It is well known that Ernest Gellner made substantial use of his knowledge of the social sciences in philosophy. Here I discuss how he used it on the basis of a few examples taken from Gellner’s philosophical output. It is argued that he made a number of highly original “translations”, or re-interpretations, of philosophical theories and problems using his knowledge of the social sciences. While this method is endorsed, it is also argued that some of Gellner’s translations crossed the line between the original and the idiosyncratic.
CarnapRudolf. 1931. “Überwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache.”Erkenntnis2:220-41.
2.
CarnapRudolf. 1934. The logical syntax of language. London: Routledge.
3.
CarnapRudolf. 1950. Logical foundations of probability. Chicago: Chicago University Press.
4.
ColliniStefan. 2011. “What’s not to like.” Review ofErnest Gellner: An Intellectual Biography, by HallJohn A.London Review of Books33:10-12.
5.
GellnerErnest. 1959. Words and things. London: Gollanz.
6.
GellnerErnest. 1961. Organization and the role of a Berber Zawiya. Doctoral dissertation, University of London.
7.
GellnerErnest. 1964. Thought and change. London: Weidenfeld & Nicolson.
8.
GellnerErnest. 1973. Cause and meaning in the social sciences. London: Routledge.
9.
GellnerErnest. 1974a. The devil in modern philosophy. London: Routledge.
10.
GellnerErnest. 1974b. Legitimation of belief. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
11.
GellnerErnest. 1978. “Notes towards a theory of ideology.”L’Homme18:69-82.
12.
GellnerErnest. 1979. Spectacles and predicaments. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
13.
GellnerErnest. 1983. Nations and nationalism. Oxford, UK: Blackwell.
14.
GellnerErnest. 1985a. The psycho-analytic movement: The cunning of unreason. London: Paladin/Grafton.
15.
GellnerErnest. 1985b. Relativism and the social sciences. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
16.
GellnerErnest. 1988. Plough, sword and book: The structure of human history. London: Collins Harvill.
17.
GellnerErnest. 1992. Reason and culture. Oxford, UK: Blackwell.
18.
GellnerErnest. 1995. Anthropology and politics: Revolutions in the sacred grove. Oxford, UK: Blackwell.
19.
GellnerErnest. 1998. Language and solitude: Wittgenstein, Malinowski and the Habsburg dilemma, edited by GellnerDavid. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
20.
HumeDavid. (1739) 2004. An enquiry into human understanding. Mineola, NY: Dover.
21.
JarvieIan. 1996. “Gellner’s positivism.” In The social philosophy of Ernest Gellner, edited by JarvieIanHallJohn A., 521-34. Amsterdam: Rodopi.
22.
JarvieIan. 2005. Preface to Words and Things, by GellnerErnest, xv-xxiv. London: Routledge.
23.
JarvieIanAgassiJoseph. 1979. Preface to Spectacles and Predicaments, by GellnerErnest, vii-viii. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
24.
KripkeSaul. 1980. Naming and necessity. Oxford, UK: Blackwell.
25.
PopperKarl. (1934) 1959. The logic of scientific discovery. London: Hutchinson.
26.
PopperKarl. (1945) 1950. The open society and its enemies. Princeton, NJ: Princeton University Press.
27.
PopperKarl. 1957. The poverty of historicism. London: Routledge.
28.
PopperKarl. 1970. “Normal science and its dangers.” In Criticism and the growth of knowledge, edited by LakatosImreMusgraveAlan, 51-58. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
29.
QuineWillard van Orman. 1951. “Two dogmas of empiricism.”Philosophical Review60:20-43.
