German Translation Theory: Legacy and Relevance

R. A. Brower (ed ), On Translation (New York, 1966).

C. Pichois and A.M. Rousseau , La Littérature Comparée (Paris, 1967), 160.

O. Paz , "The Literal and the Literary", Times Literary Supplement , 25 September 1970, p. 1019.

H. Gifford , Comparative Literature (London, 1969), 45.

E.A. Nida , Towards a Science of Translating ( Leiden , 1964), 159.

T. Huber , Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklarung (Meisenheim am Glan, 1968), 95.

Ibid., 99.

A. Closs , "The Art of Translating", German Life and Letters , xxii (1968-69), 210 - 19, p. 211.

H. Meschonnic , Pour la Poétique ( Paris, 1973), 308.

A. Senger , Deutsche Ubersetzungstheorie im 18 Jahrhundert (Bonn, 1971), 68.

D. Durisin , Vergleichende Literaturforschung (Berlin , 1972), 67

S. Prawer , Comparative Literary Studies (London, 1973), 82.

Etiemble , Comparaison n'est pas Raison (Paris. 1963), 95-96.

J. S Holmes (ed.), The Nature of Translation (The Hague, 1970), 42.

A. Huvssen Die fruhromantische Konzeption von Ubersetzung und Aneignung (Zurich, 1969), 120

Meschonnic , Pour la Poetique, 354

G. Steiner , After Babel (London , 1975), 45

A. Lefevere , Translating Literature The German Tradition (Assen, 1977).

Huyssen , op cit (ref. 15), 111.