2d ed. London: Bloomsbury.

Ullmann, Stephen . 1962. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford, UK: Basil Blackwell.

Ullmann, Stephen . [1951] 1963. The Principles of Semantics. 2d ed. 1957, 3d impression. Oxford, UK: Basil Blackwell.

Venables, Terry , and Gordon Williams . [1975] 1977. Hazell and the Three-Card Trick. 2d ed. Harmondsworth, UK: Penguin.

Ware, J. Redding . 1909. Passing English of the Victorian Era. London: George Routledge & Sons.

Wescott, Roger . 1979. Lexical Polygenesis: Words as Resultants of Multiple Linguistic Pressures. The Fifth LACUS Forum, 1978:pp. 81-92.

Wesling, Donald . 1980. The Chances of Rhyme. Berkeley: University of California Press.

Wilkes, Gerald Alfred . [1978] 1990. A Dictionary of Australian Colloquialisms. 3d ed. South Melbourne, Australia: Sydney University Press.

Wolveridge, Jim . 1979. He Don't Know ‘A’ from a Bull's Foot. London: Basement Writers.

Wright, Peter . 1974. The Language of British Industry. London: Macmillan.

Wright, Peter . 1981. Cockney Dialect and Slang. London: B. T. Batsford.