Biber , Douglas, and Edward Finegan. 1997. Diachronic Relations among Speech-Based and Written Registers in English. In To Explain the Present: Studies in the Changing English Language in Honour of Matti Rissanen, edited by Terttu Nevalainen and Leena Kahlas-Tarkka, 253-275. Helsinki: Société Néophilologique.
2.
Biber , Douglas, Edward Finegan, and Dwight Atkinson. 1994. ARCHER and Its Challenges: Compiling and Exploring a Representative Corpus of Historical English Registers. In Creating and Using English Language Corpora: Papers from the Fourteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, Zürich 1993, edited by Udo Fries, Gunnel Tottie, and Peter Schneider, 1-13. Amsterdam: Rodopi.
3.
Culpeper , Jonathan, and Merja Kytö. 1997. Towards a Corpus of Dialogues, 1550-1750. In Language in Time and Space: Studies in Honour of Wolfgang Viereck on the Occasion of His 60th Birthday, edited by Heinrich Ramisch and Kenneth Wynne, 60-73. Stuttgart: Franz Steiner.
4.
Denison , David. 1994. ACorpus of Late Modern English Prose. In Corpora across the Centuries: Proceedings of the First International Colloquium on English Diachronic Corpora, St Catharine's College Cambridge, 25-27 March, 1993, edited by Merja Kytö, Matti Rissanen, and Susan Wright, 7-16. Amsterdam: Rodopi.
5.
Fries , Udo. 1997. The Vocabulary of ZEN: Implications for the Compilation of a Corpus. In Tracing the Trail of Time: Proceedings of the Diachronic Corpora Workshop, Toronto (Canada) May 1995, edited by Raymond Hickey, Merja Kytö, Ian Lancashire, and Matti Rissanen, 153-166. Amsterdam: Rodopi.
6.
Healey , Antonette di Paolo. 1997. Wood-Gatherers and Cottage-Builders: Old Words and New Ways at the Dictionary of Old English. In Tracing the Trail of Time: Proceedings of the Diachronic Corpora Workshop, Toronto (Canada) May 1995, edited by Raymond Hickey, Merja Kytö, Ian Lancashire, and Matti Rissanen, 33-46. Amsterdam: Rodopi.
7.
Healey , Antonette di Paolo. 1999. The Dictionary of Old English Corpus on the World-Wide Web. Medieval English Studies Newsletter40:2-10.
8.
Hickey , Raymond. 1994. A Corpus of Irish English. In Corpora across the Centuries: Proceedings of the First International Colloquium on English Diachronic Corpora, St Catharine's College Cambridge, 25-27 March, 1993, edited by Merja Kytö, Matti Rissanen, and Susan Wright, 23-31. Amsterdam: Rodopi.
9.
Hickey , Raymond. 1997. The Computer Analysis of Medieval Irish English. In Tracing the Trail of Time: Proceedings of the Diachronic CorporaWorkshop, Toronto (Canada) May 1995, edited by Raymond Hickey, Merja Kytö, Ian Lancashire, and Matti Rissanen, 167-183. Amsterdam: Rodopi.
10.
Hickey , Raymond, Merja Kytö, Ian Lancashire, and Matti Rissanen, eds. 1997. Tracing the Trail of Time: Proceedings of the Diachronic Corpora Workshop, Toronto (Canada) May 1995. Amsterdam: Rodopi.
11.
Kytö , Merja. 1993. Early American English. In Early English in the Computer Age: Explorations through the Helsinki Corpus, edited by Matti Rissanen, Merja Kytö, and Minna Palander-Collin, 83-91. Berlin: Mouton de Gruyter.
12.
Kytö , Merja. comp. 1996. Manual to the Diachronic Part of the Helsinki Corpus of English Texts: Coding Conventions and Lists of Source Texts. 3rd ed.Helsinki: Department of English, University of Helsinki.
13.
Kytö , Merja, and Matti Rissanen. 1995-1999. English Historical Corpora: Report on Developments. ICAME Journal19:145-158; 20:117-32; 21:109-20; 22:113-23; 23:175-88.
14.
Kytö , Merja, Matti Rissanen, and Susan Wright, eds. 1994. Corpora across the Centuries: Proceedings of the First International Colloquium on English Diachronic Corpora, St Catharine's College Cambridge, 25-27 March, 1993. Amsterdam: Rodopi.
15.
Laing , Margaret. 1994. The Linguistic Analysis of MedievalVernacularTexts: Two Projects at Edinburgh. In Corpora across the Centuries: Proceedings of the First International Colloquium on English Diachronic Corpora, St Catharine's College Cambridge, 25-27 March, 1993, edited by MerjaKytö, Matti Rissanen, and Susan Wright, 121-141. Amsterdam: Rodopi.
16.
Lancashire , Ian. 1994a. Early Modern English Renaissance Dictionaries Corpus: An Update. In Corpora across the Centuries: Proceedings of the First International Colloquium on English Diachronic Corpora, St Catharine's College Cambridge, 25-27 March, 1993, edited by Merja Kytö, Matti Rissanen, and Susan Wright, 143-149. Amsterdam: Rodopi.
17.
Lancashire , Ian. 1994b. Toronto English Renaissance Dictionaries Database. Medieval English Studies Newsletter30:6-8.
18.
Markus , Manfred. 1999. Manual of ICAMET (Innsbruck Computer-Archive of Machine-Readable English Texts). Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Anglistische Reihe, vol. 7. Innsbruck: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Institut für Anglistik.
19.
Meurman-Solin , Anneli. 1995. A New Tool: The Helsinki Corpus of Older Scots (1450-1700). ICAME Journal19:49-62.
20.
Milic , Louis. 1990. A New Historical Corpus. ICAME Journal14:26-39.
21.
Milic , Louis. 1994. Is a Grapheme a Lexeme? And Other Problems of Definition in the Century of Prose Corpus. In Corpora across the Centuries: Proceedings of the First International Colloquium on English Diachronic Corpora, St Catharine's College Cambridge, 25-27 March, 1993, edited by Merja Kytö, Matti Rissanen, and Susan Wright, 65-71. Amsterdam: Rodopi.
22.
Nevalainen , Terttu, and Helena Raumolin-Brunberg, eds. 1996. Sociolinguistics and Language History: Studies Based on the Corpus of Early English Correspondence. Amsterdam: Rodopi.
23.
Nurmi , Arja. 1999. The Corpus of Early English Correspondence Sampler (CEECS). ICAME Journal23:53-64.
24.
Pintzuk , Susan, and Ann Taylor. 1997. Annotating the Helsinki Corpus: The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English and the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English. In Tracing the Trail of Time: Proceedings of the Diachronic Corpora Workshop, Toronto (Canada) May 1995, edited by Raymond Hickey, Merja Kytö, Ian Lancashire, and Matti Rissanen, 91-104. Amsterdam: Rodopi.
25.
Rissanen , Matti. 1998. Towards an IntegratedViewof the Development of English: Notes on Causal Linking. In Advances in English Historical Linguistics (1996), edited by Jacek Fisiak and Marcin Krygier, 389-406. Berlin: Mouton de Gruyter.
26.
Rissanen , Matti, MerjaKytö, and Minna Palander-Collin, eds. 1993. Early English in the Computer Age: Explorations through the Helsinki Corpus. Berlin: Mouton de Gruyter.
27.
Roberts , Jane, and Christian Kay, with Lynne Grundy. 1995. A Thesaurus of Old English, vols. 1-2. London: King's College London, Centre for Late Antique and Medieval Studies.
28.
Schmied , Josef, and Claudia Claridge. 1997. Classifying Text-or Genre-Variation in the Lampeter Corpus of Early Modern English Texts. In Tracing the Trail of Time: Proceedings of the Diachronic Corpora Workshop, Toronto (Canada) May 1995, edited by Raymond Hickey, Merja Kytö, Ian Lancashire, and Matti Rissanen, 119-135. Amsterdam: Rodopi.
29.
Taavitsainen , Irma, and Päivi Pahta. 1997. The Corpus of Early English Medical Writing: Linguistic Variation and Prescriptive Collocations in Scholastic Style. In To Explain the Present: Studies in the Changing English Language in Honour of Matti Rissanen, edited by Terttu Nevalainen and Leena Kahlas-Tarkka, 209-225. Helsinki: Société Néophilologique.
