The study focused on the relationship of English proficiency and math performance in a sample of high school students, including 47% English language learners (ELLs). Data sources included state math test scores, study-specific pre- and posttest scores, problem solving in an online math tutorial, and responses to a self-report assessment of mathematics self-concept. English conversational and reading proficiency data were available for the ELLs. Results indicated that math performance for the ELLs increased with English-reading proficiency in a nonlinear manner. ELLs’ English-reading proficiency predicted math test scores, progress in the online math tutorial, and math self-concept.
Abedi, J., & Lord, C. ( 2001). The language factor in mathematics tests. Applied Measurement in Education, 14, 219-234.
2.
Abella, R., Urrutia, J., & Shneyderman, A. (2005). An examination of the validity of English language achievement test scores in an English Language Learner population. Bilingual Research Journal, 29, 127-144.
3.
Baker, R.S., Corbett, A.T., Koedinger, K.R., Evenson, S., Roll, I., Wagner, A.Z., et al. (2006). Adapting to when students game an intelligent tutoring system. Proceedings of the 8th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, 392-401.
4.
Basurto, I. ( 1999). Conditions of reading comprehension which facilitate word problems for second language learners. Reading Improvement , 36, 143-148.
5.
Beal, C.R., Qu, L., & Lee, H. ( 2008). Mathematics motivation and achievement as predictors of high school students’ guessing and help seeking with instructional software. Journal of Computer Assisted Learning, 24, 507-514.
6.
Boekaerts, M. ( 2002). The on-line motivation questionnaire: A self-report to assess students’ context sensitivity. In P. R. Pintrich & M. L. Maeher (Eds.), Advances in motivation and achievement, Vol. 12: New directions in measures and methods (pp. 77-120). New York: JAI (Elsevier Science).
7.
California Department of Education. (2007). DataQuest [Query results]. Available from http://dq.cde.ca.gov/dataquest
8.
Coates, G.D. ( 2006). Closing the achievement gap in mathematics for EL students . Presentation at Summit V, Office of English Language Acquisition, Washington, DC.
9.
Combs, M.C., Evans, C., Fletcher, T., Parra, E., & Jimenez, A. ( 2005). Bilingualism for the children: Implementing a dual-language policy in an English-only state. Educational Policy, 9, 701-728.
10.
Eccles, J., Wigfield, A., Harold, R.D., & Blumenfeld, P. (1993). Age and gender differences in children’s self and task perceptions during elementary school. Child Development, 64, 830-847.
11.
Franzak, J.K. ( 2006). Zoom: A review of the literature on marginalized adolescent readers, literacy theory, and policy implications. Review of Educational Research, 76, 209-248.
12.
Galbraith, P. ( 2002). "Life wasn’t meant to be easy": Separating wheat from chaff in technology aided learning?Proceedings of the 2nd International Conference on the Teaching of Mathematics. Retrieved November 3, 2007, from www.math.uoc.gr/~ictm2/Proceedings/invGal.pdf
13.
Guerrero, M.D. ( 2004). Acquiring academic English in one year: An unlikely proposition for English Language Learners. Urban Education, 39, 172-199.
14.
Helfand, D. ( 2006, January 30). A formula for failure in L.A. schools. Los Angeles Times, pp. A1, A14-15.
15.
Helwig, R., Rozek-Tedesco, M.A., Tindal, G., Heath, B., & Almond, P.J. ( 1999). Reading as an access to mathematics problem solving on multiple-choice tests for sixth-grade students. Journal of Educational Research, 93, 113-125.
16.
Lara-Alecio, R., Cmajdalka, S.J., Parker, R.I., & Cuellar, R.Y. ( 1996, April). A three year study of a new pedagogical theory-model in a bilingual education program using mathematics as a vehicle of instruction . Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, New York.
17.
Leder, G.C., Pehkonen, E., & Torner, G. ( 2002). Beliefs: A hidden variable in mathematics education. Dordrecht, Netherlands: Kluwer.
18.
Morales, R.V. ( 1998, February). Comprehension and solution patterns of simple math word problems by Mexican-American, bilingual elementary school students . Paper presented at the annual meeting of the National Association for Bilingual Education, Dallas, TX .
19.
National Center for Education Evaluation. ( 2007, July). Effective literacy and English Language instruction for English Learners in the elementary grades: Practice guide. Washington, DC: Institute of Education Sciences.
20.
National Clearinghouse for English Language Acquisition. (2007 ). Retrieved September 28, 2007, from http://www.ncela.gwu.edu/accountability/
21.
Pierce, R., Stacey, K., & Barkatsas, A. ( 2007). A scale for monitoring students’ attitudes to learning mathematics with technology. Computers and Education, 48, 285-300.
22.
Robertson, S., & Summerlin, J. ( 2005, July 30). Mathematics and English Language Learners in high school: A review of the literature. Retrieved September 19, 2007, from http://www.tsusmell.org/resources/mell-articles-and-presentations.htm
23.
Royer, J.M., Tronsky, L.N., Chan, Y., Jackson, S.J., & Merchant, H. ( 1999). Math fact retrieval as the cognitive mechanism underlying gender differences in math test performance. Contemporary Educational Psychology, 24, 181-266.
24.
Ryan, A.M., Patrick, H., & Shim, S.-O. ( 2005). Differential profiles of students identified by their teacher as having avoidant, appropriate, or dependent help-seeking tendencies in the classroom. Journal of Educational Psychology, 97, 275-285.
25.
Secada, W.G. ( 1996). Urban students acquiring English and learning mathematics in the context of reform. Urban Education, 30, 442-448.
26.
Stevens, T., Olivarez, A., Lan, W.Y., & Tallent-Runnels, M.K. (2004). Role of mathematics self-efficacy and motivation in mathematics performance across ethnicity. Journal of Educational Research, 97, 208-221.
27.
Swanson, H.L., & Jerman, O. ( 2006). Math disabilities: A selective meta-analysis of the literature . Review of Educational Research, 76, 249-274.
28.
Tapia, M., & Marsh, G.E. ( 2001, November). Effect of gender, achievement in mathematics, and grade level on attitudes towards mathematics. Paper presented at the annual meeting of the Mid-South Educational Research Association, Little Rock, AR.
29.
Toms, J.D., & Lesperance, M.L. (2003). Piecewise regression: A tool for identifying ecological thresholds. Ecology, 84, 2034-2041.
30.
Walczyk, J.J., & Griffith-Ross, D.A. (2006). Time restriction and the linkage between subcomponent efficiency and algebraic inequality success . Journal of Educational Psychology, 98, 617-627.
31.
Wang, J., & Goldschmidt, P. (1999). Opportunity to learn, language proficiency, and immigrant status effects on mathematics achievement. Journal of Educational Research, 93, 101-111.
32.
What Works Clearinghouse. (2007, July 30). What Works topic report: English language learners. Washington, DC: U.S. Department of Education.
