Translation and Eloquence

Jean Paulhan , Les Fleurs de Tarbes (Paris, 1941)

The Complete Essays of Montaigne, translated by D. M. Frame (Stanford, Calfornia, 1958), xv.

Boris Pasternak , Sochinemya, ed. by G. Struve and B A Filippov ( Ann Arbor, Michigan, 1961), iii, 179-215

D. Diderot , Correspondance, ed by G Roth (Paris, 1955-70), ii, 145.

D. Diderot , Letters to Sophie Volland, translated by P. France ( London, 1972), 18.

Aleksandr Blok , Sochineniya v vos'm tomakh (Moscow, 1960), iii, 278

Alexander Blok , The Twelve and Other Poems , translated by Jon Stallworthy and Peter France (London, 1970), 139.

P. Van Tieghem , Ossian en France, ( Paris, 1917), 1, 78. This study contains interesting material on the first French translations of Ossian discussed below.

The Poems of Ossian translated by Jamse Mac pherson (London 1807) VI-VIII

Hugh Blair , "A Critical Dissertation on the Poems of Ossian" . in The Poems of Ossian, 1, 189

M. Grimm et al , Correspondance littérature, ed by M Tourneux (Paris, 1878), IV, 495.

D. Diderot , Lettre sur les sourds et muets, ed by P. H Meyer (Diderot Studies, VII (1965)), 80.