Sage Journals: Discover world-class research

Abstract

The traditional premise of culture teaching that language and culture are not separable is now challenged by the global spread of English as a means of wider communication. Today's English is no longer an inviolable property of English-speaking people. It is becoming a common property of different peoples around the world. This state of affairs is rendering the revision of the traditional framework of culture teaching inevitable. This paper proposes a new framework of culture teaching that is in consonance with the current global state of English. In place of the traditional dichotomy of small c culture and large C culture, the paper proposes a new trichotomy of culture around language, culture in language, and culture through language. After specifying the contents of each type of culture and their interrelationships within a cultural syllabus, the paper describes strategies to realise a new set of goals of culture teaching, drawing illustrations from English language education in Japan, where English is taught not only as a foreign language but also as a global language.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Brooks, N. 1964. Language and Language Learning: Theory and Practice (2nd ed.). New York: Harcourt, Brace & World.

Byram, M. 1989. Cultural Studies in Foreign Language Education . Clevedon: Multilingual Matters .

Byram, M. and Esarte-Sarries, V. 1991. Investigating Cultural Studies in Foreign Language Teaching. Clevedon: Multilingual Matters.

Chastain, K. 1976. Developing Second-Language Skills: Theory to Practice (2nd ed.). Chicago: Rand McNally College Publishing Company.

Cortazzi, M. and Jin, L. 1999. Cultural mirrors: materials and methods in the EFL classroom . In E. Hinkel (ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning. Cambridge : Cambridge University Press.

Crystal, D. 1997. English as a Global Language. Cambridge : Cambridge University Press.

Freire, P. 1972. Pedagogy of the Oppressed. London: Penguin.

Fries, C. 1945. Teaching and Learning English as a Foreign Language . Ann Arbor: The University of Michigan Press.

Graddol, D. 1997. The Future of English? London : The British Council.

10.

Hasman, M. 2000. The role of English in the 21st century. English Teaching Forum 38(1): 2-5.

11.

Huntington, S. 1998. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order . London: Simon & Schuster.

12.

Kachru, B. 1985. Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle. In R. Quirk and H. Widdowson (eds.), English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures . Cambridge: Cambridge University Press.

13.

Kramsch, C. 1988. The cultural discourse of foreign language textbooks . In A. Singerman (ed.), Toward a New Integration of Language and Culture. Middlebary, VT : Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages.

14.

Lado, R. 1964. Language Teaching: A Scientific Approach. New York: McGraw-Hill.

15.

Miller, J. 1993. The Holistic Curriculum. Toronto : OISE Press.

16.

Rivers, W. 1968. Teaching Foreign-Language Skills. Chicago: The University of Chicago Press.

17.

Sapir, E. 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech . New York: Harcourt, Brace & World.

18.

Seelye, H. 1984. Teaching Culture: Strategies for Intercultural Communication (2nd ed.). Lincolnwood, IL: National Textbook Company.

19.

Seelye, H. 1993. Teaching Culture: Strategies for Intercultural Communication (3rd ed.). Lincolnwood, IL: National Textbook Company.

20.

Smith, L. 1981. English as an international language: no room for linguistic chauvinism. In L. Smith (ed.), Readings in English as an International Language. Oxford : Pergamon, 1983.

21.

Whorf, B. 1956. Language, Thought and Reality. Cambridge, MA: The M.I.T. Press.

22.

Zaid, M. 1999. Cultural confrontation and cultural acquisition in the EFL classroom. IRAL 37(2): 111-126

A New Framework of Culture Teaching for Teaching English as a Global Language

Abstract

Get full access to this article

References