Stylistic Variation in the Repertoire of the Bilingual/Multilingual Speaker

Ferguson, Charles. 1982. Foreword. The other tongue: English across cultures , ed. by B.B. Kachru. Urbana: University of Illinois Press.

Kachru, Braj B. 1965. The Indianness in Indian English. The Indianization of English: the English language in India, ed. by B.B. Kachru (1983). New Delhi and New York: Oxford University Press.

_. 1966. Indian English: a study in contextualization. The Indianization of English: the English language in India, ed. by B.B. Kachru (1983). New Delhi and New York: Oxford University Press.

_. 1982a. Meaning in deviation: toward understanding non-native English texts. The other tongue: English across cultures, ed. by B.B. Kachru. Urbana: University of Illinois Press.

. 1982b. The other tongue: English across cultures. Urbana: University of Illinois Press.

_. 1983. The Indianization of English: the English language in India. New Delhi and New York: Oxford University Press.

Llamzon, Teodoro A. 1981. Essential features of new varieties of English . Paper presented at the Sixteenth Regional Seminar on Varieties of English, SEAMEO Regional Language Centre, Singapore 20-24 April 1981.

Richards, J. 1982. Singapore English: rhetorical and communicative styles. The other tongues: English across cultures, ed. by B.B. Kachru. Urbana: University of Illinois Press.

Smith, Larry E. (ed.) 1981. English for cross-cultural communication London: Macmillan.