The Human–Computer Interaction of Cross-Cultural Gaming Strategy

Abstract

This article explores the cultural dimensions of the human–computer interaction that underlies gaming strategies. The article is a desktop study of existing literature and is organized into five sections. The first examines the cultural aspects of knowledge processing. The social constructs technology interaction is discussed. Following this, the effects of a gamer's experience level and game preferences are examined. Game conditions, scripting, and design principles are discussed. Finally, ideas and concepts for the future of these areas are presented.

Keywords

computer gaming cross culture game design game strategy human-computer interaction

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Awasthi

V. N.

Chow

C. W.

(2001) Cross-cultural differences in the behavioral consequences of imposing performance evaluation and reward systems: An experimental investigation. International Journal of Accounting 36: 291–309.

Aylett, R., Vannini, N., Andre, E., Paiva, A., Enz, S., & Hall, L. (2009). But that was in another country: agents and intercultural empathy. Paper presented at the Proceedings of the 8th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems, Budapest, Hungary.

Baron, J. (1999). Glory and shame: Powerful psychology in multiplayer online games. Paper presented at the Proceedings of the Computer Game Developer's Conference (GDC), San Jose, CA.

Bond

Park

(1991) An empirical test of Rawls's theory of justice: A second approach, in Korea and the United States. Simulation and Gaming 22: 443–462.

Brogden

Williams

(1996) Using advanced communications and multimedia applications to provide real life benefits to remote rural areas. Computers in Human Services 12(1--2): 141–150.

Calabuig

Olcina

(2009) Cooperation and cultural transmission in a coordination game. Journal of Economic Behavior and Organization 72: 188–201.

Chakraborty, J., & Norcio, A. (2009). Cross cultural computer gaming. Paper presented at the Proceedings of HCI International 2009, the 13th International Conference on Human-Computer Interaction, San Diego, CA.

Chan, A., Frydenberg, M., & Lee, M. J. (2007). Facilitating cross-cultural learning through collaborative skypecasting. Paper presented at the Proceedings of the 8th ACM SIGITE Conference on Information Technology Education, Sandestin, USA.

Chen

V. H.

Duh

H. B.

Kolko

Whang

L. S.

M. C.

(2006) Games in Asia project. CHI'06 extended abstracts on Human factors in computing systems, pp. 291–294 . .

10.

Choi

Park

S. J.

Kim

J. W.

(2001) A structured analysis model of customer loyalty in online games. Journal of MIS Research 11: 1–20.

11.

Chuah

S. H.

Hoffmann

Jones

Williams

(2007) Do cultures clash? Evidence from cross-national ultimatum game experiments. Journal of Economic Behavior and Organization 64: 35–48.

12.

Constantiou

I. D.

Papazafeiropoulou

Vendelo

M. T.

(2009) Does culture affect the adoption of advanced mobile services? A comparative study of young adults' perceptions in Denmark and the UK. ACM SIGMIS Database 40: 132–147.

13.

Crabtree

Rodden

(2008) Hybrid ecologies: Understanding cooperative interaction in emerging physical-digital environments. Personal and Ubiquitous Computing 12(7): 481–493.

14.

Ducheneaut

Yee

Nickell

Moore

R. J.

(2006) Building an MMO with mass appeal: A look at gameplay in World of Warcraft. Games and Culture 1: 281–317.

15.

Eden

(1994) Cognitive mapping and problem structuring for system dynamics model building. System Dynamics Review 10: 257–276.

16.

Ganesh

Kumar

Subramaniam

(1997) Learning effect in multinational diffusion of consumer durables: An exploratory investigation. Journal of the Academy of Marketing Science 25: 241–228.

17.

Garling

Evans

G. W.

(1992) Environment, cognition, and action: An integrated approach, New York, NY: Oxford University Press.

18.

Green

(2001) Virtual gender: Technology, consumption and identity matters, London, England: Routledge.

19.

Greenfield

P. M.

Cocking

R. R.

(1996) Interacting with video Vol. 11. Westport, CT: Greenwood Publishing Group.

20.

Griffiths

M. D.

Davies

M. N.

Chappell

(2004) Demographic factors and playing variables in online computer gaming. CyberPsychology & Behavior 7: 479–487.

21.

Hanneman

R. A.

(1988) Computer-assisted theory building: Modeling dynamic social systems, Newbury Park, CA: Sage Publications, Inc.

22.

Hedden

Ketay

Aron

Markus

H. R.

Gabrieli

J. D.

(2008) Cultural influences on neural substrates of attentional control. Psychological Science: A Journal of the American Psychological Society/APS 19: 12–17.

23.

Hofstede

F. T.

Steenkamp

J. B. E.

Wedel

(1999) International market segmentation based on consumer-product relations. Journal of Marketing Research 36: 1–17.

24.

Hofstede

(1991) Cultures and organizations: Software of the mind, New York, NY: McGraw-Hill.

25.

Hou

C. I.

(2008) A cross-cultural comparison of gender representation in massively multiplayer online role-playing games: A study of Taiwan and the United States. China Media Research 4: 13–25.

26.

Hutchinson

(2007) Performing the self. Games and Culture 2: 283–299.

27.

Iyengar

S. S.

Lepper

M. R.

(1999) Rethinking the value of choice: A cultural perspective on intrinsic motivation. Journal of Personality and Social Psychology 76: 349–366.

28.

Jungmann, M., & Fitzpatrick, G. (2009). Sim-Suite. Paper presented at the Proceedings of the Seventh ACM Conference on Creativity and Cognition, Berkley, California.

29.

Khaled, R., Barr, P., Biddle, R., Fischer, R., & Noble, J. (2009). Game design strategies for collectivist persuasion. Paper presented at the Proceedings of the 2009 ACM SIGGRAPH Symposium on Video Games, New Orleans, LA.

30.

Koda, T., & Ishida, T. (2006). Cross-cultural study of avatar expression interpretation. Paper presented at the International Symposium on Applications and the Internet (SAINT), Phoenix, AZ.

31.

Lee

S. C.

Suh

J. K.

Kim

J. K.

Lee

K. J.

(2004) A cross-national market segmentation of online game industry using SOM. Expert Systems with Applications 27: 559–570.

32.

Leonard

(2003) ‘Live in Your World, Play in Ours’: Race, video games, and consuming the other. SIMILE: Studies in Media & Information Literacy Education 3(4): 1–9.

33.

Lindtner, S., Nardi, B., Wang, Y., Mainwaring, S., Jing, H., & Liang, W. (2008). A hybrid cultural ecology: World of warcraft in China. Paper presented at the Proceedings of the ACM 2008 Conference on Computer Supported Cooperative Work, San Diego, CA.

34.

Marks

(1991) Consultations for facilitating international mergers and acquisitions. Organization Development Journal 9: 17–24.

35.

Mikovec, Z., Slavik, P., & Zara, J. (2009). Cultural heritage, user interfaces and serious games at CTU Prague. Paper presented at the 2009 15th International Conference on Virtual Systems and Multimedia, Vienna, Austria.

36.

Morgan

(2000) Cross-cultural considerations for simulation-based learning environments. Simulation & Gaming 31: 491–508.

37.

Numrich

S. K.

(2008) Computational cultural dynamics—Culture, models, and games: Incorporating warfare's human dimension. IEEE Intelligent Systems 23: 58.

38.

Oei

T. P.

Raylu

(2009) Gambling behaviours and motivations: A cross-cultural study of Chinese and Caucasians in Australia. International Journal of Social Psychiatry 56: 23–34.

39.

O'Hagan

(2009) Towards a cross-cultural game design: An explorative study in understanding the player experience of a localised Japanese video game. The Journal of Specialised Translation 11: 211–233. .

40.

Okazaki

Skapa

Grande

(2008) Capturing global youth: Mobile gaming in the U.S., Spain, and the Czech Republic. Journal of Computer-Mediated Communication 13: 827–855.

41.

Palomba

(2006) ICT technologies and intercultural issues. Current Developments in Technology-Assisted Education 1: 82–87.

42.

Park, M. S., Han, M. G., Park, J. Y., & Park, S. (2009). Factors formatting perceptional impression in 3-D cyber spaces: A cross-cultural study of Korean and American users. Paper presented at the 36th International Conference and Exhibition on Computer Graphics and Interactive Techniques, New Orleans, LA.

43.

Paul

C. A.

(2010) Welfare epics? The rhetoric of rewards in World of Warcraft. Games and Culture 5: 158–176.

44.

Pederson

(1995) Multipoly: A board game. Simulation and Gaming 26: 109–112.

45.

Peregrine

P. N.

(2008) Political strategy and cross-cultural variation in games. Cross-Cultural Research 42: 386–393.

46.

Phillips, C. L., Stitts, K. B., & Geddes, N. D. (2009). ASC: A proposed architecture for computing a social capital gaming metric. Paper presented at the International Conference on Computational Science and Engineering, Vancouver, Canada.

47.

Prensky

(2001) Digital natives, digital immigrants part 2: Do they really think differently?. On the horizon 9(6): 1–6.

48.

Rayboum

E. M.

(1997) Computer game design: New directions for intercultural simulation game designers. Developments in Business Simulation & Experiential Learning 24: 144–145.

49.

Reynolds

Ali

(2008) Computing with the social fabric: The evolution of social intelligence within a cultural framework. IEEE Computational Intelligence Magazine 3: 18–30.

50.

Reynolds, R. G. (1994). An introduction to cultural algorithms. Paper presented at the Proceedings of the Third Annual Conference on Evolutionary Programming, San Diego, California.

51.

Reynolds

R. G.

Kohler

T. A.

Kobti

(2003) Survival of the fastest: Using cultural algorithms to optimize the design of a controller for a 3D racing game. Computational & Mathematical Organization Theory 9: 227–254.

52.

Rocca, J. D., Hunike, R., Spector, W., & Zimmerman, E. (2002). Game development, design and analysis curriculum. Paper presented at the ACM SIGGRAPH, San Antonio, Texas.

53.

Rosen

Weil

(1995) Computer anxiety: A cross-cultural comparison of university students in ten countries. Computers in Human Behavior 11: 45–64.

54.

Ruiz, C. R., Jr, Salimi, N. H., Chodnok, S., & Ha, P. T. (2009). Exploring traditional art and culture in modern computer games. Paper presented at the 2009 Fifth International Joint Conference on INC, IMS and IDC, Seoul, South Korea.

55.

Silver

B. B.

(1978) Social structure and games: A cross-cultural analysis of the structural correlates of game complexity. The Pacific Sociological Review 21: 85–102.

56.

Simpson

Stansberry

(2009) Video games and teacher development: Bridging the gap in the classroom. In: Milner

C. T.

(ed) Games: Purpose and Potential in Education, New York, NY: Springer, pp. 163–185.

57.

Spector

(1999) Remodeling RPGs for the new millennium. Gamasutra. Retrieved October 10, 2011 from http://www.gamasutra.com/view/feature/131716/remodeling_rpgs_for_the_new_.php.

58.

Strohschneider

Guss

(1999) The fate of the Moros: A cross-cultural exploration of strategies in complex and dynamic decision making. International Journal of Psychology 34: 235.

59.

Woolnough

Guo

Leike

de Almeida

M. J.

Ryu

Wang

Young

(1997) Factors affecting student choice of career in science and engineering: Parallel studies in Australia, Canada, China, England, Japan and Portugal. Research in Science and Technological Education 15: 105–121.

60.

Yates

S. J.

Littleton

(1999) Understanding computer game cultures. Information, Communication & Society 2(4): 566–583.

61.

Zaharias

Papargyris

(2009) The gamer experience. Computers in Entertainment 7: 1.

62.

Zhang, X., Luo, X., Blumberg, F. C., Shen, Z., & Su, C. (2009). Impasse-driven learning in the context of video games in Chinese players. Paper presented at the Second International Workshop on Knowledge Discovery and Data Mining, Moscow, Russia.