Restricted accessResearch articleFirst published online 2021-12
Investigating Chinese University Students’ Enjoyment in a Web-Based Language Learning Environment: Validation of the Online Foreign Language Enjoyment Scale
The revolution in web-based technologies has enriched pedagogical practices and motivated scholars to address learners’ positive and negative emotions in the web-based language learning environment. In this study, we first examined the psychometric properties of the Foreign Language Enjoyment Scale (FLES) and then developed the Online Foreign Language Enjoyment Scale (OFLES). We adopted a mixed-method approach using a sample of 383 first language Chinese EFL undergraduates. In stage one of the research, exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis supported an 11-item and 4-factor OFLES structure with an ideal model fit. The four sub-domains of the new enjoyment construct were OFLES- Teacher, Private, Interaction, and Competence. The Teacher domain accounted for most variance. In stage two, the qualitative analyses of feedback on an open-ended question concerning enjoyable episodes from 56 of the 383 participants revealed various sources of enjoyment for Chinese university EFL learners attending online English courses. Our findings contribute to an emerging wave of research examining the cross-contextual application of the FLES and provide important pedagogical implications for L2 practitioners and researchers. We discuss suggestions for future research.
ArtinoA.Jr. (2012). Emotions in online learning environments: Introduction to the special issue. The Internet and Higher Education, 15(3), 137–140.
2.
ArnoldJ.FonsecaC. (2007). Affect in teacher talk. In ArnoldJ. (Ed.), Affect in language learning (pp. 1–24). Cambridge University Press.
3.
BotesE.DewaeleJ.-M.GreiffS. (2020). The power to improve: Effects of multilingualism and perceived proficiency on enjoyment and anxiety in foreign language learning. European Journal of Applied Linguistics, 8(2), 279–228.
4.
BoudreauC.MacIntyreP. D.DewaeleJ.-M. (2018). Enjoyment and anxiety in second language communication: An idiodynamic approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 149–170. http://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.17.
5.
ChenY.-C.YehR. C.LouS.-J.LinY.-C. (2013). What drives a successful web-based language learning environment? An empirical investigation of the critical factors influencing college students’ learning satisfaction. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 103, 1327–1336.
6.
ChinW. W. (1998). The partial least squares approach to structural equation modeling. In MarcoulidesG. A. (Ed.), Modern methods for business research (pp. 1295–1336). Lawrence Erlbaum Associates.
7.
CresswellJ. W.Plano ClarkV. L. (2011). Designing and conducting mixed methods research (2nd ed.). SAGE.
8.
CsikszentmihalyiM. (2008). Flow: The psychology of optimal experience. Harper Perennial.
9.
CsikszentmihalyiM. (2014). Flow and the foundations of positive psychology. Springer.
10.
CzimmermannÉ.PinielK. (2016). Advanced language learners’ experiences of flow in the Hungarian EFL classroom. Positive Psychology in SLA, 8, 193–214. https://doi.org/10.21832/9781783095360-009.
11.
DanielsL. M.StupniskyR. H. (2012). Not that different in theory: Discussing the control-value theory of emotions in online learning environments. The Internet and Higher Education, 15(3), 222–226.
12.
DewaeleJ.-M.AlfawzanM. (2018). Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance?Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 21–45. http://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.2.
13.
DewaeleJ.-M.DewaeleL. (2017). The dynamic interactions in foreign language classroom anxiety and foreign language enjoyment of pupils aged 12 to 18. A pseudo-longitudinal investigation. Journal of the European Second Language Association, 1(1), 12–22. https://doi.org/10.22599/jesla.6.
14.
DewaeleJ.-M.DewaeleL. (2018). Learner-internal and learner-external predictors of willingness to communicate in the FL classroom. Journal of the European Second Language Association, 2(1), 24–37. https://doi.org/10.22599/jesla.37
15.
DewaeleJ.-M.LiC. (2020). Emotions in second language acquisition: A critical review and research agenda. Foreign Language World, (1), 34–49.
16.
DewaeleJ.-M.Franco MagdalenaA.SaitoK. (2019). The effect of perception of teacher characteristics on Spanish EFL learners’ anxiety and enjoyment. The Modern Language Journal, 103(2), 412–427.
17.
DewaeleJ.-M.MacIntyreP. D. (2014). The two faces of janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237–274.
18.
DewaeleJ.-M.MacIntyreP. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language anxiety: The right and left feet of the language learner. In MacIntyreP. D.GregersenT.MercerS. (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 215–236). Multilingual Matters.
19.
DewaeleJ.-M.MacIntyreP. D. (2019). The predictive power of multicultural personality traits, learner and teacher variables on foreign language enjoyment and anxiety. In SatoM.LoewenS. (Eds.). Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies (pp. 263–286). Routledge.
20.
DewaeleJ.-M.WitneyJ.SaitoK.DewaeleL. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676–697.
21.
EgbertJ. (2003). A study of flow theory in the foreign language classroom. The Modern Language Journal, 87(4), 499–518.
22.
Elahi ShirvanM.TaherianT. (2021). Longitudinal examination of university students’ foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety in the course of general English: Latent growth curve modeling. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(1), 31–49. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1441804.
23.
FornellC.LarckerD. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39–50. https://doi.org/10.2307/3151312.
24.
GerbingD. W.AndersonJ. C. (1988). An updated paradigm for scale development incorporating unidimensionality and its assessment. Journal of Marketing Research, 25(2), 186–192.
25.
GkonouC.DewaeleJ. -MKingJ. (Eds.). (2020). The emotional rollercoaster of language teaching. Multilingual Matters.
26.
HairJ. F.TathamR. L.AndersonR. E.BlackW. (1998). Multivariate data analysis. Prentice Hall.
27.
HauckM.HurdS. (2005). Exploring the link between language anxiety and learner self-management in open language learning contexts. European Journal of Open, Distance and E-Learning, 2005(2), 1–23, access at http://www.Eurodl.org/materials/contrib/2005/Mirjam_Hauck.htm
28.
HuL. T.BentlerP. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structural analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55.
29.
HwangG.FuQ. (2018). Trends in the research design and application of mobile language learning: A review of 2007-2016 publications in selected SSCI journals. Interactive Learning Environments, 27(1–4), 567–581.
30.
JiangG.DewaeleJ.-M. (2019). How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners?System, 82, 13–25.
31.
Jin, Y. X., & Jun Zhang, L. (2018). The dimensions of foreign language classroom enjoyment and their effect on foreign language achievement. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(7), 948–962. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1526253.
32.
JinY. X.Jun ZhangL. (2019). A comparative study of two scales for foreign language classroom enjoyment. Perceptual and Motor Skills, 126(5), 1024–1041. https://doi.org/10.1177/0031512519864471.
33.
KaiserH. F. (1970). A second-generation little jiffy. Psychometrika, 35(4), 401–415.
34.
KlineR. B. (2005). Principles and practice of structural equation modeling (2nd ed.). The Guilford Press.
35.
LakeJ. (2013). Positive L2 self: Linking positive psychology with L2 motivation. In AppleM.SilvaD. DaFellnerT. (Eds.), Language learning motivation in Japan (pp. 225–244). Multilingual Matters.
36.
LiC. (2020). A positive psychology perspective on Chinese EFL students’ trait emotional intelligence, foreign language enjoyment and EFL learning achievement. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(3), 246–263. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1614187.
37.
LiC.DewaeleJ.-M. (2020). The predictive effects of trait emotional intelligence and online learning achievement perceptions on foreign language classroom boredom among Chinese. Foreign Languages and Their Teaching, 5, 33–34.
38.
LiC.DewaeleJ.-M.JiangG. (2019). The complex relationship between classroom emotions and EFL achievement in China. Applied Linguistics Review, 10, 2453. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02453.
39.
LiC.HuangJ.LiB. (2020). The predictive effects of classroom environment and trait emotional intelligence on foreign language enjoyment and anxiety.System, 96, 102393. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102393.
40.
LiC.JiangG.DewaeleJ.-M. (2018). Understanding Chinese high school students’ foreign language enjoyment: Validation of the Chinese version of the foreign language enjoyment scale. System, 76, 183–196. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.004.
41.
LiC.XuJ. (2019). Trait emotional intelligence and classroom emotions: A positive psychology investigation and intervention among Chinese EFL learners. Frontiers in Psychology, 10, 2453. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02453.
42.
Linnenbrink-GarciaL.PekrunR. (2011). Students’ emotions and academic engagement: Introduction to the special issue. Contemporary Educational Psychology, 36(1), 1–3. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2010.11.004.
43.
LodererK.PekrunR.LesterJ. C. (2020). Beyond cold technology: A systematic review and meta-analysis on emotions in technology-based learning environments. Learning and Instruction, 70, 101162. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2018.08.002
44.
MacCallumR. C.BrowneM. W.SugawaraH. M. (1996). Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, 1(2), 130–149.
45.
MacIntyreP. D.DewaeleJ.-M.MacmillanN.LiC. (2019). The emotional underpinnings of Gardner’s attitudes and motivation test battery. In Al-HoorieA. H.MacIntyreP. D. (Eds.), Contemporary language motivation theory: 60 years since Gardner and Lambert (1959) (pp. 57–79). Multilingual Matters.
46.
MacIntyreP. D., & GregersenT. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 193–213.
47.
MacIntyreP. D.MercerS. (2014). Introducing positive psychology to SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 153–172.
48.
MacIntyreP. D.VinczeL. (2017). Positive and negative emotions underlie motivation for L2 learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(1), 61–88.
49.
NunnallyJ. C.BernsteinI. H. (1994). Psychometric theory. McGraw-Hill.
50.
PavelescuL.PetrićB. (2018). Love and enjoyment in context: Four case studies of adolescent EFL learners. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 73–101. https://doi.org/10.14746/sslt.2018.8.1.4.
51.
PinielK.AlbertÁ. (2018). Advanced learners’ foreign language-related emotions across the four skills. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 127–148.
52.
SaitoK.DewaeleJ.-M.AbeM.In'namiY. (2018). Motivation, emotion, learning experience and second language comprehensibility development in classroom settings: A cross-sectional and longitudinal study. Language Learning, 68(3), 709–743. https://doi.org/10.1111/lang.12297.
53.
SansoneC.SmithJ. L.ThomanD. B.MacNamaraA. (2012). Regulating interest when learning online: Potential motivation and performance trade-offs. The Internet and Higher Education, 15(3), 141–149. https://doi:10.1016/j.iheduc.2011.10.004
54.
SeligmanM. E. P.CsikszentmihalyiM. (2000). Positive psychology: An introduction. The American Psychologist, 55(1), 5–14. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.1.5.
55.
ShaoK.PekrunR.NicholsonL. J. (2019). Emotions in classroom language learning: What can we learn from achievement emotion research?. System, 86, 102121. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.102121.
56.
TempelaarD. T.NiculescuA.RientiesB.GijselaersW. H.GiesbersB. (2012). How achievement emotions impact students’ decisions for online learning, and what precedes those emotions. The Internet and Higher Education, 15(3), 161–169. https://doi:10.1016/j.iheduc.2011.10.003
57.
UrbachN.AhlemannF. (2010). Structural equation modeling in information systems research using partial least squares. Journal of Information Technology Theory and Application, 11(2), 5–40.
58.
WongT. K. Y.TaoX.KonishiC. (2018). Teacher support in learning: Instrumental and appraisal support in relation to math achievement. Issue in Educational Research, 28(1), 202–219.
59.
YangH.-J.TsaoW.-Y.LayY.-L.ChenM.LiouY. (2008). Prior language experience and language anxiety as predictors for non-native language commercial website use intention. International Journal of Human-Computer Studies, 66(9), 678–687.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
