BaronW., “Gedanken über den ursprünglichen Sinn der Ausdrücke Botanik, Zoologie und Biologie”, Sudhoffs Archiv, Beiheft vii (1966) 1–10.
2.
Starling's Principles of human physiology (5th edition, Philadelphia, 1930) 5.
3.
SchillerJ., “Evolution, physiology and finality”, The Physiologist, ii (1959) 50–4.
4.
LavoisierA. Seguin et A., “Premier mémoire sur la respiration des animaux”, Mémoires de l'Académie des Sciences, (1789) 185.
5.
LavoisierA., “Prix proposé pour 1794”, Histoire de l'Académie des Sciences, (1789) 24. See SchelerL., “Antoine-Laurent Lavoisier et MichelAdanson, rédacteurs des programmes des Prix à l'Académie des sciences” in Revue d'histoire des sciences, xiv (1961) 257–84.
6.
Saint-HilaireE. Geoffroy, “La zoologie a-t-elle dans l'Académie des sciences une représentation suffisante? La physiologie n'y a-t-elle pas été entièrement oubliée”?Revue encyclopédique ou analyses et annonces raisonnées, xiii (1822) 501–11.
7.
OlmstedM. D., Physiology as an independent science in Science in the university (Berkeley, 1944) 295–6.
8.
MagendieF., “Quelques idées générales sur les phénomènes particuliers aux êtres vivants”, Bulletin des sciences médicales de la Société d'Emulation, iv (1809) 145–70.
9.
“Il est impossible de croire qu'une influence individuelle puisse suffire à les faire avancer [les progrès scientifiques] lorsque les éléments du progrès ne sont pas dans le sol scientifique lui-même. C'est pourquoi, tout en reconnaissant la supériorité des grands hommes, je pense que dans l'influence particulière ou générale qu'ils ont sur les sciences ils sont toujours et nécessairement plus ou moins”“fonction de leur temps”. Cl. Bernard, Principes de médecine expérimentale (Paris, 1947) 24, n. 1.
10.
“Je suis fonction de mon temps et ne fais qu'exprimer les tendances de la médecine scientifique”, ibid..
11.
“Le temps des biographies est un peu passé: Les hommes qui écrivent l'histoire ne se passionnent plus pour un héros; Ils commencent à comprendre que les Temps sont plus intéressants que les hommes”, de BalzacH., Critique d'un livre sur l'histoire de l'amiral Coligny”, in Oeuvres complètes (Paris, 1935) 38, 419.
12.
de BalzacH., La comédie humaine, Avant-propos (Paris, 1842).
13.
VirtanenR., Claude Bernard and his place in the history of ideas (Lincoln, Nebraska, 1960) ch. 6.
14.
LittréE. selects the names of BichatNewtonDescartes to point out that they could not have made their discoveries had they lived before: La science au point de vue philosophique (5th edition, Paris, 1884) 207.
15.
“à aucune époque il ne s'est rencontré autant d'hommes qui les possèdent et aussi peu d'obstacles à les mettre en usage”, Journal de physiologie expérimentale, i (1821) 100.
16.
DagognetF., “Ambiguités de Claude Bernard”, Atomes, xx (1965) 351–7. The author aims to reveal a Claude Bernard “always unfaithful to his principles and to his method” (perpetuellement infidèle à ses principes et à sa méthode), p. 356. The uninitiated reader may believe that Claude Bernard's work is a modern version of Much ado about nothing. Other examples of the exclusive use of concepts are at hand.
17.
Many scientists worked in private laboratories: Magendie, Cl. BernardEdwardsW.PelouzeJ.GerhardtC. among others. DumasJ.-B., although he had access to great facilities, opened a private laboratory which functioned for ten years.
18.
SchröerH., Carl Ludwig Begründer der messenden Experimental Physiologie (Stuttgart, 1967) 87.
19.
de CyonE., Methodik der physiologischen Experimente und Vivisectionen, Mit Atlas (Giesen, 1876) iv. The book is dedicated to Carl Ludwig.
20.
HoffH. E.GeddesL. A., “Graphic registration before Ludwig. The antecedents of the Kymograph”, Isis, 1 (1959) 5. See also n. 19.
21.
(a) BretschneiderH., Der Streit um die Vivisection im19Jahrhundert (Stuttgart, 1962); (b) YoungF. G., “The rise of biochemistry between 1800 and 1900”, in Chemistry in the service of medicine, ed. PoynterF. N. L. (London, 1963) 66–7.
22.
(a) P. Diepgen states: “An der Schwelle des 19 Jahrhunderts steht die Grosse Gestalt der Franzosen”, Unvollendete (Stuttgart, 1960) 22; (b) du Bois-Reymond statesE.: “Wenn es seitdem dem Franzosischen Vivisektoren gelungen ist, die grossen Schwierigkeiten des Versuches an Säugetieren zu besiegen”, Reden, (2nd edition, Leipzig, 1912) i, 167. See also MerzJ. T., A history of European thought in the nineteenth century (New York, 1965) i, 17–18 and part i, ch. I.
23.
IvinskiB., “La statistique internationale des imprimés”, Bulletin dt l'institut international de bibliographie, xvi (1911) 1–139.
24.
Indexes for the publications of the Académie des Sciences are available under the headingTables for the Mémoires, by volumes (1806–77), by authors (1806–77), general (An VI-1815 and 1816–78) and by subjects (An VI-1878); for the Comptes-rendus, by authors (1835–50) and (1851–65), and by subjects for the same period.
25.
Useful repertories for the identification of physiological periodicals areCatalogue des sciences médicales, i (Paris, 1857–89) 229, 335–44; Wickerheimer'sIndex chronologique des périodiques médicaux de France (Paris, 1908) which lists periodicals for the period 1679–1856 chronologically, alphabetically, geographically; Periodicals of medicine and allied sciences in British libraries (London, 1923).
26.
Berzelius's reports to the Swedish Academy of Sciences on progress in chemistry have been translated in German by Wöhler as Jahres-Bericht über die Fortstritte der Chemie … (1842–8), preceded by Jahres-Bericht über die Fortstritte der physischen Wissenschafte … (1822–41).
27.
Interesting examples are found in the Bulletin de l'Académie de médecine (Paris, 1836–) and in the Mémoires (Paris, 1828–).
28.
I (1821) 101 n. Magendie remarks that Lavoisier and Laplace did not use the same animal for measuring heat production and fixed air output: Précisii (1838) 499.
29.
RotschuhK., “Johannes Müller und Carl Ludwig. Ihre Bedeutung fur fie Entwicklung der Modernes Physiologie”, Deutsche medizinische Wochenschrift, lxxviii (1953) 71–4.
30.
Practically the same title was used by MatteuciC., Leçons sur les phénomènes physiques des êtres vivants (Paris, 1847), by HuxleyT. H. in 1868On the physical basis of life (Collected essays, i, London, 1901) and by BernalJ. B., The physical basis of life (London, 1951).
31.
Compiled and edited by LeakeC. D., Washington, 1956, The XXth International Physiological Congress (Brussels).
32.
de ClaudeBernard L'oeuvre. … Table alphabétique des oeuvres complètes de de la CoudraieClaude Bernard par R., Bibliographie des travaux scientifiques … par MalloizelG. (Paris, 1881); Introduction à l'étude de la médecine expérimentale (Paris, 1865), and Principes de médecine expérimentale (Paris, 1947) are not listed.
33.
SchillerJ., Claude Bernard et les problèmes scientifiques de son temps (Paris, 1967).
34.
Several causes have contributed to the use of mammals: Religious sacrifices, domestication, veterinary medicine already known to the Egyptians (SigeristH. E., A history of medecine, i, Oxford, 1951, 253–301), the availability of species resembling man like the Maccacus (Galen, On anatomical procedures, transl. SingerC. (Oxford, 1956)).
35.
“Un appareil est complexe du point de vue anatomique, il est une unité fonctionnelle du point de vue physiologique”, Encyclopédie des sciences médicales (Paris, 1878) “Function”.
36.
EdwardsW. F., De l'influence des agents physiques sur la vie (Paris, 1824) xij.
37.
LundP. W., Physiologische Resultate der Vivisectionen neueren Zeit (Kopenhagen, 1825).
38.
(a) BernardCl., De la physiologie générale (Paris, 1872) and Phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux (Paris, 1878–9) 2 vols.; (b) DuvalM., “Claude Bernard”, Philosophie positive, xx (1878) 424–44. It is worth noticing that Claude Bernard's students were more interested in his ideas on general physiology than in the internal environment or in the internal secretions.
39.
Cuvier naturalist should not be confused with Cuvier Secrétaire perpétuel de l'Académie des Sciences, in which capacity he reported on experiments based on vivisection.
40.
DumérilC., “Notice historique sur les découvertes faites dans les sciences d'observation par l'étude de l'organisation des grenouilles”, Bulletin de l'Académie de Médecine, iv (1840) 545–56.
41.
de BlainvilleH. M. Ducrotay, De l'organisation des animaux ou Principes d'anatomie comparée (Paris, 1822).
42.
MagendieF., Précisi, 6.
43.
(a) ChevreulM. E., Histoire des connaissances chimiquesi (Paris, 1866) 191–3; (b) Lacaze-DuthiersH., “Ce que doit être et devenie la zoologie”, Archives de zoologie expérimentale et générale, i (1872) 17–64.
44.
Text-books on comparative physiology are, in fact, descriptions of functions based on zoological classification.
SmeatonW. A., “New Light on Lavoisier: The research of the last ten years”, History of science, ii (1963); nn. 2, 39, 40, 60, 61 and 62.
47.
(a) LefèvreJ., Chaleur animale et bioénergétique (Paris, 1911); (b) LuskG., “A history of metabolism”, in BarkerL. F., Endocrinology and metabolism (New York, 1922) iii, 19–30. (c) RosenG., “The conservation of energy and the study of metabolism”, in The historical development of physiological thought, ed. BrooksMc C.CranefieldP. F. (New York, 1959) 243–63. See also n. 61.
48.
Haller'sPrimae lineae physiologiae and Elementa physiologiae begin with a description of the fibre.
49.
FourcroyA. F., “Sur la nature de a fibre charnue ou musculaire et sur le siège de l'irritabilité”. Mémoires de la Société royale de Médecine, 1782–3 (1787) 502–513.
50.
(a) de BlainvilleH. M. Ducrotay, Cours de physiologie générale et comparée, i (Paris, 1829). 99–123; (b) RobinC.VerdeilE., Traité de chimie anatomique et physiologique (Paris, 1953). atlas. 15, 23.
51.
DumasJ.-B., Essai de statique chimique des êtres organisés (Paris, 1844).
52.
BoussingaultJ.-B., “Analyse comparée des aliments consommés et de produit rendus …”, Annales de physique et de chimie, lxxi (1839) 113–36.
53.
von LiebigJ., Chimie organique appliquée à la physiologie animale et à la pathologie, trad. par GerhardtCh. (Paris, 1842). See also: von LiebigJ. B. Dumas et J., “Note sur l'état actuel de la chimie organique”. Comptes rendus de l'Académie des Sciences, v (1837) 567–72.
54.
There is a modern trend in the history of biology to neglect “the decisive factor”, the experimental animal. To his friend the mathematician JosephBertrand, who was discussing biological problems, ClaudeBernard made the following answer: “There is someone who knows much more than you do about integrals. It is the dog now under experimentation” (Il y a quelqu'un qui est bien plus fort que vous en intégrales. C'est le chien que j'ai la en experience.) Quoted by CbauvoisL. in William Harvey (Paris, 1957) 220.
BerthelotM., Chimie organique fondée sur la synthèse, ii (Paris, 1860) 801.
57.
The first synthesis of an organic compound is attributed to Wöhler (urea in 1828). For a discussion of the problem see: McKieD., “Wöhler's synthetic urea and the rejection of vitalism: A chemical legend”, Nature, v (1954) 608–10; SchillerJ., “Wöhler, l'urée et le vitalisme”, Sudhoffs Archiv, li (1967) 229–43.
58.
FraserT. R., “The action of remedies and the experimental method”, Transactions of the International Medical Congress (London, 1881) 444.
59.
A number of the newly discovered compounds have been important in the history of physiology. Iodine discovered by Courtois (1811) and studied by Davy and by Gay-Lussac (1813) is an example.
60.
In addition to the above-named chemists, Magendie benefited from the collaboration of ChevreulFerrandPelouzeBarreswil. The association between physiologists and chemists was not infrequent: TiedemannGmelinLeuretLassaigneBeaumontDunglisonSillimanSandrasBouchardatClaudeBernardPelouzeBarreswil. It was the result of the diversification of physiology and the need for specialization. How this association has influenced the march of physiology remains to be determined.
61.
(a) MayerR., “Bemerkungen über die Kräfte der unbelebten Natur”, Annalen der Chemie und Pharmacie, xlii (1842) 232–40; (b) Die Organische Bewegung in ihrem Zusammenhange mit dem Stoffwechsel (Heilbronn, 1845); (c) HelmholtzH., Über die Erhaltung der Kraft, eine physikalische Abhandlung (Berlin, 1847); (d) GavarretJ., Les phénomènes physiques de la vie, (Paris, 1869); see also n. 47.
62.
Circulation of the blood. Men and ideas, ed. FishmanA. P.RichardsDickinson W. (New York, 1964).
63.
References in MortonL. T., Garrison and Morton's Medical Bibliography (2nd edition, London, 1961).
64.
(a) RotschuhK., “Die neurophysiologischen Beitrage von Galvani und Volta”, Essays on the history of Italian neurology. Proceedings of the International Symposium on the History of Neurology (Varenna, 1961) 117–30; (b) MoruzziG.,” L'opera ellettrofisiologica du Carlo Matteuci”, Physis, vi (1964) 101–40; both with important bibliography; (c) for de BoulogneDuchenne see n. 63.
65.
Blainville, n. 50 (a), iii, 381–432.
66.
EdwardsW. F., De l'influence des agents physiques sur la vie (Paris, 1824).
67.
(a) GoodfieldG. J., The growth of scientific physiology. Physiological method and mechanist-vitalist controversy, illustrated by the problems of respiration and animal heat (London, 1960); (b) MendelsohnE., Heat and life. The development of the theory of animal heat (Cambridge, Massachussetts, 1964).
68.
BrocaP. P., “Rapport sur la question soumise à la Société de biologie par PouchetM. M., Permetier, Tinel et Doyère au sujet de la réviviscence des animaux désséchés”. Mémoires de la Société de biologie, ii (1860) 1.
69.
ChevreulE.-M., “De l'influence que l'eau exerce sur plusieurs substances azotées solides”Annales de chimie et de physique, xix (1821) 35, 50.
70.
von LiebigJ., “Recherches sur quelques-unes des causes du mouvement des liquides dans l'organisme animal”, Annales de chimie et de physique, xxv (1819) 374. See also n. 32.
71.
DutrochetR. J. H., Mémoires pour servir a ‘histoire anatomique et physiologique des végétaux et des animaux, 2 vols. (Paris, 1837); for other publications see n. 63.
72.
MalufR. N. F., “How a physiologist anticipated a physical chemist”, Bulletin of the history of medicine, xiv (1943) 352.
73.
TemkinO., “Materialism in French and German physiology of the early nineteenth century”. Bulletin of the history of medicine, xx (1946) 322–7.
74.
du Bois-ReymondE., Jugendbriefe von Emil du Bois-Reymond an Eduard Hallman (Berlin, 1918) 98.
75.
CranefieldP. F., “The organic physics of 1847 and the biophysics of to-day”. Journal of the history of medicine, xii (1957) 407–23.
76.
ReinkeJ., “Der Neovitalismus und die Finalität in der Biologie”, Biologisches Centraiblatt, xxiv (1904) 577–601.
77.
Cl. Bernard et la métaphysique: In SchillerJ., Claude Bernard et les problèmes scientifiques de son temps (Paris, 1967) 201–30.
78.
BarthezP. J., Nouveaux élémens de la science de l'homme, 2nd ed. (Paris1806). This edition should be used in preference to the first (Montpellier, 1778).
79.
LordatJ., (a) Exposition de la doctrine deBarthezP. J. (Paris, 1818); (b) Conseils sur la manière d'étudier la physiologie de l'homme (Paris, 1813). For a discussion of animism and vitalism, see BouillierF., Le principe vital et l'âme pensante (Paris, 1873).
80.
GerdyP. N., Physiologie médicale et critique (Paris, 1832), 246.
81.
LavoisierA., “Mémoire sur la nécessité de réformer et de perfectionner la nomenclature de la chimie”, in Oeuvres, v (1892) 356–9.
82.
BernardCl., Principes de médecine expérimentale (Paris, 1947), 136 (n. 1), 196.
83.
The best-known case of confusion created by the misuse of the vocabulary is the history of irritability. As noticed by Gley, Haller's irritability (Mémoires sur la nature sensible et irritable des parties du corps animal, Lausanne, 1756–60) became Bichat's contractility (Recherches physiologiques sur la vie et la mort, Paris. 1800) while contractility became elasticity. Dutrochet, among others, added to the confusion by rejecting the term sensibilité as ambiguous, because it had a moral meaning in addition to the physiological, and introduced the terms nervimotion and nervimolilité (Recherches analomiques et physiologiques sur la structure intime des animaux et des végétaux et sur leur motilité, Paris, 1824). According to BernardCl. (n. 32) contractility and sensitivity are two aspects of irritability, the fundamental property of living matter, although in some of his writings it is sensitivity which enjoys this privilege. Additional confusion arose from the use of the terms incitability by Brown and excitability by Tiedemann. Other examples: Sherrington complains of the multiple anatomical names under which “the same physiological organ is designated” (The integrative action of the nervous system, Yale, 1947, 313). The latin word circulatio has been used occasionally before Harvey to designate the flux and the reflux of the blood. It has been wrongly interpreted as alluding to true circulation.
84.
BernardCl., La science expérimentale (6th edition, Paris, 1918), 46.