Urban schools are becoming increasingly linguistically diverse. However, principals are not adequately prepared to address linguistic variation, and in particular, issues related to African American Language (AAL). This study explores the language ideological voices of urban school administrators. Focus group sessions were conducted with 15 administrators of predominantly African American schools about the function of AAL in their students’ lives. Participants demonstrated variation in views toward AAL and struggled to name the language. These discussions were mediated by multiple, even competing, language ideologies, as they attempted to converse about the use of AAL in schools.
Abdul-HakimI. (2002). Florida preservice teachers’ attitudes toward African American Vernacular English (Unpublished doctoral dissertation). Florida State University.
2.
AlimH. S.BaughJ. (Eds.). (2007). Talkin Black talk: Language, education, and social change. Teachers College Press.
3.
AlimH. S.RickfordJ. R.BallA. F. (2016). Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race. Oxford University Press.
4.
AllenR. L.LiouD. D. (2019). Managing whiteness: The call for educational leadership to breach the contractual expectations of White Supremacy. Urban Education, 54(5), 677–705. https://doi.org/10.1177/0042085918783819
5.
BakerC. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). Multilingual Matters.
6.
Baker-BellA. (2019). Dismantling anti-black linguistic racism in English language arts classrooms: Toward an anti-racist black language pedagogy. Theory into Practice, 59(1), 1–14.
7.
Baker-BellA. (2020). Linguistic justice: Black language, literacy, identity, and pedagogy. Routledge.
8.
Baker-BellA.ParisD.JacksonD. (2017). Learning black language matters: Humanizing research as culturally sustaining pedagogy. International Review of Qualitative Research, 10(4), 360–377.
9.
BaldwinJ. (1997) If Black English isn’t a language, then tell me, what is? The Black Scholar, 27(1) 5–6. [Originally appeared as Baldwin, J. (1979, July 29). If Black English isn’t a language, then tell me, what is? New York Times].
10.
BauerE. B.ColomerS. E.WiemeltJ. (2020). Biliteracy of African American and Latinx kindergarten students in a dual-language program: Understanding students’ translanguaging practices across informal assessments. Urban Education, 55(3), 331–361. https://doi.org/10.1177/0042085918789743
11.
BaughJ. (1995). The law, linguistics, and education: Educational reform for African American language minority students. Linguistics and Education, 7(2), 87–105.
12.
BaughJ. (2000). Beyond Ebonics: Linguistic pride and racial prejudice. Oxford University Press.
13.
BaughJ. (2015). Use and misuse of speech diagnostics for African American students. International Multilingual Research Journal, 9(4), 308–312.
14.
BlakeR.CutlerC. (2003). AAE and variation in teachers’ attitudes: A question of school philosophy?Linguistics and Education, 14(2), 163–194.
15.
BowieR. L.BondC. L. (1994). Influencing future teachers’ attitudes toward black English: Are we making a difference?Journal of Teacher Education, 45(2), 112–118.
16.
BoydG. A. (1996). Teacher attitudes toward African American Vernacular English: The relationship to students’ perceptions of classroom climate (Unpublished doctoral dissertation). The University of Memphis.
17.
BregginP. R.BregginG. R. (1994). The war against children. St. Martin’s Press.
18.
ChampionT. B.Cobb-RobertsD.Bland-StewartL. (2012). Future educators’ perceptions of African American Vernacular English (AAVE). Online Journal of Education Research, 1(5), 80–89.
19.
Darling-HammondL.LaPointeM.MeyersonD.OrrM. (2007). Preparing school leaders for a changing world: Executive summary. Stanford University, Stanford Educational Leadership Institute.
20.
DiAngeloR. (2011). White fragility. International Journal of Critical Pedagogy, 3(3), 54–70.
21.
DiAngeloR. (2018). White fragility: Why it’s so hard for white people to talk about racism. Beacon Press.
22.
DiemS.CarpenterB. W.Lewis-DurhamT. (2019). Preparing antiracist school leaders in a school choice context. Urban Education, 54(5), 706–731.
23.
FloresN.RosaJ. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171.
24.
GarcíaO.WeiL. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave.
GeeJ. P. (2011). An introduction to discourse analysis: Theory and method (3rd ed.). Routledge.
27.
GitlinA.MargonisF. (1995). The political aspect of reform: Teacher resistance as good sense. American Journal of Education, 103(4), 377–405.
28.
GonzálezR. D.MelisI. (Eds.). (2000). Language ideologies: Critical perspectives on the Official English movement. Volume 1: Education and the social implications of official language. National Council of Teachers of English.
29.
GonzálesR. D.MelisI. (Eds.). (2001). Language ideologies: Critical perspectives on the Official English Movement. Volume 2: History, theory, and policy. National Council of Teachers of English.
30.
HaarJ.RobicheauJ. W. (2008). Minority school leaders: Contributing to the development of an inclusive multi-cultural environment. Paper presented at the annual meeting of the American Association of Colleges for Teacher Education in New Orleans, Louisiana.
31.
HarrisonG. (2007). Language as a problem, a right or a resource? A study of how bilingual practitioners see language policy being enacted in social work. Journal of Social Work, 7(1), 71–92.
32.
HillJ. H. (2000). The racializing function of language panics. In GonzalezR. D.MelisI. (Eds.), Language ideologies: Critical perspectives on the official English movement (Vol. 2, pp. 245–267). National Council of Teachers of English and L. Erlbaum Associates.
33.
HooverM. R.McNair-KnoxF.LewisS. A. R.PolitzerR. L. (1997). African American English Attitude measures for teachers. In JonesR. L. (Ed.), Handbook of test and measurements for Black populations (pp. 383–393). Cobb and Henry Publishers.
34.
HudleyA. H. C.MallinsonC. (2015). Understanding English language variation in U.S. schools. Teachers College Press.
35.
JacksonJ. L. (2008). Racial paranoia: The unintended consequences of political correctness: The new reality of race in America. Civitas Books.
36.
KendiI. X. (2016). Stamped from the beginning: The definitive history of racist ideas in America. Random House.
37.
KendiI. X. (2019). How to be an antiracist. One World.
38.
KingS. (2020). From African American vernacular English to African American language: Rethinking the study of race and language in African Americans’ speech. Annual Review of Linguistics, 6(1), 285–300.
39.
LabovW. (1968). The reflection of social processes in linguistic structures. In FishmanJ. (Ed.), Readings in the sociology of language (pp. 240–251). Mouton Publishers.
40.
LeMoineN. R. (2003). The impact of linguistic knowledge of African American Language/Ebonics on teacher attitude toward African American Language and the students who speak AAL/Ebonics (Unpublished doctoral dissertation). University of Southern California.
41.
Lippi-GreenR. (2000a). Reprint the standard language Myth. Voice and Speech Review, 1(1), 23–30.
42.
Lippi-GreenR. (2000b). That’s not my language: The struggle to (re)define African American English. In GonzalezR. D.MelisI. (Eds.), Language ideologies: Critical perspectives on the official English movement (Vol. 1, pp. 230–247). National Council of Teachers of English and L. Erlbaum Associates.
43.
LortieD. C. (2009). School principal: Managing in public. University of Chicago Press.
44.
LoveB. L. (2019). We want to do more than survive: Abolitionist teaching and the pursuit of educational freedom. Beacon Press.
45.
LyonsJ. (1977). Semantics (Vol. 2). Cambridge University Press.
46.
MackeyJ. M. W. (1999). A study of pre-professional teachers’ attitudes towards Black English (Ebonics) (Unpublished doctoral dissertation). Texas Southern University.
47.
MartinezD. C. (2017). Emerging critical meta-awareness among black and Latina/o youth during corrective feedback practices in urban English language Arts classrooms. Urban Education, 52(5), 637–666. https://doi.org/10.1177/0042085915623345
48.
McClendonG. (2014). High school principals perceptions on Ebonics: A framework for school leaders. International Journal of Education and Social Science, 1(4), 13–25.
49.
McClendonG.ValencianoC. (2018). School principals’ perceptions on Ebonics and black English in Houston, TX. Journal of Education and Social Policy, 5(4), 112–120.
50.
MenkenK.SolorzaC. (2014). Principals as linchpins in bilingual education: The need for prepared school leaders. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(6), 676–697.
51.
MilnerH. R. (2012). But what is urban education?Urban Education, 47(3), 556–561.
52.
Mitchell-KernanC. (1972). On the status of black English for native speakers: An assessment of attitudes and values. In CazdenC.JohnV. P.HymesD. (Eds.), Functions of language in the classroom. Teacher’s College Press.
53.
ParisD. (2012). Language across difference: Ethnicity, communication, and youth identities in changing urban schools. Cambridge University Press.
54.
Pease-AlvarezL.SamwayK. D.Cifka-HerreraC. (2010). Working within the system: Teachers of English learners negotiating a literacy instruction mandate. Language Policy, 9(4), 313–334.
55.
RazfarA. (2005). Language ideologies in practice: Repair & classroom discourse. Linguistics and Education, 16(4), 404–424.
56.
RazfarA. (2012). Narrating beliefs: A language ideologies approach to teacher beliefs. Anthropology of Education Quarterly, 43(1), 61–81.
57.
RazfarA.RumenappJ. C. (2013). Applying linguistics in the classroom: A sociocultural approach, (1st ed.). Routledge.
58.
RobinsonG. C.StockmanI. J. (2009). Cross-dialectal perceptual experiences of speech- language pathologists in predominantly Caucasian American school districts. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40(2), 138–149.
59.
RotenbergR. L.McDonoghG. W. (1993). The Cultural meaning of urban space. Bergin & Garvey.
60.
RuizR. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34.
61.
RussellA. (1986). The urban school principal: The Rocky Road to instructional leadership. Carnegie Quarterly31(1), 49–68.
62.
Santa AnaO. (Ed.). (2004). Tongue-tied: The lives of multilingual children in public education. Rowman & Littlefield.
63.
SeymourH. N.Bland-StewartL.GreenL. J. (1998). Difference versus deficit in child African American English. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 29(2), 96–108.
64.
SleddJ. (1969). Bi-dialectalism: The linguistics of white supremacy. The English Journal, 58(9), 1307–1329.
65.
SilversteinM. (1979). Language structure and linguistic ideology. In ClineR.HanksW.HofbauerC. (Eds.), The elements: A parasession on linguistic units and levels (pp. 193–247). Chicago Linguistic Society.
66.
SilversteinM. (1996). Monoglot ‘standard’ in America: Standardization and metaphors of linguistic hegemony. In BrenneisD.MacauleyR., (Eds.), The matrix of language: Contemporary linguistic anthropology (pp. 284–306). Westview Press.
67.
SmithermanG. (1995). “Students’ right to their own language”: A retrospective. The English Journal, 84(1), 21–27. https://doi.org/10.2307/820470
68.
SolomonR. P. (2002). School leaders and antiracism: Overcoming pedagogical and political obstacles. Journal of school leadership, 12(2), 174–197.
69.
StovallD. (2004). School leader as negotiator: Critical race theory, praxis, and the creation of productive space. Multicultural Education, 12(2), 8–12.
70.
TaylorO. L. (1973). Teachers’ attitudes toward Black and nonstandard English measured by the language attitude scale. In ShuyR. W.FaswoldR. W. (Eds.), Language attitudes: Current trends and prospects (pp. 174–201). Georgetown University Press.
71.
WeltonA.DiemS.CarpenterA. W. (2019). Negotiating the politics of anti-racist leadership: The challenges of leading under the predominance of Whiteness, [Special Issue]. Urban Education, 54 (5): 627–630
72.
WilliamsC., 1994. Arfarniad o ddulliau dysgu ac addysgu yng nghyd-destun addysg uwchradd ddwyieithog. (Unpublished PhD thesis). University of Wales Bangor.
73.
WolfensteinE. V. (1993). Psychoanalytic-marxism: Groundwork. The Guilford Press.
74.
YoungV. A.BarretR.Young-RiveraY.LovejoyK. B. (2018). Other people’s English: Code-meshing, code-switching, and African American literacy (2nd ed.). Parlor Press.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
