This research combines corpus-based and intuition-based approaches in developing a list of important words in business news that Thai learners of business English need to know. The Thai corpus of English for Business and Economic News (Thai-EBEN) has been compiled from English business news articles in the Thai press. A computer concordancing program was used to identify keywords in the corpus. The keywords are lemmatized and words irrelevant to business and economic activities weeded out using lexical profiling and a rating scale approach conducted by expert inter-raters. Ideas on how the derived keywords can be incorporated into vocabulary exercises are discussed.
BauerLNationP (1993) Word families. International Journal of Lexicography6(3): 1–27.
2.
BaumanJ (1996) Vocabulary resources for material writers. The Materials Writers Newsletter: The Newsletter of the Materials Writers’ National Special Interest Group of the Japan Association of Language Teachers4(3). Available at: http://jbauman.com/mat.art.html
3.
ChenQGeG (2007) A corpus-based lexical study on frequency and distribution of Coxhead’s AWL word families in medical research articles (RAs). English for Specific Purposes Journal26: 502–14.
4.
ChungTMNationP (2003) Technical vocabulary in specialized texts. Reading in Foreign Language15(2): 103–16.
CoxheadA (1998) An academic word list. Occasional Publication Number 18, LALS. Victoria: University of Wellington, New Zealand.
7.
CoxheadA (2000) A new academic word list. TESOL Quarterly34(2): 213–38.
8.
CoxheadANationP (2001) The specialized vocabulary of English for academic purposes. In: FlowerdewJPeacockM (eds) Research Perspectives on English for Academic Purposes. Cambridge: Cambridge University Press, 252–67.
9.
EvisonJ (2010) What are the basics of analyzing a corpus? In: O’KeeffeAMcCarthyM (eds) The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. New York: Routledge, 122–35.
10.
FredricksonTWedelP (1993) English by Newspaper. Bangkok: Post Books.
11.
GairnsRRedmanS (1986) Working with Words. Cambridge: Cambridge University Press.
12.
HsuW (2011) The vocabulary thresholds of business textbooks and business research articles for EFL learners. English for Specific Purposes Journal30: 247-57.
13.
HulstijnJH (1992) Retention of inferred and given word meanings: experiments in incidental vocabulary learning. In: ArnaudPJBejointH (eds) Vocabulary and Applied Linguistics. London: Macmillan, 113–25.
14.
HutchinsonTWatersA (1986) English for Specific Purposes: A Learning-centred Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
15.
HylandK (1994) Hedging in academic writing and EAP textbooks. English for Specific Purposes13: 239–56.
16.
HylandKTseP (2007) Is there an ‘academic vocabulary’?TESOL Quarterly41(2), 235–53.
17.
JusticePW (2004) Relevant Linguistics: An Introduction to the Structure and Use of English for Teachers. Stanford, CA: CSLI Publications.
18.
KhamphairohTTangpijaikulM (2012) Collocations of keywords found in insurance research articles: a corpus-based analysis. Humanities Journal19(2): 166–88.
19.
LauferBHulstijnJ (2001) Incidental vocabulary acquisition in a second language: the construct of task-induced involvement. Applied Linguistics22(1): 1–26.
20.
LewisM (2002) The Lexical Approach. London: Thomsom Heinle.
21.
MartinezIABeckSCPanzaCB (2009) Academic vocabulary in agriculture research articles: a corpus-based study. English for Specific Purposes28: 183–98.
22.
MudrayaO (2006) Engineering English: a lexical frequency instructional model. English for Specific Purposes25(2): 235–56.
23.
NationISP (2001) Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press.
24.
NelsonM (2006) Semantic associations in business English: a corpus-based analysis. English for Specific Purposes25: 217–34.
25.
OhJLeeJLeeKChoiK (2000) Japanese term extraction using dictionary hierarchy and a machine translation system. Terminology6: 287–311.
26.
ParibakhtTSWescheM (1997) Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In: CoadyJHuckinT (eds) Second Language Vocabulary Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. 174–200.
27.
PrapphalK (2003) English proficiency of Thai learners and directions of English teaching and learning in Thailand. Journal of English Studies1(1): 6–12.
28.
ScottM (2010) What can corpus software do? In: O’KeeffeAMcCarthyM (eds) The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. New York: Routledge, 136–51.
29.
VongpumivitchVHuangJChangY (2009) Frequency analysis of the words in the academic word list (AWL) and non-AWL content words in applied linguistics research papers. English for Specific Purposes28: 33–41.
30.
WangJLiangSGeG (2008) Establishing of a medical academic word list. English for Specific Purposes27: 442–58.
31.
WardJ (2009) A basic engineering English word list for less proficient foundation engineering undergraduates. English for Specific Purposes28: 170–82.
32.
WestM (1953) A General Service List of English Words. London: Longman, Green and Co.
