See DikötterFrank, The discourse of race in modern China (London and Stanford, 1991).
2.
CrossleyPamela Kyle, “The Qianlong retrospect on the Chinese-martial (hanjun) banners”, Late Imperial China, 1989, no. 1, 63–107; see also her incisive “Thinking about ethnicity in early modern China”, Late Imperial China, 1990, no. 1, 1–35, and her Orphan warriors: Three Manchu generations and the end of the Qing world (Princeton, 1990).
3.
JunwuMa, Wuzhong yuanshi (C. R.Darwin, The origin of species) (Shanghai, 1919). See also FreemanR. B., “Darwin in Chinese”, Archives of natural history, 1986, no. 1, 19–24, and WhiteheadP. J. P., “Darwin in Chinese: Some additions”, Archives of natural history, 1988, no. 1, 61–62.
4.
Changyanbao (The Verax), 1898, nos. 1–7 (Taipei, repr. 1967).
5.
See ZhijunTang, “Zhang Taiyan de shehuixue” (“Zhang Binglin's study of sociology”) in NianchiZhang (ed.), Zhang Taiyan shengping yu xueshu (The life and work of Zhang Binglin) (Peking, 1988), 532–42.
6.
FuYan, Qunxue siyan (H. Spencer, A study of sociology) (Peking, 1902).
7.
JunwuMa, Shehuixue yinlun (A guide to sociology) (Shanghai, 1903).
8.
JianchangWu, Shehuixue tigang (An outline of sociology) (Shanghai, 1903).
9.
On the construct of race and group formation, see DikötterFrank, “Group definition and the idea of ‘race’ in modern China (1793–1949)”, Ethnic and racial studies, 1990, no. 3, 421–32.
10.
FuYan, Yan Fu shiwen xuan (Selected poems and writings of Yan Fu) (Peking, 1959), 15.
11.
Collective neurosis about degeneration was of course widespread in Europe too; see PickDaniel, Faces of degeneration: A European disorder, c. 1848 – c. 1918 (Cambridge, 1989).
12.
JunjunZhang, Zhongguo minzu zhi gaizao (The reform of the Chinese race) (Shanghai, 1935), 19. See also his Zhongguo minzu zhi gaizao, xubian (Continuation to the reform of the Chinese race) (Shanghai, 1936).
13.
BoqiangLiang, “Yixueshang Zhongguo minzu zhi yanjiu” (“Medical research on the Chinese race”), Dongfang zazhi (Eastern miscellanea), 1926, no. 13, 87–100.
14.
On the emergence of the public sphere in modern China and a discussion of Jürgen Habermas's concept of Öffentlichkeit, see Rowe'sWilliam T. excellent “The public sphere in modern China”, Modern China, 1990, no. 3, 309–29.
15.
GuangdanPan, Zhongguo zhi jiating wenti (Problems of the Chinese family) (Shanghai, 1928), 2.
16.
JiayueYi, Jiating wenti (Problems of the family) (Shanghai, 1920), 149.
17.
QichaoLiang, “Xin shixue” (“New historiography”), Yinbingshi wenji (Collected writings of Liang Qichao) (Shanghai, 1941), 4, 9:11; see also another important article entitled “Lun minzu jingzheng zhi dashi” (“About the general trend of racial struggles”), Yinbingshi, 4, 10:10–35.
18.
See DikötterFrank, “Eugenics in Republican China”, Republican China, 1989, no. 1, 1–17.
19.
For instance ChanghengChenJianrenZhou, Jinhualun yu shanzhongxue (Evolution and eugenics) (Shanghai, 1923), XiongLiu, Yichuan yu yousheng (Heredity and eugenics) (Shanghai, 1924), GuangdanPan, Youshengxue (Eugenics) (Shanghai, 1933), RuchengHua, Youshengxue ABC (ABC of eugenics) (Shanghai, 1929), and XiaoqiuQian, Renzhong gailiangxue gailun (Introduction to the science of race improvement) (Shanghai, 1932).
20.
ZhenziWu, “Women wei shenme yao yanjiu youshengxue” (“Why we should study eugenics”), Xuesheng zazhi (The student's magazine), 1928, no. 9, 31–36.
21.
For instance ChongganMa, Jiehun zhidao (Marriage guide) (Shanghai, 1931), 11–12.
22.
JixiuZhang, Funü zhuance (Special handbook for women) (Shanghai, 1937), 52–61.
“Renzhong gailiang xiansheng jiang you kexue yinghai chuxian” (“First signs of race improvement: Imminent appearance of scientific babies”), Xianggang gongshang, 18 January 1935.
25.
DuheYan, “Youshenglü” (“Eugenic laws”), Xinwenbao, 12 May 1935.
26.
“Minzu gaizao wenti” (“The problem of race reform”), Zhongyang ribao, 20 August 1935.
27.
“Yichuan yu yousheng” (“Heredity and eugenics”), Shishi xinbao, 11 January 1935.
28.
“Ying Sanger Furen” (“Welcoming Miss Sanger”), Funü zazhi (The ladies' journal), 1922, no. 6, 2.
29.
For instance JiazhaoSong, Taijiao (Prenatal education) (Shanghai, 1914), 1, and Song Mingzhi, ibid., 5.
30.
Sexology, heredity, genetics and other related fields will be investigated in my forthcoming The yolk and the ticks: Birth, sex and death in modern China (1895–1949), which deals in detail with the interaction of the modern biological paradigm with indigenous systems of thought.
31.
See BirkinLaurence, Consuming desire: Sexual science and the emergence of a culture of abundance, 1871–1914 (Ithaca, 1988).
32.
Lien-TehWu, “The prevention of sexual diseases”, The China critic, 16 April 1931, 367.
33.
JianrenZhou, “Shanzhongxue de lilun yu shishi” (“Eugenics and its implementation”), Dongfang zazhi (Eastern miscellanea), 1921, no. 2, 63–64.
34.
Ch'enJerome, China and the West (London, 1979), 388.
Magnus Hirschfeld, a German sexologist, observed many neurotic symptoms such as the fear of impotency or the fear of shrinkage during his stay in China in the 1930s. Many foreign doctors noticed the abundance of charlatans in Republican China. See my forthcoming The yolk and the ticks.
39.
DikötterFrank, “Birth-control and eugenics in Republican China”, paper presented at the Contemporary China Institute, London, 11 December 1990.
40.
DaChen, Zhongguo renkou (Population in modern China) (Shanghai, 1946).