Sign language has only recently become a topic of investigation in cognitive neuroscience and psycholinguistics. In this paper, we review research from these two fields; in particular, we compare spoken and signed language by looking at data concerning either cortical representations or early acquisition.
As to cognitive neuroscience, we show that clinical neuropsychological data regarding sign language is partially inconsistent with imaging data. Indeed, whereas both clinical neuropsychology and imagery show the involvement of the left hemisphere in sign language processing, only the latter highlights the importance of the right hemisphere. We discuss several possible interpretations of these contrasting findings.
As to psycholinguistics,we survey research on the earliest stages of the acquisition of spoken language, and consider these stages in the acquisition of sign language. We conjecture that under favorable circumstances, deaf children exploit sign input to gain entry into the language system with the same facility as hearing children do with spoken input. More data, however, are needed in order to gain a fuller understanding of the relation of different kinds of natural languages to both the underlying anatomical representations and their early acquisition.
Bertoncini, J., Morais, J., Bijeljac-Babic, R., McAdams, D., PeretzI., & Mehler, J. (1989). Dichotic perception and laterality in neonates . Brain and Language,37,591 - 605.
2.
Best, C. (1988). The emergence of cerebral asymmetries in early human development: A literature review and a neuroembryological model. In D. Molfese & S. Segalowitz (Eds.), Brain lateralization in children (pp. 5-34). New York : Guilford.
3.
Bonvillian, J., Orlansky, M., & Novack, L. (1983). Developmental milestones: Sign language acquisition and motor development. Child Development ,54,1435 - 1445.
4.
Carroll, J., & Gibson, E. (1986). Infant perception of gestural contrasts: Prerequisites for the acquisition of a visually specified language. Journal of Child Language ,13,31-49.
5.
Chomsky, N. (1980). Rules and representations. New York: Columbia University Press.
6.
Chomsky, N. (1981). Principles and parameters in syntactic structure . In N. Hornstein & D. Lightfoot (Eds.), Explanation in Linguistics (pp.32-75). London: Longman.
7.
Christophe, A., Dupoux, E., Bertoncini, J., & Mehler, J. (1994). Do infants perceive word boundaries? An empirical study of the bootstrapping of lexical acquisition. Journal of the Acoustical Society of America,95,1570- 1580.
8.
Cohen, L., Celnik, P., Pascual-Leone, A., Corwell, B., Faiz, L., Dambrosia, J., Honda, M., Sadato, N., Gerloff, C., Catala, M., & Hallett, M. (1997). Functional relevance of cross-modal plasticity in humans. Nature, 389, 180-183.
9.
Damasio, A., Bellugi, U., PoiznerH., & GilderJ. (1986). Sign language aphasia during lefthemisphere Amytal injection. Nature, 322, 363-365.
10.
Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D., Moortele, P.van de Lehiricy, S., & Bihan, D.le (1997). Anatomical variability in the cortical representation of first and second languages. Neuro Report, 8, 3809-3815.
11.
Dronkers, N. (1996). A new brain region for coordinating speech articulation . Nature,384,159- 161.
12.
Eimas, P. (1974). Auditory and linguistic processing of cues for place of articulation by infants. Perceptionand Psychophysics ,16,513 - 521.
13.
Eimas, P. (1975). Auditory and phonetic coding of the [r-l] distinction by young infants. Perception and Psychophysics,18,341 - 347.
14.
Eimas, P., Siqueland, E., Jusczyk, P., & Vigorito, J. (1971). Speech perception in infants. Science, 171, 303-306.
15.
Folven, R., & Bonvillian, J. (1991). The transition from nonreferential to referential language in children acquiring American Sign Language. Developmental Psychology,27,806 - 816.
16.
Frackowiak, R., & Friston, K. (1994). Functional neuroanatomy of the human brain-Positron Emission Tomography-A new neuroanatomical technique. Journal of Anatomy ,184,211-225.
17.
Gannon, P., Holloway, R., Broadfield, D., & Braun, A. (1998). Asymmetry of Chimpanzee Planum Temporale: Humanlike pattern of Wernicke's brain language area Homolog. Science ,279, 220 - 222.
18.
Gazzaniga, M. (1989). The organization of the human brain. Science, 245, 947-952.
19.
Geschwind, N. (1970). The organization of language and the brain. Science, 170, 940-944.
20.
Geschwind, N. (1979). Specializations of the human brain. Scientific American, 241, 180-199.
21.
Geschwind, N., & Galaburda, A. (1985). Cerebral lateralization : Biological mechanisms associations and pathology. Archives of Neurology,42,428 - 259.
22.
Geschwind, N., & Levitsky, W. (1968). Human brain: Left-right asymmetries in temporal speech region. Science, 161, 186-187.
23.
Hickok, G., Bellugi, U., & Klima, E. (1996). The neurobiology of sign language and its implications for the neural basis of language. Nature, 381, 699-702.
24.
Hickok, G., Kritchevsky, M., Bellugi, U., & Klima, E. (1996). The role of the Left Frontal Operculum in sign language aphasia. Neurocase, 2, 373-380.
25.
Jusczyk, P. (1996). The discovery of spoken language. Cambridge,MA: MIT Press.
26.
Jusczyk, P., & Aislin, R. (1995). Infants' detection of the sound patterns of words in fluent speech. Cognitive Psychology,29, 1- 23.
27.
Jusczyk, P., Cutler, A., & Redantz, N. (1993). Infants' preference for the predominant stress pattern of English words. Child Development ,64,675-687.
28.
Jusczyk, P., Luce, P., & Charles-Luce, J. (1994). Infants' sensitivity to phonotactic properties in the native language. Journal of Memory and Language ,33,630-645.
29.
Kim, K., Relkin, N., Kyoung-Min, L., & Hirsch, J. (1997). Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 388, 171 -174.
30.
Klima, E., & Bellugi, U. (1979). The signs of Language. Cambridge , U.K.: Harvard University Press.
31.
Kuhl, P., Williams, K., Lacerda, F., Stevens, K., & Lindblom, B. (1992). Linguistic experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age. Science,255,606 - 608.
32.
Lecours, A., Lhermitte, F., & Bryans, B. (1983). Aphasiology. London: Ballière Tindall.
33.
Lenneberg, A. (1967). Biological foundations of Language. New York: Wiley.
34.
Mazoyer, B., Dehaene, S., Tzourio, N., FrakV., Murayama, N., Cohen, L., Levrier, O., Salamon, G., Syrota, A., & Mehler, J. (1993). The cortical representation of speech. Journal of Cognitive Neuroscience,5,467 - 479.
35.
Mazuka, R. (1996). How can a grammatical parameter be set before the first word? In J. Morgan & K. Demuth (Eds.), Signal to syntax: Bootstrapping from speech to grammar in early acquisition, (pp.313-330). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
36.
McGuire, P., Robertson, D., Thacker, A., David, A., Kitson, N., Frackowiak, R., & Frith, C.( 1997). Neural correlates of thinking in sign language. Neuroreport ,10,695-698.
37.
Mehler, J., & Dupoux, E. (1994).What infantsknow. Cambridge, MA : Blackwell.
38.
Mehler, J., Jusczyk, P., Lambertz, G., Halsted, G., Bertoncini, J., & Amiel-Tison, C. (1988). A precursor of language acquisition in young infants. Cognition, 29, 143-178.
39.
Meier, R., & Newport, E. (1990). Out of the hands of babes: On a possible sign advantage in language acquisition. Language, 66,- 23.
40.
Meier, R., & Willerman, R. (1995). Prelinguistic gesture in deaf and hearing infants . In K. Emmorey & J. Reilly (Eds.), Language, gesture , and space (pp. 391-409). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
41.
Morgan, J., & Demuth, K. (1996). Signal to syntax: Bootstrapping from speech to grammar in early acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
42.
Nespor, M., Guasti, M.T., & Christophe, A. (1996). Selecting word order: The Rhythmic Activation Principle. In U. Kleinhenz (Ed.), Interfaces in phonology (pp.1 - 26). Berlin : Akademie Verlag.
43.
Nespor, M., & Vogel, I. (1986). Prosodic phonology. Dordrecht : Foris.
44.
Neville, H., Bavelier, D., Corina, D., Rauschecker, J., Karni, A., Lalwani, A., Braun, A., Clark, V., Jezzard, P., & Turner, R. (1998). Cerebral organization for language in deaf and hearing subjects: Biological constraints and effects of experience. Proceedings of the National Academy of Sciences,95,922 - 929.
45.
Neville, H., Coffey, S., Lawson, D., Fischer, A., Emmorey, K., & Bellugi, U. (1997). Neural systems mediating American Sign Language: Effects of sensory experience and age of acquisition. Brain and Language,47,285 - 308.
46.
Newport, E., & Meier, R. (1985). The acquisition of American Sign Language. In D. Slobin (Ed.), The crosslinguistic study of language acquisition. Vol. 1: The data(pp. 881-938). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
47.
Oller, D., & Eilers, R. z1988). The role of audition in infant babbling. Child Development ,59, 441 - 466.
48.
Orlansky, M., & Bonvillian, J. (1984). The role of iconicity in early sign language acquisition. Journal of Speech and Hearing Disorders,49,287 - 292.
49.
Perani, D., Dehaene, S., Grassi, F., Cohen, L., Cappa, S., Dupoux, E., Fazio, F., & Mehler, J. (1996). Brain processing of native and foreign languages . NeuroReport, 7, 2439- 2444.
50.
Perani, D., Paulesu, E., Sebastian-Galles, N., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., Cappa, S., Fazio, F., & Mehler, J. (1998). The bilingual brain: Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain, 121, 1841-1852.
51.
Peterson, S., Fox, P., Snyder, A., & Raichle, M. (1990). Positron emission tomographic studies of the cortical anatomy of single-wordprocessing. Nature, 331, 585-589.
52.
Petitto, L., & Marentette, P. (1991). Babbling in the manual mode: Evidence from the ontogeny of language. Science, 251, 1493-1496.
53.
Pinker, S.( 1994). The Language instinct. New York : William Norrow and Company.
54.
Poizner, H., Klima, E., & Bellugi, U. (-1987). What the hands reveal about the brain. Cambridge, MA: MIT Press.
55.
Polka, L., & Werker, J. (1994). Developmental changes in perception of non-native vowel contrasts. Journal of Experiment al Psychology: Human Perception and Performance, 20, 421 - 435.
56.
Posner, M., & Raichle, M. (1994).Images of mind. New York: Scientific American Library.
Saffran, J., Aslin, R., & Newport, E. (1996). Statistical learning by 8-month-old infants. Science, 274, 1926-1928.
59.
Schley, S. (1991). Infant discrimination of gestural classes: Precursors of ASL acquisition. Sign Language Studies,72,277 - 296.
60.
Soderfeldt, B., Ingvar, M., Ronnberg, J., Eriksson, L., Serrander, M., & Stoneelanger, S. (1997). Signed and spoken language perception studied by positron emission tomography. Neurology , 49, 822-87.
61.
Soderfeldt, B., Ronnberg, J., & Risberg, J. (1994). Regional cerebral blood flow in sign languageusers . Brain and Language,46,59 - 68.
62.
Wanner, E., & Gleitman, L. (Eds.). (1982). Language acquisition : The state of the art. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
63.
Werker, J., & Tees, R. (1984). Cross-language speech perception : Evidence for perceptual reorganization during the first year of life.Infant Behavior and Development ,7,49-63.
64.
Wexler, K., & Culicover, P. (1980). Formal principles of language acquisition. Cambridge, MA: MIT Press.
65.
Witelson, S. (1987). Neurobiological aspects of language in children . Child Development,58, 653 - 688.
