This article discusses the debate within the Dutch academy on the differentiation between migration writing and post-colonial writing as an instance of an area of study in search of consensus. It offers a synthetic reading of the writing of two leading Dutch authors, Hafid Bouazza and Ramsey Nasr, based on the contention that both writers, through their widely different aesthetic and political negotiations, shape the discourse on multicultural literature and society in the Netherlands.
BehschnittWNilssonM (2013) ‘Multicultural literatures’ in a comparative perspective. In: BehschnittWDe MulDMinnaardL (eds) Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries. Amsterdam: Rodopi, pp. 1–15.
2.
BergmanS (2014) Zwart als Roet – Our Colonial Hangover. Television documentary. 2DOC, Hilversum, 1December.
3.
BijlP (2013) Dutch colonial nostalgia across decolonisation. Journal of Dutch Literature4(1): 128–49.
4.
BlokkerBDoomernikM (2015) Witte mensen moeten eens luisteren. NRC Handelsblad, 7November.
5.
BoehmerEGoudaF (2012) Postcolonial studies in the context of the ‘diasporic’ Netherlands. In: BoehmerEDe MulS (eds) The Postcolonial Low Countries. Lanham, MD: Lexington Books, pp. 25–44.
6.
BouazzaH (2002) De voeten van Abdullah, rev. edn. Amsterdam: Prometheus.
7.
BouazzaH (2003) Paravion. Amsterdam: Prometheus.
8.
BouazzaH (2004) Een beer in bontjas: Autobiografische beschouwingen. Amsterdam: Prometheus.
9.
BouazzaH (2009) Spotvogel. Amsterdam: Prometheus.
10.
BouazzaH (2014) Meriswin. Amsterdam: Prometheus.
11.
BouazzaH (2015) De akker en de mantel: Over de vrouw in de islam. Amsterdam: Querido.
12.
BreureMBrouwerL (2004) Een reconstructie van het debat rond migrantenliteratuur in Nederland. In: BuikemaRMeijerM (eds) Kunsten in beweging1980–2000. The Hague: Sdu, pp. 381–96.
13.
Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) (2016) Bevolking: generatie, geslacht, leeftijd en herkomstgroepering. Available at: http://tinyurl.com/gshecy5.
14.
EaglestoneR (2013a) Contemporary Fiction: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
15.
EaglestoneR (2013b) Contemporary fiction in the academy: towards a manifesto. Textual Practice27(7): 1089–1101.
16.
EssedPHovingI (2014) Innocence, smug ignorance, resentment: an introduction to Dutch racism. In: EssedPHovingI (eds) Dutch Racism. Amsterdam: Rodopi, pp. 9–30.
HovingI (2012) Polderpoko: why it cannot exist. In: BoehmerEDe MulS (eds) The Postcolonial Low Countries. Lanham, MD: Lexington Books, pp. 45–58.
19.
LouwerseH (2007a) Homeless Entertainment: On Hafid Bouazza’s Literary Writing. Bern: Peter Lang.
20.
LouwerseH (2007b) Authenticiteitshelers? De ‘onnederlandse’ auteur in een tijd van onbehagen. Neerlandica Extra Muros45(1): 1–10.
21.
LuttikhuisBMosesD (2014) (eds) Colonial Counterinsurgency and Mass Violence: The Dutch Empire in Indonesia. Abingdon: Routledge.
22.
MinnaardL (2008) New Germans, New Dutch: Literary Interventions. Amsterdam: Amsterdam University Press.
23.
MinnaardL (2013) Every carpet a flying vehicle? Multiculturality in the Dutch literary field. In: BehschnittWDe MulSMinnaardL (eds) Literature, Language, and Multiculturalism in Scandinavia and the Low Countries. Amsterdam: Rodopi, pp. 97–122.
24.
MulderR (1996) Mijn geheugen is preuts: Weelderig debuut van Hafid Bouazza. NRC Handelsblad, 7July.
25.
NasrR (2009a) Bij verkiezing van Dichter des Vaderlands speelt poëzie geen rol. Volkskrant, 19January.
