Language and Woman's Place in Earlier English

Barker , Hannah , and Elaine Chalus . 1997. Introduction. In Gender in Eighteenth-Century England, edited by Hannah Barker and Elaine Chalus , 1-28. London: Longman.

Bebout , Linda . 1995. Asymmetries in Male/Female Word Pairs: A Decade of Change. American Speech 70 (2): 163-185.

Biber , Douglas , and Jená Burges . 2000. Historical Change in the Language Use of Women and Men: Gender Differences in Dramatic Dialogue. Journal of English Linguistics 28 (1): 21-37.

Biber , Douglas , and Edward Finegan . 1992. The Linguistic Evolution of Five Written and Speech-Based English Genres from the 17th to the 20th Centuries. In History of Englishes, edited by Matti Rissanen , Ossi Ihalainen , Terttu Nevalainen , and Irma Taavitsainen , 688-704. Berlin: Mouton de Gruyter.

Brown , Penelope , and Stephen Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Brown , Roger , and Albert Gilman . 1989. Politeness Theory and Shakespeare's Four Major Tragedies. Language in Society 18:159-212.

Coates, Jennifer . [1986] 1993. Women, Men and Language. Reprint, London: Longman.

Cressy , David. 1980. Literacy and Social Order: Reading and Writing in Tudor and Stuart England. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Culpeper , Jonathan , and Merja Kytö. 2000a. Data in Historical Pragmatics: Spoken Interaction (Re)cast as Writing. Journal of Historical Pragmatics 1 (2): 175-199.

Culpeper , Jonathan , and Merja Kytö . 2000b. Gender Voices in the Spoken Interaction of the Past: A Pilot Study Based on Early Modern English Trial Proceedings. In The History of English in a Social Context, edited by Dieter Kastovsky and Arthur Mettinger , 53-89. Berlin: Mouton de Gruyter.

Fletcher , Anthony. 1996. Gender, Sex and Subordination in England 1500-1800. New Haven, CT: Yale University Press.

Foyster , Elizabeth A. 1999. Manhood in Early Modern England: Honour, Sex and Marriage. London: Longman.

Heal , Felicity , and Clive Holmes. 1994. The Gentry in England and Wales 1500-1700. London: Macmillan.

Holmes , Janet. 1998. Women's Talk: The Question of Sociolinguistic Universals. In Language and Gender, edited by Jennifer Coates , 461-483. Oxford, UK: Blackwell.

Holmes , Janet. 2000. Ladies and Gentlemen: Corpus Analysis and Linguistic Sexism. In Corpus Linguistics and Linguistic Theory, edited by Christian Mair and Marianne Hundt , 141-155. Amsterdam: Rodopi.

Houlbrooke , Ralph A. 1984. The English Family 1450-1700. London: Longman.

Hudson , Richard. 1996. Sociolinguistics. 2d ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

James , Deborah . 1996. Women, Men and Prestige Speech Forms: A Critical Review. In Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, edited by Victoria L. Bergvall , Janet M. Bing , and Alice F. Freed , 98-125. London: Longman.

James , Deborah , and Janice Drakich . 1993. Understanding Gender Differences in Amount of Talk: A Critical Review of Research. In Gender and Conversational Interaction, edited by Deborah Tannen , 281-312. New York: Oxford University Press.

Jespersen , Otto. 1922. Language: Its Nature, Development and Origin. London: Allen & Unwin.

Kopytko , Roman. 1993. Polite Discourse in Shakespeare's English. Poznan: Adam Mickiewicz University Press.

Labov , William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Philadelphia Press.

Labov , William. 1994. Principles of Linguistic Change: Vol. 1. Internal Factors. Oxford, UK: Blackwell.

Lakoff , Robin. 1975. Language and Woman's Place.New York:Harper & Row.

Markus , Manfred. 2001. The Development of Prose in Early Modern English in View of the Gender Question: Using Grammatical Idiosyncrasies of 15th and 17th Century Letters. European Journal of English Studies 5 (2): 181-196.

Mugglestone , Lynda. 1995. Talking Proper: The Rise of Accent as a Social Symbol. Oxford, UK: Clarendon.

Munck , Thomas. 2000. The Enlightenment: A Comparative Social History 1721-1794. London: Arnold.

Nevala , Minna. 2001. With out any pregyduce or hindranc: Editing Women's Letters from 17th-Century Norfolk. Neuphilologische Mitteilungen 102 (2): 151-171.

Nevala , Minna. Forthcoming. Family First: Address Formulae in English Family Correspondence from the 15th to the 17th Century. In Origin and Development of Address Terms in European Languages, edited by Irma Taavitsainen and Andreas Jucker. Amsterdam: Benjamins.

Nevalainen , Terttu. 1994. Ladies and Gentlemen: The Generalization of Titles in Early Modern English. In English Historical Linguistics 1992, edited by Francisco Fernández , Miguel Fuster , and Juan José Calvo , 317-327. Amsterdam: Benjamins.

Nevalainen , Terttu. 1999. Making the Best Use of “Bad” Data: Evidence for Sociolinguistic Variation in Early Modern English. Neuphilologische Mitteilungen 100 (4): 499-533.

Nevalainen , Terttu. 2000. Gender Differences in the Evolution of Standard English: Evidence from the Corpus of Early English Correspondence. Journal of English Linguistics 28 (1): 38-59.

Nevalainen , Terttu , and Helena Raumolin-Brunberg . 1993. Early Modern English. In Early English in the Computer Age: Explorations through the Helsinki Corpus, edited by Matti Rissanen , Merja Kytö , and Minna Palander-Collin , 53-73. Berlin: Mouton de Gruyter.

Nevalainen , Terttu , and Helena Raumolin-Brunberg . 1995. Constraints on Politeness: The Pragmatics of Address Formulae in Early English Correspondence. In Historical Pragmatics, edited by Andreas Jucker , 541-601. Amsterdam: Benjamins.

Nevalainen , Terttu , and Helena Raumolin-Brunberg . 1996. The Corpus of Early English Correspondence. In Sociolinguistics and Language History: Studies Based on the Corpus of Early English Correspondence, edited by Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg , 39-54. Amsterdam: Rodopi.

Nevalainen , Terttu , and Helena Raumolin-Brunberg . Forthcoming. Historical Sociolinguistics. London: Longman.

Nurmi , Arja. 1999. A Social History of Periphrastic DO (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 56). Helsinki: Société Néophilologique.

Okulska , Urszula. 1999. Stereotypes and Language Stigma: The Causes of Prejudice against the Weaker Sex in Early Modern England. Studia Anglica Poznaniensia 34:171-190.

O'Mara , V. M. 1996. Female Scribal Activity in Late Medieval England: The Evidence? Leeds Studies in English 27:87-130.

Palander-Collin , Minna. 1999. Grammaticalization and Social Embedding: I THINK and METHINKS in Middle and Early Modern English (Mémoires de la Société Néophilologique 55). Helsinki: Société Néophilologique.

Palander-Collin , Minna. 2000. The Language of Husbands and Wives in Seventeenth-Century Correspondence. In Corpus Linguistics and Linguistic Theory, edited by Christian Mair and Marianne Hundt , 289-300. Amsterdam: Rodopi.

Rissanen , Matti. 2000. The World of English Historical Corpora: From Cædmon to the Computer Age. Journal of English Linguistics 28 (1): 7-20.

Romaine , Suzanne. 1988. Historical Sociolinguistics: Problems and Methodology. In Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, edited by Ulrich Ammon , Norbert Dittmar , and Klaus J. Mattheier , 1452-1469. Berlin: Walter de Gruyter.

Sigley , Robert , and Janet Holmes. 2002. Looking at girls in Corpora of English. Journal of English Linguistics 30 (2): 138-157.

Steinvall , Anders. 2000. Aspects of Elaborate Colour Terms in Victorian Poetry. In The Evidence of Literature: Interrogating Texts in English Studies, edited by Sven-Johan Spånberg , Henryk Kardela , and Gerald Porter , 403-419. Lublin: Maria Curie–Sklodowska University Press.