This study reports on English-as-a-foreign-language teachers’ beliefs about coursebooks and their adaptation profiles; it also unveils the demographic characteristics that differentiate the profiles. Responses from 3654 Chinese English-as-a-foreign-language teachers were analyzed using Latent Profile Analysis, descriptive statistics and Scheffé's method. Results indicate four distinct coursebook adaptation profiles: Highly Active, Moderately Active, Lowly Active and Adding-Deleting-Oriented. The four profiles differed significantly in the distribution of teachers by professional titles, administrative posts, types of students they teach, and participation in coursebook writing and coursebook use training. The teachers tended to regard coursebooks as resources rather than scripts.
AkaikeH (1987) Factor analysis and AIC. Psychometrika52: 317–332.
2.
AppleMWChristian-SmithLK (1991) The politics of the textbook. In: AppleMWChristian-SmithLK (eds) The Politics of the Textbook. New York: Routledge, pp. 1–21.
3.
AtkinsonD (2021b) The adaptive expertise of expert ELT textbook writers. RELC Journal52(3): 603–617.
4.
AtkinsonD (2021a) Reconciling opposites to reach compromise during ELT textbook development. Language Teaching Research: 1–21. Epub ahead of print 30 August 2021. DOI: 10.1177/13621688211040201.
5.
BorgS (2003) Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching36(2): 81–109.
6.
BorgS (2015) Teacher Cognition and Language Education: Research and Practice. London: Bloomsbury.
7.
BosompemEG (2021) Materials adaptation in Ghana: Teachers’ attitudes and practices. In: GartonSGravesK (eds) International Perspectives on Materials in ELT. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, pp. 113–130.
8.
BrownMW (2009) The teacher–tool relationship: Theorizing the design and use of curriculum materials. In: RemillardJTHerbel-EisenmannBALloydGM (eds) Mathematics Teachers at Work: Connecting Curriculum Materials and Classroom Instruction. New York: Routledge, pp. 17–36.
9.
EricssonKAKrampeRTTesch-RomerC (1993) The role of deliberate practice in the acquisition of expert performance. Psychological Review100(3): 363–406.
10.
GracinDGMatićLJ (2021) Use of textbooks and other resources in curriculum reform: A longitudinal case study. ZDM: Mathematics Education53(6): 1373–1385.
11.
GrammatosiFHarwoodN (2021) An experienced teacher’s use of the textbook on an academic English course: A case study. In: HarwoodN (ed) English Language Teaching Textbooks: Content, Consumption, Production. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, pp. 178–204.
12.
GrayJ (2010a) The branding of English and the culture of the new capitalism: Representations of the world of work in English language coursebooks. Applied Linguistics31: 714–733.
13.
GrayJ (2010b) The Construction of English: Culture, Consumerism and Promotion in the ELT Coursebook. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
14.
GuerrettazAMEngmanMMMatsumotoY (2021) Empirically defining language learning and teaching materials in use through sociomaterial perspectives. Modern Language Journal105(S1): 3–20.
15.
HagenaarsJMcCutcheonA (2002) Applied Latent Class Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
16.
HaggartyLPepinB (2002) An investigation of mathematics textbooks and their use in English, French and German classrooms: Who gets an opportunity to learn what?British Educational Research Journal28(4): 567–590.
17.
HornstraLStroetKWeijersD (2021) Profiles of teachers’ need-support: How do autonomy support, structure, and involvement cohere and predict motivation and learning outcomes?Teaching and Teacher Education99: 1–12.
18.
HughesSH (2019) Coursebooks: Is there more than meets the eye?ELT Journal73(4): 447–455.
19.
JordanGGrayH (2019) We need to talk about coursebooks. ELT Journal73(4): 438–446.
LittlejohnA (2012) Language teaching materials and the (very) big picture. Electronic Journal of Foreign Language Teaching9: 283–297.
22.
McDonoughJShawC (2003) Materials and Methods in ELT: A Teacher’s Guide. 2nd edn.Malden: Blackwell Publishing.
23.
McDonoughJShawCMasuharaH (2013) Materials and Methods in ELT. 3rd edn.Malden, MA: Wiley-Blackwell.
24.
McGrathI (2002) Materials Evaluation and Design for Language Teaching. Edinburgh: Edinburgh University Press.
25.
McGrathI (2006) Teachers’ and learners’ images for coursebooks. ELT Journal60(2): 171–180.
26.
McGrathI (2013) Teaching Materials and the Role of EFL/ESL Teachers. London: Bloomsbury.
27.
MenkabuAHarwoodN (2021) Teachers’ conceptualization and use of the coursebook on a medical English course. In: HarwoodN (ed.) English Language Teaching Coursebooks: Content, Consumption, Production. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, pp. 144–177.
28.
MooreNColdwellMPerryE (2021) Exploring the role of curriculum materials in teacher professional development. Professional Development in Education47(2–3): 331–347.
29.
MorinAJSMeyerJPCreusierJ, et al. (2016) Multiple-group analysis of similarity in latent profile solutions. Organizational Research Methods19(2): 231–254.
NaginDS (2005) Group-Based Modeling of Development. Cambridge: Harvard University Press.
32.
NylundKLAsparouhovTMuthénBO (2007) Deciding on the number of classes in latent class analysis and growth mixture modeling: A Monte Carlo simulation study. Structural Equation Modeling14(4): 535–569.
33.
PyhältöKPietarinenJHaverinenK, et al. (2021) Teacher burnout profiles and proactive strategies. European Journal of Psychology of Education36(1): 219–242.
34.
RathertSCabaroğluN (2021) Teachers as slaves or masters to their coursebooks: An in-depth study on two English language teachers’ coursebook utilization. Language Teaching Research: 1–26. Epub ahead of print 3 August 2021. DOI: 10.1177/13621688211036239.
35.
RavelonanaharyM (2007) The use of coursebooks and educational media: The Malagasy experience. In: HorsleyMMcCallJ (eds) Ninth International Conference on Textbooks and Educational Media. Hogskolen: IARTEM, pp. 166–175.
36.
RichardsJ (2001) Curriculum Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
37.
SammlerS (2018) History of the school textbook. In: FuchsEBockA (eds) The Palgrave Handbook of Textbook Studies. New York: Palgrave Macmillan, pp. 13–23.
38.
SampsonN (2009) Teaching materials and the autonomous language teacher: A study of tertiary English teachers in Hong Kong. Unpublished PhD Thesis, University of Hong Kong.
39.
SchwarzG (1978) Estimating the dimension of a model. Annals of Statistics6: 461–464.
40.
ShawerSF (2010) Classroom-level curriculum development: EFL teachers as curriculum-developers, curriculum-makers and curriculum-transmitters. Teaching and Teacher Education26: 173–184.
41.
StylianidesGJ (2016) Curricular Resources and Classroom Use. Oxford: Oxford University Press.
42.
TasseronM (2017) How teachers use the global ELT coursebook. In: MasuharaHMishanFTomlinsonB (eds) Practice and Theory for Materials Development in L2 Learning. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 290–311.
43.
TomlinsonB (2012) Materials development for language learning and teaching. Language Teaching45: 143–179.
44.
TomlinsonBMasuharaH (2018) The Complete Guide to the Theory and Practice of Materials Development for Language Learning. Hoboken: John Wiley & Sons.
45.
TsuiA (2003) Understanding Expertise in Teaching: Case Studies of ESL Teachers. New York: Cambridge University Press.
46.
VartuliS (2005) Beliefs: The heart of teaching. Young Children60(5): 76–86.
47.
WrightA (2015) Medium: Companion or slave? In: MaleyAPeacheyN (eds) Creativity in the English Language Classroom. London: British Council, pp. 14–23.
48.
Zhang H, Li H and He X (2021) Investigating the use of English language textbooks and its influencing factors in Chinese universities. Foreign Language Education 42(4): 64-69.
