Rewriting Color

Allen, G. 1879. The colour sense: Its origin and development. London: Trubner.

Bartlett, H. H. 1929. Color nomenclature in Batak and Malay. Michigan Academy of Science, Arts and Letters 10:1-52.

Berlin, B. , and E. Berlin 1975. Aguaruna color terms. American Ethnologist 2:61-87.

Berlin, B. , and P. Kay . [1969] 1991. Universality and evolution. Berkeley: University of California Press.

Berlin, B. , P. Kay , and W. R. Merrifield . 1991. The World Color Survey. Photocopied data available from the Summer Institute of Linguistics, Dallas, Texas.

Boas, F. 1891. Second general report on the Indians of British Columbia. In Report of the British Association for the Advancement of Science 1890, 562-715. London: Murray.

Boas, F. 1892. Vocabulary of the Kwakiutl language. Proceedings of the American Philosophical Society (Philadelphia: Mac Calla) 30:34-82.

Boas, F. 1911. Kwakiutl. In Handbook of American Indian Languages, 425-557. Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin40, Part I. Oosterhout: Anthro pological Publications.

Boas, F. 1930. Religion of the Kwakiutl. Columbia University Contributions to Anthropology 10, Part 1. New York: Columbia University Press.

Boas, F. 1931. Notes on the Kwakiutl vocabulary. International Journal of American Linguistics 6:163-178.

Boas, F. [1934] 1969. Geographical names of the Kwakiutl Indians. New York: AMS Press.

Boas, F. 1947. Kwakiutl grammar with a glossary of the suffixes. Transactions of the American Philosophical Society 37 (3): 203-377.

Boas, F. , and G. Hunt . [1905] 1975. Kwakiutl texts. (Jesup North Pacific Expedition, Vol. 3; Memoir of the American Museum of Natural History, New York, Vol. 3; Leiden: Brill, New York: Stechert). New York: AMS Press.

Boynton, R. M. , and C. X. Olson . 1987. Locating basic colors in the OSA space. Color Research and Application 12:94-105.

Brown, R. , and E. Lenneberg . 1954. A study in language and cognition. Journal of Abnormal and Social Psychology 49:454-462.

Curtis, E. S. [1916] 1975. The North American Indian. Vol. 11. New York: Johnson Reprint.

Dawson, G. M. [1887] 1973. Notes and observations on the Qwakiool people of the northern part of Vancouver Island and adjacent coasts, made during the summer of 1885. Fairfield, WA: Ye Galleon Press.

Dedrick, D. 1996. Colour language universality and evolution: On the explanation for basic colour terms. Philosophical Psychology 9:497-524.

Dedrick, D. 1998a. On the foundations of the universalist tradition in colour naming research (and their supposed refutation). Philosophy of the Social Sciences 28:179-204.

Dedrick, D. 1998b. Naming the rainbow: Colour language, colour science, and culture. Dordrecht: Kluwer.

Durbin, M. 1972. Basic terms—Off-color? Semiotica 6:257-278.

Grubb, D. McC . 1977. A practical writing system and short dictionary of Kwakw’ala (Kwakiutl). Ethnology Service Paper No. 34. Ottawa: National Museums of Canada.

Hardin, C. L. 1993. van Brakel and the not-so-naked emperor. British Journal for the Philosophy of Science 44:137-150.

Heider, K. G. 1970. The Dugum Dani. Chicago: Aldine.

Heider, K. G. 1979. Grand Valley Dani: Peaceful warriors. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Hickerson, N. P. 1971. Review of Berlin & Kay (1969). International Journal of American Linguistics 37:257-270.

Iijima, T. , W. Wenning , and H. Zollinger . 1982. Cultural factors of color naming in Japanese: Naming tests with Japanese children in Japan and Europe. Anthropological Linguistics 24:245-262.

Johnson, E. G. , and T. Tomiie . 1985. The development of colour-naming in four- to seven-year old children: A cross-cultural study. Psychologia: An International Journal of Psychology in the Orient 28:216-227.

Johnston, S. F. 1996. The construction of colorimetery by committee. Science in Context 9 (4): 387-420.

Kay, P. 1975. Synchronic variability and diachronic change in basic color terms. Language in Society 4:257-270.

Kay, P. , and B. Berlin . 1997. Science is not imperialism: There are nontrivial constraints on color naming. Behavioural and Brain Science 20:196-201.

Kay, P. , B. Berlin , L. Maffi , and W. Merrifield . 1997. Color naming across languages. In Color categories in thought and language, edited by C. L. Hardinand L. Maffi , 21-58. New York: Cambridge University Press.

Kay, P. , B. Berlin , and W. R. Merrifield . 1991. Biocultural implications of color naming. Linguistic Anthropology 1:12-25.

Kay, P. , and C. K. McDaniel . 1978. The linguistic significance of the meanings of basic color terms. Language 54:610-646.

Kuschel, R. , and T. Monberg . 1974. “We don’t talk much about colour here”: A study of colour semantics on Bellona Island. Man 9:213-242.

Lincoln, N. J. , and J. C. Rath . 1980. North Wakashan comparative root list. Canadian Ethnology Service Paper No. 68. Ottawa: National Museums of Canada.

Lucy, J. A. 1997. The linguistics of “color.” In Color categories in thought and language, edited by C. L. Hardin and L. Maffi , 320-346. New York: Cambridge University Press.

MacLaury, R. E. 1986. Color in Mesoamerica, Vol. 1: A theory of composite categorization. Ph.D. diss., University of California, Berkeley.

MacLaury, R. E. 1987. Color-category evolution and Shuswap yellow-with-green. American Anthropologist 89:107-124.

MacLaury, R. E. 1992. From brightness to hue: An explanatory model of color-category evolution. Current Anthropology 33:137-186.

Magnus, H. 1880. Untersuchungen über den Farbensinn der Naturvölker. Jena: Fischer.

McNeill, N. B. 1972. Colour and Colour Terminology. Journal of Linguistics 8: 21-23.

Pokorny, J. , S. K. Shevell , and V. C. Smith . 1991. Colour appearance and colour constancy. In The perception of colour, edited by P. Gouras , Vol. 6, 43-61. London: Macmillan.

Ratner, C. 1989. A sociohistorical critique of naturalistic theories of color perception. Journal of Mind & Behavior 10:361-372.

Rosch, E. 1971. “Focal” color areas and the development of names. Development Psychology 4:447-455.

Rosch, E. 1972a. Universals in color naming and memory. Journal of Experimental Psychology 93:10-20.

Rosch, E. 1972b. Probabilities, sampling, and ethnographic method: The case of Dani colour names. Man 7:448-466.

Rosch, E. 1973a. Natural categories. Cognitive Psychology 4:328-350.

Rosch, E. 1973b. On the internal structures of perceptual and semantic categories. In Cognitive development and the acquisition of language, edited by I. E. Moore , 111-144. New York: Academic Press.

Rosch, E. 1974. Linguistic relativity. In Human communication: Theoretical explorations, edited by A. Silverstein , 95-121. New York: Halsted.

Rosch, E. 1988. Coherences and categorisation: A historical view. In Development of language and language resources, edited by F. Kessel , 373-392. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Rosch, E. , and D. C. Olivier . 1972. The structure of the color space in naming and memory for two languages. Cognitive Psychology 3:337-354.

Saunders, B.A.C. 1992. The invention of basic colour terms. Utrecht: ISOR.

Saunders, B.A.C. 1995. Disinterring basic color terms: A study in the mystique of cognitivism. History of the Human Sciences 8 (4): 19-38.

Saunders, B.A.C. 1998. What is colour? British Journal of Psychology 89:697-704.

Saunders, B.A.C. 1999. The spectre of colour: A sociobiological paradigm. Science as Culture 8:473-496.

Saunders, B.A.C. 2000. Revisiting basic color terms. Journal of the Royal Anthropological Institute 6:81-98.

Saunders, B.A.C. , and J. van Brakel . 1988. Re-evaluating basic colour terms. Cultural Dynamics 1:359-378.

Saunders, B.A.C. , and J. van Brakel . 1995. Translating the world color survey. In Post-modernism and anthropology, edited by K. Geuijen , D. Raven , and J. de Wolf , 161-178. Assen: van Gorcum.

Saunders, B.A.C. , and J. van Brakel . 1997. Are there non-trivial constraints on colour categorisation? Behavioral and Brain Sciences 20:167-232.

Shweder, R. A. , and E. J. Bourne . 1984. Does the concept of the person vary cross-culturally? In Culture theory: Essays on mind, self, and emotion, edited by R. A. Shweder and R. A. LeVine . Cambridge: Cambridge University Press.

Simpson, C. 1991. Colour perception: Cross-cultural linguistic translation and relativism. Journal for the Theory of Social Behavior 21:409-430.

Sivik, L. 1997. Color systems for cognitive research. In Color categories in thought and language, edited by C. L. Hardin and L. Maffi . New York: Cambridge University Press.

Stanlaw, J. M. 1987. Color, culture, and contact: English loanwords and problems of color nomenclature in modern Japanese. Ph.D. thesis, University of Illinois at Urbana-Champaign.

Uchikawa, K. , and R. M. Boynton . 1987. Categorical color perception of Japanese observers: Comparison with that of Americans. Vision Research 27:1825-1833.

vanBrakel, J. 1993. The plasticity of categories: The case of colour. British Journal for the Philosophy of Science 44:103-135.

vanBrakel, J. 1994a. Emotions as the fabric of forms of life: A cross-cultural perspective. In Social perspectives on emotion, edited by W. M. Wentworth and J. Ryan , Vol. II, 179-237. Greenwich, CT: JAI.

vanBrakel, J. 1994b. The ignis fatuus of semantic universalia: The case of colour. British Journal for the Philosophy of Science 45:770-783.

(Quoted from 1984 reprint, W. K. Lamb , ed., Vol. 1, London: Hakluyt Society)

vander Stap, P.A.H. 1966. Outline of Dani morphology. The Hague, the Netherlands: Nijhoff.

Wierzbicka, A. 1990. The meaning of color terms: Semantics, culture and cognition. Cognitive Linguistics 1:99-150.

Witkowski, S. R. , and C. H. Brown . 1977. An explanation of color nomenclature universals. American Anthropologist 79:50-57.

Wyszecki, G. , and W. S. Stiles . [1967] 1982. Color science. 2nd ed. New York: Wiley.